Готовый перевод Gifted Lover / Омега в подарок: Неожиданный поворот судьбы: Глава 7

Ся Чжихань сгорал от стыда и неловкости, он взмахнул ногой, пытаясь пнуть мужчину, но тот оказался слишком быстр, в одно мгновение отразил атаку и, перехватив его ногу, заломил прямо к груди...

Обширный участок кожи между ног обнажился, ослепляя Айвэна своей нежной белизной. Айвэн вдруг почувствовал странный жар и сухость в горле, у него появилось непреодолимое желание... нет, порыв ввязаться в драку? Взгляд Айвэна скользнул по шее Ся Чжиханя вниз: тонкие запястья, фарфорово-белая кожа, которая казалась такой приятной на ощупь, едва заметные розовые точки на груди, изящная талия и плоский живот. Для беты такое телосложение было чересчур хрупким... А дальше... Кадык Айвэна невольно задвигался, к горлу подступил горячий прилив крови, требуя выхода, и совладать с собой стало непросто...

Хотя в этот момент Ся Чжихань и испытывал досаду от того, что его снова бесстыдно разглядывали, главным было совсем другое... Черт побери, да я же чувствую, что мне сейчас ногу оторвут, спину и поясницу ломит от жгучей боли, а икроножная мышца вот-вот начнет судорогу светить — ай-яй-яй, мамочка, как же больно! Недостаточно гибким бетам приходится тяжко! — Черт побери, да я тут подыхаю от боли! Ты, гребаный извращенец!

В голове Айвэна пульсировало лишь одно настойчивое желание — прижаться ближе к стоящему перед ним юноше. От крика Ся Чжиханя он пришел в себя и увидел, что юноша прикусывает нижнюю губу, а его покрасневшие глаза делали его похожим на... забитого кролика?

Айвэн ослабил хватку. Слишком хрупкая внешность юноши заставляла воспринимать его исключительно как слабого создания, которого хочется потискать и подчинить, заставив забыть, что тот тоже обладает собственным достоинством беты. Видя обиженное выражение лица юноши, Айвэн вдруг растерялся.

Наконец нога вернулась на землю. Ся Чжихань немного перевел дух, боль чуть утихла, и он тут же замахнулся, намереваясь врезать по этой остолбеневшей и ненавистной физиономии. Айвэн на секунду замер и принял удар Ся Чжиханя со всей силы: под его левым глазом мгновенно расцвел синяк. Боль привела Айвэна в чувство, но он тут же получил от Ся Чжиханя еще и пинок под зад.

Ухватив момент, Ся Чжихань ловко прижал ноги Айвэна своими, резко подпрыгнул и в одно мгновение оказался сверху. Ся Чжихань оседлал Айвэна, и расстановка сил кардинально изменилась... Ся Чжихань снова замахнулся кулаком, но пришедший в себя Айвэн перехватил его руки и завел ему за спину. Ся Чжихань, не желая сдаваться, принялся отчаянно вырываться...

Айвэн с удивлением понял, что бойцовские навыки у юноши вполне неплохие, реакция молниеносная, а удары идут сплошной чередой. Айвэн нахмурился: сидевший верхом на нем юноша был донельзя легким — неужели страдает недоеданием? К тому же его растрепанная рубашка полностью распахнулась, руки были заведены за спину, так что все тело от макушки до пят оказалось как на ладони, а главное — юноша продолжал беспорядочно извиваться на нем...

Взгляд Айвэна потемнел:

— Если не хочешь дойти до слез от того, как тебя отымеют, прекращай подливать масла в огонь.

Айвэн выровнял дыхание. Странно, почему от беты исходит слабый аромат омеги?..

Ся Чжихань замер от шока, только теперь осознав всю нелепость своего положения. В таком совершенно голом виде, вспомнив, как мужчина только что прижимал его к полу... Лицо Ся Чжиханя мгновенно поблекло, его щеки покраснели так сильно, что казалось, будто из ушей сейчас повалит дым. Перестав ерзать, Ся Чжихань вдруг отчетливо ощутил, как нечто твердое и невыносимо горячее упирается ему прямо в задницу...

— Ты что, блин, встал, гребаный извращенец! А ну отпусти меня!

Глядя на залитое румянцем лицо Ся Чжиханя, Айвэн вдруг подумал, что нынешняя ситуация не так уж и плоха. Его лишь занимал один вопрос: почему от беты исходит запах, подозрительно напоминающий омежий?..— Тот самый...

