Готовый перевод Male Wife Alchemist / Алхимик в чужом мире: Месть отверженного супруга: Глава 1

Континент Чжэньмин, в небольшом городке на окраине Линчжоу располагалось поместье семьи Цинь.

В одном из уединенных дворов семьи Цинь ночная тьма казалась густой, неразбавленной тушью — под стать сердцу Цинь Юйнона, охваченному кромешной чернотой.

Его непонимание...

Его ненависть...

Прекрасное, андрогинное лицо Цинь Юйнона в этот момент было бледным как снег, а бледно-голубые вены потеряли всякий цвет.

Из-за того, что Цинь Юйнон не мог ни культивировать, ни заниматься алхимией, семья считала его никчемным отбросом. Он жаждал тепла близких, жаждал любви, жаждал признания и хотя бы одного ободряющего слова от отца.

Поэтому он так старался. Старался стать полезным, словно какая-нибудь преданная собака: бежал туда, куда укажут, угождал всем направо и налево, выслуживаясь из последних сил.

Он наивно полагал, что человеческое сердце из плоти и крови и его рано или поздно удастся растопить...

Как жаль, что он просчитался в людских сердцах!

Когда он случайно получил наследие и отдал все сокровища, которые только мог передать, в ответ он не дождался ни гордого взгляда отца, ни ласковой улыбки матери, ни благодарных глаз братьев...

Вместо этого...

Отец обрушился на него с бранью, заявляя, что он украл возможности у собственных братьев; мягкое и благородное лицо матери исказилось от холодной злобы, когда она процедила, что если он не отдаст все сокровища, его ждет лишь смерть; братья смотрели на него с отвращением, обвиняя в том, что он отобрал то, что принадлежало им по праву.

Оказывается, все это столетие он жил лишь ради вот этого.

До чего же смешно: ведь наследие само выбрало его, с какой стати это называлось грабежом?

Бесчисленные мысли пронеслись в голове вихрем, и перед его глазами постепенно стало темнеть.

Сквозь темноту звуки становились все отчетливее.

— Я же с самого начала говорила, что его надо прикончить, а ты все упирался, оставляя этого ублюдка в живых...

Это голос матери.

— Мам, вообще-то этот маленький ублюдок так хорошо за нами ухаживал. Если бы не то, что он украл наши возможности, нам бы и правда жалко было его убивать.

А это старший брат...

— Хватит, быстро заберите его Пространство, — гневно приказал отец.

Цинь Юйнон горько усмехнулся. Ступень пасынка, на которой он провел столько лет, заставляла его порой сомневаться, действительно ли он принадлежит к семье Цинь. Теперь же...

Ответ лежал на поверхности...

Оказывается, в его венах и вправду не текла кровь семьи Цинь, и все это столетие он прожил вот так — в полном забвении.

Он прозрел...

Раз уж искренность оказалась растоптана понапрасну, больше не было нужды сдерживаться и унижаться ради фальшивых улыбок.

Обуреваемый тяжелой скорбью и гневом, Цинь Юйнон уронил кровавые слезы, и его тело внезапно испустило раскалывающееся на части сияние.

— Плохо, он хочет подорвать себя!

Люди из семьи Цинь в панике отступили назад, а ослепительный свет породил оглушительный взрыв.

В одно мгновение вся усадьба семьи Цинь превратилась в пыль.

Женщина посмотрела на семейное имущество и огромный особняк, которые они копили годами и которые вот так просто были уничтожены, и зарыдала:

— Я же говорила, что нельзя оставлять этого мелкого выродка в живых! Посмотри на него — даже умирая, он умудрился разрушить наш дом! Настоящий неблагодарный волк, столько лет его зря кормили.

Мужчина торопливо утешил ее:

— Раз в наших руках столько Пилюль, неужели мы не сможем вернуть всё нажитое? Успокойся, дорогая.

Позади них стояли несколько десятков высоких молодых мужчин и женщин с выдающейся внешностью.

Один из юношей возмущенно произнес:

— Мам, Цинь Юйнон так легко достал столько Пилюль высшего качества, разбрасываясь ими налево и направо — это явно нечто невероятное. Наследие, которое он заполучил, наверняка состоит не из одних лишь Пилюль.

Девушка в розовом платье с миловидным личиком подхватила:

— Именно! Он ведь еще не успел выдать все вещи до конца, а старший брат тут же полез его убивать. И что теперь? Остатки сокровищ, должно быть, тоже превратились в прах.

Стоявший по правую руку от женщины высокий и красивый молодой человек недовольно покосился на девушку:

— Почему ты не остановила меня, когда я бросился в атаку? Какой теперь толк говорить об этом?

Получение наследия семьей Цинь было событием огромной важности, и бесчисленные влиятельные силы, также жаждавшие завладеть им, поспешили на место происшествия, услышав взрыв, но в итоге узнали лишь о том, что в семье Цинь началась междоусобица.

Вспоминая о Цинь Юйноне, который всей душой и сердцем служил семье Цинь, многие не могли не вздохнуть с сожалением: пусть этот послушный парнишка и обладал ничтожными талантами, но его преданность семье была видна всем. Останься он в их собственных кланах, его бы ни за что не постигла такая участь, а семья Цинь взяла и загубила человека.

Получив наследие, кто не стал бы изо всех сил взращивать такого человека и привлекать его на свою сторону? И только семья Цинь умудрилась довести человека до самоубийства — поистине нелепо и отвратительно.

Впрочем, теперь, когда у семьи Цинь не стало Цинь Юйнона, им, пожалуй...

Континент со скудной Духовной энергией, небольшой городок, крошечная усадьба, заброшенный двор.

В ветхом доме с покосившимися окнами на жесткой деревянной кровати, лишенной всякой мягкости, лежал без сознания истощенный юноша. Его бледное лицо покрывал холодный пот, сам он был худеньким и маленьким, донельзя жалким на вид.

В тот самый момент, когда душа этого тела уже почти рассеивалась, зеленый силуэт медленно растворился внутри юноши, впитывая в себя все воспоминания этого тела, всю его боль и все выпавшие на его долю несчастья...

Цинь Юйнон медленно открыл глаза. Он никак не ожидал, что у него еще появится шанс открыть их вновь.

Он думал, что обратится в пыль, а его душа расколется на осколки, но он никак не предполагал, что этот шаг — решение подорвать себя — напротив, позволит ему вырваться из смутных оков запрета внутри собственного тела и обрести Пилюльную жемчужину.

Он думал, что даже получив наследие и пытаясь обучиться ремеслу алхимика, он останется прирожденным отбросом без Пилюльной жемчужины, а его уровень культивации вряд ли достигнет высот Святого Руки Сотни Ядов. Но теперь у него действительно появилась Пилюльная жемчужина, а наследие по-прежнему находилось в его теле, что позволить ему еще лучше усваивать переданные знания.

http://bllate.org/book/29827/3630640