×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Baby, Break Up With Him Already / Малыш, бросай его немедленно!: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это был крайне изощрённый удар.

Но Се Чжичжи невероятно ловко переступил ногами, и его тело вновь скользнуло в сторону, снова избежав этого бокового удара, который выглядел так, будто мог запросто сломать рёбра.

Линь Хэ тут же понял, что противник перед ним вовсе не так прост, как кажется на первый взгляд. Он решительно отбросил мысль закончить бой одним ударом и переключился на серию чередующихся ударов с обеих рук, которые под глухой свист рассекаемого воздуха едва не наглухо заперли миниатюрного Се Чжичжи —

Бац! БАЦ-бац! Бац!

Глухие звуки ударов возвестили о том, что Се Чжичжи не удалось полностью увернуться от атак альфы, а разбухшие мышцы противника наглядно демонстрировали его чрезмерно свирепую силу.

Когда всем уже показалось, что поединок подходит к концу, зрители, сидевшие по бокам от ринга, с удивлением заметили, что рыжеволосый альфа промахивается мимо цели — Се Чжичжи парировал подавляющее большинство его атак одну за другой.

Нет, не просто парировал.

Оказавшись под столь плотным и мощным натиском, Се Чжичжи умудрялся находить лазейки при смене боевых стоек, вовремя принимать более удачные решения и за счёт микродвижений и смещений заставлять кулаки соперника бить в пустую молоть воздух!

Смещение в сторону, шаговéе скольжение, отход назад — плавные и текучие движения напоминали грацию кошачьих, а проворство Се Чжичжи казалось просто неправдоподобным.

Хотя все понимали, что одно лишь уклонение не принесёт победы, они невольно затаили дыхание перед этим бета, у которого, казалось, не было ни единого шанса на выигрыш.

А там, куда никто не мог заглянуть сквозь защитное снаряжение, Се Чжичжи, словно распробовав силу противника, вдруг искривил уголки губ в очень хищной улыбке, будто оглашая нечто недоброе.

На этот раз первым ударил Се Чжичжи.

Его глаза горели странным, ярким блеском. Подобно охотнику, выслеживающему добычу, он подметил каждое напряжение мышц Линь Хэ и в какой-то момент сделал на удивление избыточный скользящий шаг, а затем — бесхитростно, прямо в зазоре между ударами альфы, когда тот возвращал руку назад — нанёс первый за весь бой удар.

Это был прямой удар правой, нацеленный прямо в межбровье.

Бац —

Ожидаемое попадание.

Подобно сжатой до предела пружине, движения беты, лишённые кровожадной жестокости, поражали своей чёткостью и зрелищностью. Используя левую ногу в качестве оси, он резко скрутил талию и бёдра, выбросив вдобавок невероятно резкий и хлесткий удар ногой —

Бац —

Мороз по коже.

От этого звука соприкосновения с плотью у любого свело бы зубы.

— Это бета? — потрясенно выкрикнул кто-то.

Нет, он просто монстр. Линь Хэ откинулся назад, повиснув на канатах ринга, и сквозь боль отчётливо чувствовал: вряд ли найдётся кто-то, кто способен прочувствовать это глубже и ярче, чем он сам.

Три раунда пролетели сквозь бесконечно тянущееся восприятие Линь Хэ.

Отдача от выброшенных кулаков была удручающе ничтожной, а Се Чжичжи перед ним выглядел так, будто прогуливался по парку. Глядя на него сквозь блестящие чёрные глаза, Линь Хэ почему-то интуитивно почувствовал, что этот парень сейчас улыбается...

Черт возьми.

Выброшенный правый удар сочился яростью: мощный всплеск эмоций заставил альфу двигаться ещё быстрее — до такой степени, что зрители у ринга могли уловить лишь смазанную вспышку света.

В золотистых зрачках Линь Хэ пылал странный, возбуждённый огонь. В бесконечно растянувшуюся секунду он услышал собственный внутренний голос: попадет, на этот раз точно...

Мм?