Когда они двое застыли друг напротив друга, таращась друг на друга во все глаза, от двери внезапно донесся робкий голос — тихий, но как раз такой, чтобы оба могли его услышать... Ся Чжихань и Айвэн дружно повернули головы на источник звука.

Хрупкий юноша был одет в роскошную и мягкую одежду, полудлинные каштановые волосы мягко спадали до плеч, на маленьком лидице с заостренным подбородком кожа была белой-белой, даже почти бледной, а огромные синие глаза излучали робость и обиду, взгляд слегка подрагивал, выдавая наивность и невинность, в то время как каждое движение все равно несло в себе легкий намек на соблазн.

Юноша посмотрел на застывших в двусмысленной позе двоих и снова робко заговорил:

— Господин Айвэн... только что госпожа велела сделать мне инъекцию блокатора периода течки омег, а потом приказала проводить меня сюда... Эм... я вам помешал?..

Стоявший в стороне телохранитель видом показывал, что он абсолютно ничегошеньки не видел, что он уже доставил человека куда следует и первым сваливает... Черт возьми, такую взрывоопасную новость! Докладывать ли ему генерал-майору?! Но в итоге суровый взгляд собственного господина пригвоздил его к месту.

Ся Чжихань, услышав эту многозначительную и недосказанную фразу юноши, лишь тогда пришел в себя и торопливо пнул мужчину ногой, после чего они оба отскочили друг от друга и встали на расстоянии. Ся Чжихань окинул взглядом рубашку: все пуговицы оказались оторваны напрочь. Он вцепился в одежду, чувствуя себя так, будто готов рыдать от безысходности. Черт возьми, неужели у этого молодого господина весь день идет под девизом голопопости и публичного обнажения... к тому же то, из-за чего этот самый молодой господин вообще очутился на подземном рынке Столичной Звезды, до сих пор оставалось совершенно неясным...

Айвэн посмотрел на стоявшего в смущенной позе полуголого Ся Чжиханя: тот самый зверек, который только что выпускал коготки и скалил зубы, в одно мгновение поник, и это невольно позабавило мужчину:

— Ступай наверх, в мою комнату посередине, найди там какую-нибудь одежду переодеться.

Он попутно с головы до ног окинул Ся Чжиханя оценивающим взглядом, отчего тот съежился еще сильнее и, недолго думая, рванул наверх.

Господин Айвэн подумал про себя: раз уж Даниэль не разрешает его выбросить, то завести вот так какую-нибудь животинку кажется довольно неплохой идеей.

Стоявший у дверей юноша, оставленный обоими без всякого внимания, на мгновение растерялся, однако вскоре его окружило мощное дыхание альфы — несмотря на то, что ему только что сделали инъекцию блокатора, он все равно почувствовал, как во всем теле разливается слабость, да так, что на ногах было не устоять.

Айвэн приподнял бровь и медленно приблизился к юноше у дверей, позволив своему запаху альфы распространиться еще сильнее. Телохранитель, который собирался уйти, да так и не ушел, теперь с трудом выдерживал давление чужой ауры. Что делать, ему казалось, что на этот раз он дал маху, пожалуй, завтра стоит поменяться сменами с Сяо Ваном...

(Разница между бетами и омегами заключается в том, что беты проявляют больше отторжения к сильному давлению сородичей или альф, в то время как омеги, напротив, оказываются им привлечены.)

Айвэн слегка принюхался к запаху, исходившему от юноши: хотя это и напоминало аромат омеги, он казался каким-то уж очень слабым... Неужели тот запах, что он почуял ранее от собственного питомца (как быстро сменилось прозвище...), на самом деле исходил от этого полуфабриката-омеги? И все же здесь было что-то странное...

А юноша, увидев, как мужчина, который на аукционе не пожалел ради него тысячи золотых, медленно приближается к нему, почувствовал лишь, как сердце забилось еще яростнее. Чистый и мощный запах альфы этого мужчины, еголепка с волевыми чертами лица, очаровательные янтарные глаза, легкая усмешка в уголках рта, придающая ему беспечный и дикий вид, а к тому же только что он узнал, что это молодой господин из семьи Фланг... Бледные щеки юноши постепенно залил легкий персиковый румянец...

http://bllate.org/book/29842/3633237