Готовый перевод I Became Famous After Opening an Imperial Academy on a Kid's Show / Академия для малышей: Как я стал звездой, попав из древности в наше время: Глава 13

Брат и сестра до того похожи друг на друга, что не могут вымолвить ни слова, глядя друг на друга. Скорее переходите слушать то, что происходит у Юоуоу, у младшей сестры есть на это свои причины!

Юноша, который всегда был жизнерадостным, словно маленькое солнышко, сейчас понуро изливал душу Юнь Сяню. Юнь Сянь молча слушал и уже собирался что-то ответить, как вдруг к ним, притопывая, подбежала Юоуоу.

Юоуоу, у которой редко бывали сверстники для игр, раскраснелась от возбуждения. Малышка, которая всё время бегала и прыгала, ужасно запыхалась, но её короткие ножки перебирали довольно резво, и она прямиком врезалась… в объятия Се Минъюя.

Юнь Сянь молча опустил только что протянутую руку. Движение вышло естественным, выражение лица не изменилось, он по-прежнему улыбался, но стоящий рядом Сяо Чэнь тихонько отодвинулся подальше — стало как-то холодно.

Се Минъюй, погруженный в свои мысли: ?

— Юоуоу, что случилось?

— Мы уже, уже пришли на вершину!

Двое взрослых всю дорогу разговаривали и даже не заметили, как поднялись на вершину горы. Близился полдень, туман заметно рассеялся. Малышка очень переживала: вдруг божества улетят вместе с облаками! Даже устав, она проявила стойкость и не позволила себе ни минуты отдыха, чтобы наконец успеть взобраться на вершину до того, как туман растает, и благоговейно загадать своё желание.

Юоуоу поделилась своим невероятным желанием и с Се Нинчжэнь. Малышка заботливо потянула её за руку: Сестра Нин Чжэнь, хочешь загадать желание? Можно, можно загадать, чтобы брат Се тоже был здоров!

Кто бы мог подумать, что девочка надует губки: Я не хочу! Он меня не любит, я не стану загадывать желание ради него!

Юоуоу удивленно округлила глазки: А?

Но Юоуоу казалось, что брат Се очень даже любит сестру Нин Чжэнь…

Две крохи снова сбились в кучку и зашептались. Как и Юнь Сянь, Юоуоу стала тем, кто готов выслушать.

Выслушав всё с очень серьезным видом —

Юоуоу бросилась в объятия Се Минъюя.

Она, Юоуоу, справедливый воин, будет сражаться за отношения брата и сестры между Нин Чжэнь и братом Се!

Юоуоу похлопала своими круглыми глазами, показывая брату, чтобы тот присел: Я уже загадала, то самое желание!

— О… это очень хорошо! — Се Минъюй, который только что был подавлен, снова стал тем самым оживленным старшим братом. Он радостно воскликнул, поддерживая порыв малышки, и звонко хлопнул её по ладошке.

Сяо Чэнь: …почему стало ещё холоднее?

А затем они услышали, как Юоуоу продолжила: Сестра Нин Чжэнь тоже, она, она сказала, что хочет, чтобы брат Се исполнил Скрытую жизнь и сто снов!

Теперь настала очередь Се Минъюя округлить глаза: …А?

Глава 7

Да как может кто-то с рождения ненавидеть человека?

Сначала Се Нинчжэнь просто была не слишком близка с братом. У её приятелей из детского сада были братья, и они очень дружили. Видя, как другие братья играют с сестрами, Се Нинчжэнь, конечно, фантазировала: когда же её брат, который вечно пропадал в делах, сможет поиграть с ней?

Но девочка часто слышала вокруг: Твой брат точно тебя не любит. Ой, в семье Се снова родилась девочка, старший сын теперь точно будет недоволен. Кто обрадуется, если появился лишний претендент на наследство? Неудивительно, что он теперь домой не показывается. Да и старики Се наверняка больше любят старшего сына. Любовь к дочери — это всё показное, в итоге наследство всё равно достанется сыну…

Се Нинчжэнь потерла покрасневшие глаза. Ей не хотелось в это верить, но брат действительно редко бывал дома и никогда с ней не играл… Неужели брат правда её ненавидит?

Подобных слов становилось всё больше. Родственники, друзья родителей, просто незнакомцы — они говорили это прямо при ней или обсуждали за спиной, а она слышала. Они думали, что такой маленький ребенок ничего не понимает, но эти слова по капле копились, сея семена в душе маленькой Нин Чжэнь, которые со временем пустили корни и проросли.

Поэтому, когда Се Минъюй стал чаще бывать дома, Се Нинчжэнь стала ещё больше отстраняться — ей казалось, что её территорию захватывают, девочка очень боялась, что брат отнимет у неё внимание родителей.

Се Нинчжэнь приняла решение: она тоже будет ненавидеть брата, и начала всеми силами портить ему жизнь.

Так продолжалось целый год, и отношения между ними стали ещё холоднее.

Это была трагедия, вызванная тем, что брат и сестра не умели разговаривать друг с другом.

Выслушав маленький секрет Се Нинчжэнь, маленькая Юоуоу, которая до этого всё время весело смеялась, серьезно нахмурилась.

Это, это очень нехорошо! — малышка сердито помахала кулачками. — Они все, все болтают ерунду! Брат Се точно тебя очень любит!

Потому что у меня, раньше дома, многие-многие говорили, что Юньюнь меня не хочет. — Юоуоу вспомнила, как тайком плакала в постели из-за таких разговоров, обиженно надула губки, а затем её большие глаза ещё сильнее сердито округлились. — Но Юньюнь всё равно забрал меня к себе! Брат Се наверняка такой же, как Юньюнь. Они, взрослые, все очень заняты, поэтому это не ненависть, просто времени нет.

Юоуоу взяла сестренку за руку и серьезно сказала: Сходи и спроси брата Се, не верь этим плохим людям!

Зрители в чате после этого тоже пришли в ярость.

Что это за люди такие, им что, жить спокойно, не изводя ребенка, нельзя?

Слишком жизненно, спасите. Я в детстве постоянно это слышала: мол, появился младший брат, и я стала не нужна. Бред какой-то, мои родители ведь всегда хорошо ко мне относились.

Это всё от пустого языка, слов нет. Мой тесть любит так подкалывать мою старшую дочку. Я каждый раз серьезно пресекаю, но он не слушается.

Они оба, честное слово, если бы просто один раз нормально поговорили, не довели бы всё до такого абсурда.

Сяо Мину ведь тоже только восемнадцать исполнилось, два мелких ребенка. Хорошо, что недопонимание теперь разрешится, они ещё маленькие, впереди целая жизнь, чтобы наладить отношения.

Неужели всё было так?

Се Нинчжэнь, которая никогда об этом не задумывалась, почувствовала, словно её ударило током.

Значит, те дяди, тети и соседи, которые всегда покупали ей подарки… возможно, они плохие люди?

Значит, Юоуоу тоже через это прошла?

Малышка, которая на год младше неё, оказалась такой рассудительной, смогла додуматься до такого, а она сама вела себя как дурочка: во что верила, то и повторяла.

http://bllate.org/book/29818/3628507