Когда золотистые зрачки столкнулись с живым, заинтересованным взглядом беты, они мгновенно сузились, будто от ожога, а следом в живот ударила невероятно сильная тупая боль —

Се Чжичжи отклонился назад под немыслимым углом и пропустил правый удар мимо себя. Практически без задержки голень противника с центробежной силой точно и безжалостно впечаталась ему в корпус, и звук соприкосновения костей с плотью прозвучал как финальный удар молотка, забивающего крышку гроба этого поединка.

Боль.

Дикая боль.

Линь Хэ плашмя рухнул на настил ринга. Слишком высоко поднятый купол потолка создавал ощущение стремительно вращающегося хаоса, сверху сбоку падал свет прожектора, и от слепящего сияния пришлось невольно зажмуриться. Внезапно он осознал, что в его памяти катастрофически мало воспоминаний о столь жалком, безоговорочном поражении.

Проиграл.

Проиграл какому-то очень смазливому бете.

— ... — Его грудная клетка тяжело вздымалась и опускалась. Он разжал зубы, выплюнул капу и с опозданием ощутил во рту едва уловимый привкус крови — одновременно солоноватый и сладкий.

Вслед за тихим звуком отдираемой липучки в поле зрения медленно протянулась рука. Линь Хэ узнал этот способ намотки бинтов с легким потёком пота — это был абсолютно стандартный, хрестоматийный русский метод тейпирования.

Золотистые зрачки заторможено шевельнулись, медленно фокусируясь на хозяине этой руки.

Черноволосый бета уже снял защитное снаряжение, его лицо выражало искреннее доброжелательство, бледная кожа влажно и мягко сивела от пота, а чёрные, бездонные глаза невинно моргнули. Тонкие губы шевельнулись:

— Ещё можешь встать?

Ещё, можешь, встать, ли.

Линь Хэ чуть тронул уголками губ улыбку, превозмогая боль, приподнялся, зубами расстегнул липучку на перчатке и положил свою руку, точно так же замотанную в бинты, на ладонь беты.

Жар.

Непонятно, шёл ли он от его собственного тела или от тела противника.

...

В VIP-зале стеклянная стена наглухо отсекала большую часть шума, доносившегося снизу.

Фэн Вэнь молча смотрел на уже завершившийся поединок на ринге — точнее, он неотрывно глядел на те самые две перекрещенные руки, на каждой из которых были намотаны бинты.

Более мускулистая и эстетичная сторона не удостоилась его внимания: пара пепельно-серых глаз прямо и недвусмысленно впилась в руку соперника.

Слишком далеко.

Но даже такое расстояние ничуть не мешало ему взглядом медленно скользить снизу вверх, начиная с кончиков пальцев Се Чжичжи.

Во всём VIP-помещении не было ни души, кроме него самого, поэтому в его глазах бурлила откровенно неадекватная для вежливого социального общения агрессия, которую он даже не пытался скрывать.

Ему хотелось помочь этому красивому, выглядящему донельзя послушным и вежливым бете снять бинты, намотанные до самых предплечий, разматывая их круг за кругом.

— Се Чжичжи. — Это имя смаковалось на кончике языка, звуча пугающе и навязчиво.

В этот момент Фэн Вэнь совершенно забыл о том, что подобное поведение может нарушать какие-то приличия — например, то, что на бете по-прежнему висит запутанная и неразрешимая помолвка, а его собственные действия сейчас выглядели вовсе не так уж вежливо.

Тем не менее, его взгляд с упрямым упорством следовал за черноволосым бетой, пока тот сходил с ринга, и в конце концов сосредоточился на человеке, который устроился в углу и маленькими глотками пил воду.

Строго говоря, зуд в клыках у взрослого альфы должен был быть стопроцентной галлюцинацией.

Но Фэн Вэнь всё же успокаивающе лизнул кончик зуба.

Вслед за поднимающимся и опускающимся кадыком беты, Фэн Вэнь чуть приоткрыл рот, и в следующее мгновение белые зубы легко прихватили согнутый сустав его собственного левого указательного пальца, ощутив лёгкое, тонкое покалывание.

Прошло совсем немного времени после того, как стакан с водой опустился на стол, как рыжеволосый альфа зашагал к нему издалека.

