×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад How the Sickly Beauty Conquers Infinite Variety Shows / Смертельный эфир: Как хрупкий красавец покоряет бесконечные шоу: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мотив призрака ему был неизвестен, как и то, почему он с самого начала оказался у того на мушке.

Вспомнив перепуганное лицо Чжоу У, Янь Чуань поджал губы: неужели всё дело в том, что по Сценарию их роли тесно связаны с неписями?

Ужас на Чжоу У навлекла его «жена» по Сценарию, так, может быть, вчерашний… окажется его «мужем»?

Янь Чуань бросил взгляд на старый телефон, оставленный на тумбочке, немного подумал и в конце концов набрал и отправил сообщение.

«Возвращайся пораньше, я так скучаю, муж».

Напечатав эти слова, Янь Чуань снова слегка покраснел.

Он еще ни к кому не обращался подобным образом, и уж тем более не мог представить, что впервые назовет кого-то мужем из-за непися в ТВ-шоу на выживание.

Впрочем, если не случится непредвиденного, сегодня вечером его новоиспеченный муж, с которым они еще не виделись, должен вернуться. А уж тогда — человек он или призрак — станет понятно с первого же взгляда.

Будь он человеком — это очень странно, а будь он призраком — что ж, хоть голову под меч подставляй, хоть втягивай, всё равно не миновать.

Поняв это, Янь Чуань потрогал свои слегка пылающие щеки и принялся приводить спальню в порядок.

Он сходил в ванную за средствами для уборки и принялся кое-как подметать пол.

Внезапно в поле зрения Янь Чуаня попалось огромное темное пятно. Проследив за ним взглядом, он понял, что это лужа крови.

Прямо у кровати, чуть ближе к центру, отпечатался контур пары ногтей, узор на подошве был смазанным и нечетким. Кровь еще не до конца высохла — казалось, кто-то стоял здесь и очень долго смотрел на спавшего на кровати человека.

Вчерашняя «штука».

Расстояние было настолько близким, что можно было протянуть руку и намертво вцепиться в эту изящную белоснежную шею, перекрывая дыхание.

Янь Чуань с невозмутимым видом принес чистящие средства.

Чистая вода смывала кровь, превращая ее в мутную красноватую жижу; к счастью, она еще не высохла, и отмывать было легко.

Он искренне исполнял роль нежной жены, которая принимается за уборку, стоить дому испачкаться.

Янь Чуань немного повозился, и когда наконец выпрямился, на его лбу выступили капельки пота.

Он выдохнул, только собрался поставить инвентарь на место, как заметил на подоле своего платья брызги бледно-красных кровавых пятен.

Вот черт.

Янь Чуань нахмурился.

Он страдал легкой формой гермофобии, обычно при малейшем следе пыли переодевался и принимался мыться, не говоря уже о нынешней ситуации.

Пятнышко было небольшим, но на белоснежном подоле бросалось в глаза темным пятном.

Янь Чуань сейчас отчаянно хотел в душ.

От недавней уборки он тоже вспотел, не исключено, что и на тело осела пыль, да и это платье уже испачкано.

Но в этой квартире, состоящей из спальни и гостиной, едва хватило места на крошечную умывальню и мини-кухню, откуда здесь взяться месту для мытья?

Пространство умывальни было тесным, свет — тусклым, и Янь Чуань вовсе не горел желанием мыться там.

А вот в самом конце апартаментов имелась общая мыльня.

В этот момент в голове Янь Чуаня внезапно раздался холодный механический голос:

«Сработало задание первое: отправьтесь мыться в ванную в конце коридора».

«Молодая и прекрасная жена после домашних хлопот обнаружила, что испачкалась. Она ужасно огорчена и решает сходить в ванную, чтобы привести себя в порядок. Воспользуется ли она своим очарованием, чтобы заставить кого-нибудь мыться вместе с ней?»

Янь Чуань: …Что за описание?

Тут и раздумывать было нечего: определенно придется идти мыться в ванную.

Он собрал сменную одежду, захватил чистое банное полотенце и тазик.

К счастью, проходя мимо, он уже приметил ванную: она была разделена на отдельные кабинки, и приватность там оказалась на удивление неплохой.

К тому же, кроме него, в такое время вряд ли у кого-то возникнет желание принимать ванну.

Комментарий автора:

Ошибаешься

Глава 5: Апартаменты № 13 (5)

«Ш-ш-ш».

В ванной в конце коридора загорелся свет; трубы покрылись ржавчиной, и после того, как вентиль открутили, горячая вода потекла далеко не сразу.

Поток оказался чистым и прозрачным, вполне пригодным для мытья.

Янь Чуань проверил температуру воды и, убедившись, что она подходящая, задернул занавеску кабинки.

Прежде чем раздеться, он бросил быстрый взгляд на экран прямой трансляции и, убедившись, что активирована защита конфиденциальности, шагнул внутрь.

Во время интимных моментов вроде купания или переодевания игроков экран темнел, но стоило столкнуться с призраками или оказаться в погоне — трансляция продолжалась. Янь Чуань считал это этаким черным юмором шоу на выживание.

Довольно милосердно, но не более того.

Янь Чуань сложил полотенце и сменную одежду в пластиковый пакет, чтобы защитить их от брызг.

В гардеробе оставалось всего несколько пригодных для носки платьев, и если совсем припрет, ему придется бесстыдно напялить несоразмерную рубашку.

В воздухе клубился пар, изящные белые пальцы потянулись к шнуровке на спине, медленно освобождая тело от платья.

Платье было довольно облегающим, с молнией сзади и дополнительным узким поясом на талии, так что снимать и надевать его — та еще морока.

Куда важнее было то, что надето под ним.

Ресницы Янь Чуаня нервно трепетали.

Шоу на выживание не отличалось такой заботливостью, чтобы подготовить для этого бедолаги подходящее по размеру, хотя и неуместное по роли нижнее белье.

После шуршащих звуков белоснежное платье полетело в стоявший рядом тазик, что-то укутывая внутри.

[У Янь-бао такая сильная защита… почему он прячется даже от благородных людей, уууу, хочу посмотреть на ножки, посмотреть на талию]

[Ничего страшного, я могу по звуку представить, как жена моется, я самый послушный щеночек!]

[ (ходит туда-сюда) (цепляется за щель в двери и заглядывает внутрь) (безумно пускает слюни) (кончает на жену) (300 граммов — это вес моей любви к жене) (обнаружен) (в синяках и с разбитым лицом) (с криком смыт в канализацию) ]

[Интересно, что на жене надето под низом, раз уж платье, неужели стринги…]

Ванная была разделена на отдельные кабинки, стояла тишина, нарушаемая лишь журчанием воды.

Стены были выложены плиткой, на них уже осели капли воды, которые, укрупняясь, стекали вниз.

Занавеска кабинки была не слишком длинной, примерно до колен. Всё остальное оставалось на виду, но, к счастью, ванная сама по себе была небольшой, так что горячий воздух рассеивался не сразу.

В клубах пара очертания казались смазанными. В зеркальной поверхности плитки смутно угадывался изящный, соблазнительный силуэт, совершавший плавные движения.

Из-за занавески протянулась безупречно белая, похожая на корень лотоса рука, зачерпнула пригоршню теплой воды и поднесла к щеке, чтобы умыться.

http://bllate.org/book/29822/3629367

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу