Готовый перевод Male Wife Alchemist / Алхимик в чужом мире: Месть отверженного супруга: Глава 2

Конечно, он не спешил радоваться слишком рано. Хотя беда и обернулась удачей, ненависть в его сердце не угасла.

Впрочем, его нынешнее положение было куда сложнее: похоже, о мести не могло быть и речи.

Несмотря на то что он переродился, Континент Мин, где он оказался, был настолько глухой провинцией, что он даже названия такого никогда не слышал.

В прошлой жизни, стремясь стать полезным для своей семьи, он, будучи неспособным к культивации и алхимии, посвятил себя чтению и упорному труду. Он вывел семейный бизнес на новый уровень и успешно вошел в десятку крупнейших торговцев Линчжоу.

Будучи начитанным, он знал, что над Континентом Чжэньмин возвышается Континент Паньгу, а вокруг них разбросано множество других земель разного размера.

Он был наслышан даже о самых отдаленных краях, но об этом Континенте Мин не знал ровным счетом ничего. К тому же Духовная энергия в этом мире была настолько разреженной, что казалась почти несуществующей.

Самым страшным было то, что высшим рангом культиваторов здесь считалась лишь Девятая ступень воина. Говорили, что даже Ступень Врожденного достигалась одним из десяти миллионов.

Однако на его родном континенте дети рождались Воинами. Например, его старший брат по имени — самый одаренный в семье Цинь — как гласила молва, уже через месяц после рождения достиг Ступени Врожденного, обретя внутреннюю силу.

На том континенте повсюду встречались мастера Ступени Небожителя, до Ступени Превращения в Божество оставался всего один шаг, а здесь уровень культиваторов был до смешного низок.

Цинь Юйнун открыл глаза и почувствовал усталость: этот континент был настоящей дикой глушью. Духовная энергия здесь была слаба, а значит, и Духовная трава, рождающаяся благодаря силам неба и земли, была огромной редкостью.

Судя по скорости культивации в этом мире, даже если он будет практиковаться несколько тысяч лет, вряд ли найдет способ вернуться домой.

Цинь Юйнун вздохнул. Он умел терпеть — иначе не смог бы столько лет подавлять свою натуру, заискивая перед другими. Хотя теперь ему не нужно было притворяться, по своей природе он привык следовать правилу: где бы ты ни оказался, учись жить в покое.

Цинь Юйнуна одолевали сомнения: почему местный Цинь Юйнун не только был точной копией его самого, но и его тело так идеально слилось с его душой, будто они всегда были одним целым?

Это заставляло его задуматься, не связано ли это с его происхождением. Ведь перед самой смертью в той жизни он услышал, что не является сыном своей семьи. Кто же он тогда? Где его настоящие родители?

Мысли в голове Цинь Юйнуна перепутались. Он долго лежал с открытыми глазами, не в силах ничего изменить. Похоже, оставалось лишь действовать по ситуации.

Сейчас главной проблемой было то, что семья Цинь относилась к этому телу не лучше, чем его родные на Континенте Чжэньмин. Он был здесь изгоем, которого не жаловали. Мало того что его, мужчину, выдавали замуж, так еще и за дурака.

Замужество за дураком

Он находился в поместье семьи Цинь, в небольшом городке Государства Лян на Континенте Мин.

Семья Цинь была одной из самых влиятельных в этом городе: за поколения они вырастили более десяти мастеров Девятой ступени воина, и их слава гремела повсюду.

Матерью этого тела была наложница его отца, Цинь Гу, по имени Хуа Юйэр. Тетушка Хуа отличалась красотой, способной затмить луну и посрамить цветы, и была весьма любима мужем.

Она была единственной наложницей, которая могла открыто спорить с главной женой. Несмотря на своенравие, тетушка Хуа была доброй и никогда никому не причиняла зла, за что, по-видимому, Цинь Гу особенно ее ценил.

К несчастью, шесть лет назад при родах она скончалась, с трудом произведя на свет младшего сына.

Цинь Гу был глубоко потрясен. Вместо того чтобы любить сына, ради которого его возлюбленная отдала жизнь, он начал люто ненавидеть его. Он винил младшего брата этого тела, Цинь Юя, в смерти матери, лишившей его самого дорогого человека.

В состоянии упадка и душевной пустоты госпожа дома, Лю Лосюэ, воспользовалась моментом. Она искусно разыграла из себя такую же добрую, какой была тетушка Хуа, а так как в семье её родителей кто-то удачно достиг Ступени Врожденного, супруги снова стали близки.

Цинь Гу, казалось, забыл о тетушке Хуа и перестал заботиться о своих двух сыновьях. Госпожа же, проявив «заботу», подыскала мужу нескольких прелестниц, которые окончательно завладели его вниманием.

Он будто вычеркнул из жизни Цинь Юйнуна и Цинь Юя, перестав обращать на них всякое внимание.

Оставшись без матери, годовалый Цинь Юй по навету госпожи был объявлен бастардом, рожденным от измены Хуа Юйэр. Десятилетний Цинь Юйнун мог лишь беспомощно смотреть, как его маленького брата отдали на воспитание слугам, превратив в раба.

В то же время он радовался: госпожа, при всей своей жестокости, дорожила своей репутацией и не могла открыто убить младенца, поэтому его брат выжил.

Поначалу Цинь Юйнун не хотел мириться с судьбой. Он пытался искать отца, но его прогоняли, даже не дав встретиться с ним. Когда же отец изредка видел его, то осыпал бранью — ни капли любви в нем не было.

Казалось, никогда не было тех дней, когда они с Цинь Гу были близки, а отец баловал его.

Статус Цинь Юйнуна упал ниже некуда. Разочарование в отце и резкое изменение положения были невыносимы. Особенно больно ему было видеть, как его двухлетний брат, едва научившись стоять, уже становится игрушкой в руках слуг, которые помыкали им, как хотели. Цинь Юйнун страдал, и эта душевная боль камнем лежала у него на сердце.

Если бы он не отдавал все свои карманные деньги управляющему, его младший брат давно бы погиб.

А теперь, чтобы породниться с семьей Байли, госпожа решила выдать его замуж как мужчину.

Унижение, гнев, обида... Цинь Юйнун, не раздумывая, бросился в реку.

В любом случае, он не мог культивировать, не знал алхимии, а теперь его еще и насильно выдавали за дурака. Цинь Юйнун подумал, что лучше умереть.

Однако, оказавшись в воде, перед самой смертью он увидел множество вспышек воспоминаний. Он сразу вспомнил своего брата Цинь Юя. Подумав о бедном мальчике, Цинь Юйнун тут же пожалел о содеянном. Но, увы, без силы Воина он был никчемен и не умел плавать. Побарахтавшись в воде, он не дождался помощи и утонул.

Перед смертью он думал только об одном — о своем брате.

Вспомнив все фрагменты памяти, Цинь Юйнун тяжело вздохнул: обладатель этого тела тоже был несчастен.

Раз уж он слился с этим телом, придется принять судьбу. Он позаботится о маленьком Цинь Юе.

С тяжелой головой Цинь Юйнун подумал о предстоящем замужестве за дураком, и в душе его закипел праведный гнев.

http://bllate.org/book/29827/3630641