Цвет волос собеседника бросался в глаза: Се Чжичжи предположил, что у того кельтские или германские корни, чему лучшим подтверждением служили фирменные рыжие волосы и светлая кожа.

Расстояние быстро сократилось, и в итоге альфа остановился в трёх шагах, соблюдая комфортную социальную дистанцию, которая ни у кого не вызвала бы раздражения.

— Линь Хэ, давай познакомимся? — так он начал разговор.

Если бы не столь нарочитое знакомство, после ухода с ринга они бы остались просто случайными встречными.

Се Чжичжи вежливо кивнул и мягко улыбнулся:

— Се Чжичжи. Чжичжи как в слове «знать».

Линь Хэ кивнул, его выражение лица было таким, будто он хотел что-то сказать, но не решался, и на мгновение повисла неловкая тишина.

Се Чжичжи оставалось лишь сидеть на прежнем месте и с невозмутимым видом ждать продолжения. Его черным-чёрные глаза неотрывно смотрели на собеседника, а осанка напоминала прошедшего профессиональный тренинг воспитателя детского сада.

Спустя некоторое время золотистые глаза Линь Хэ скользнули на свободное место на скамье рядом с Се Чжичжи, и он с некоторым смущением озвучил просьбу продолжить общение:

— Я могу присесть здесь?

Се Чжичжи моргнул:

— Как пожелаешь.

Получив разрешение, Линь Хэ вальяжно умостился рядом.

— Ты бета?

Се Чжичжи кивнул:

— Разве не заметно?

Линь Хэ:

— От тебя пахнет феромоном альфы, хоть и слабо.

— ... —

Столь прямолинейное заявление собеседника заставило Се Чжичжи на секунду пожалеть о собственной мягкотелости.

Он попытался отшутиться:

— А... правда?

Заметив замешательство Се Чжичжи, Линь Хэ поспешил исправиться:

— Прости. На самом деле я просто хотел сказать, что ты очень силён.

Се Чжичжи чуть наклонил голову и мягко улыбнулся:

— Спасибо, ты тоже.

Прохладная вежливость в его тоне давала понять, что разговор пора заканчивать, однако альфа вовсе не собирался отступать.

Обжигающий взгляд Линь Хэ устремился на запястья Се Чжичжи: белоснежные бинты, которые тот так и не успел размотать, по-прежнему надежно стягивали его запястья и предплечья.

Линь Хэ заговорил:

— В apex большинство использует мексиканский метод тейпирования. Ты особенный.

— Особенный?

Услышав это, Се Чжичжи поднял руки и небрежно оглядел их. По его мнению, оба варианта были самыми обычными, стандартными способами обмотки, поэтому он совершенно не понимал, в чём именно заключалась его исключительность.

— Я просто привык к такому способу фиксации. Мексиканский стиль и правда куда практичнее...

Линь Хэ:

— У меня плохо получается русский стиль, но у тебя вышло очень красиво.

Се Чжичжи:

— Стоит завязать пару раз, и научишься.

Линь Хэ произнес:

— Можешь показать мне, как это делается?

Се Чжичжи добродушно пояснил:

— Мы отличаемся. У тебя выше сила, тебе больше подойдёт мексиканский метод, нет смысла учиться моему.

Но Линь Хэ, казалось, вовсе не уловил скрытого в его словах отказа и настойчиво повторил:

— Но после боя с тобой мне ужасно хочется попробовать сменить способ намотки и сравнить ощущения.

— ... —

Се Чжичжи редко доводилось встречать настолько прилипчивых людей, и он почувствовал, как у него на лбу запульсировала жилка.

— В apex есть очень профессиональные тренеры, которые могут тебя научить...

Линь Хэ тут же добавил:

— Но ни у кого из них не получается так красиво, как у тебя.

— ... —

У Се Чжичжи не осталось аргументов.

В сочетании с практически обжигающим взглядом альфы Се Чжичжи казалось, будто за спиной у того вовсю виляет невидимый хвост...

И ведь до начала матча в этом привязчивом малом ни за что нельзя было угадать любителя бить прямо в лоб.

http://bllate.org/book/29853/3634473

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода