Готовый перевод Gifted Lover / Омега в подарок: Неожиданный поворот судьбы: Глава 6

Айвэн бросил косой взгляд на бесстрастного помощника Даниэля и мысленно вздохнул. На самом деле Даниэль вовсе не был помощником — он приходился старшим сыном управляющему, а когда Даниэль в восемнадцатилетнем возрасте сбежал из дома, отец, переживая за него, отправил юношу приглядывать за Айвэном. Даниэль был на пять лет старше Айвэна, и во время совместных странствий он многому научил его и не раз спасал жизнь, так что Даниэль был ему ближе, чем родной брат...

Суть была в том, что в бою Даниэль проявлял абсолютную безжалостность, шинкуя монстров так, будто резал обычные огурцы... однако перед большеглазыми пушистыми зверушками и тому подобной живностью он совершенно не мог устоять... Во время скитаний их дом превращался в настоящий приют для животных... Сейчас все эти малыши уже перебрались в комнату Даниэля, но при одной мысли о них у Айвэна на лбу проступали темные черные полосы — он ни за что не признался бы, что в прошлом дни напролет страдал от их выходки за выходкой, доходивших до смертельного удручения, и при этом не смел выбросить этих изнуряющих маленьких демонов прочь...— Итак?

Айвэн смотрел на коротышку-бейта, который в ответ уставился на него своими огромными глазами. Его собственная рубашка явно была парню велика: она прикрывала ягодицы, а стройные и крепкие ноги казались еще выразительнее. Сквозь белоснежную ткань смутно проступали розовые соски юноши, что выглядело до странности соблазнительно… Лицо у того было вполне миловидным, даже пухлым, огромные глаза, мягкие волосы — черные, как и радужки. Похоже, это был довольно древний род.

Если присмотреться, он и правда походил на маленького зверька… Айвэн нахмурился, чувствуя, как дергается глаз. Неужели Даниэль снова притащил… белку? (Хм, и правда похож…) Айвэн начал подозревать, что этого «подарка» Даниэль потребовал сам. А малыш, кажется, уже был готов взорваться от негодования. Эй? А этот вроде бы посимпатичнее предыдущей кучки?

Ся Чжихань, которого оставили стоять в стороне, чувствовал, как взгляд мужчины прошивает его, словно рентген, сканируя с головы до пят и снаружи, и внутри, превращая в решето. У Ся Чжиханя уже не осталось той былой уверенности. Он был одет в одежду зверя, находился в логове зверя, а вокруг него — одни лишь приспешники зверя. Черт возьми, как же его отлупить, а потом сбежать…

Даниэль, увидев, что двое хранят относительное спокойствие, едва заметно смягчился в лице.

— Молодой господин, отдыхайте. Доброй ночи.

С этими словами он вышел. Дома его ждала целая орава маленьких ангелочков, ожидающих ужина. При этой мысли настроение Даниэля вдруг улучшилось, и он предусмотрительно прикрыл за собой дверь. Молодому господину все же требовался какой-нибудь питомец, чтобы развеяться и… как там это называется… облагородить свои чувства. Ну, то есть, воспитать моральный облик.Эй! Не уходи! Как ты можешь бросить меня один на один с этим зверем! — Ся Чжихань, едва придя в себя, увидел перед собой этого бесстрастного мужчину. Тот и путы с него снял, и одежду надел, и покормил, и даже погладил по голове — ощущения были самыми теплыми, явно же хороший человек...

Зверем? — уголки рта Айвена скривились, словно вокруг него осыпалось сплошное ледяное крошево.

Чего тебе! То есть... то есть зверь, и что с того! — Ся Чжихань почувствовал, как в комнате на несколько градусов упала температура, а по всему телу побежали мурашки, интуиция подсказывала, что этот мужчина перед ним еще опаснее... Ладно, пожалуй, лучше я просто сбегу...

Ся Чжихань только собрался сорваться с места, как мужчина, мгновенно переместившись к нему, повалил его на толстый ковер. Затылок больно ударился... К тому же, этот мужчина только что двигался донельзя быстро...

Айвен смотрел, как лежащий под ним юноша морщится и скалит зубы, и неожиданно почувствовал себя превосходно: тот действительно был точь-в-точь как маленькая белка. В то же время одна его рука обняла юношу за талию — та оказалась невероятно мягкой, а от самого парня исходил сладкий аромат. Айвен невольно придвинулся еще ближе, и тогда юноша внезапно напрягся, пробудив в Айвене желание подразнить этого забавного ручного зверька.

В этот момент Ся Чжихань оказался окутан густым альфа-ароматом мужчины. На Планете Ша у него почти не было контактов с альфами, а мужчина тем временем приблизил лицо к его шее и принялся внюхиваться. Теплое дыхание коснулось ключиц, и Ся Чжихань вдруг почувствовал странную слабость. Он ухватился обеими руками за волосы мужчины и оттащил его подальше: — Твою мать, ты что, пес сутулый!

Айвен только было насладился приятным ароматом юноши, как его дернули за волосы, отчего он поморщился от боли. Одной рукой он перехватил непослушные запястья парня, поднял их над его головой и дьявольски усмехнулся: — Хоть ты и шел в нагрузку, неужели ты наивно полагал, что тебя привели сюда просто для красоты?

Ся Чжихань на секунду опешил от этой улыбки мужчины и, еще не до конца переварив его слова, почувствовал, как рука на его талии начала медленно гладить кожу сквозь тонкую ткань. От прикосновений горячей ладони Ся Чжихань легонько затрепетал, а большая рука тем временем скользнула под нижний край рубашки...

http://bllate.org/book/29842/3633236