Готовый перевод I Became Famous After Opening an Imperial Academy on a Kid's Show / Академия для малышей: Как я стал звездой, попав из древности в наше время: Глава 12

При взгляде на этого невероятно красивого старшего брата, с которым они познакомились только сейчас, Юоуоу не стал называть его Сяо Хун, как это делал брат. Вместо этого он чутко уловил мысли маленькой девочки и проявил глубокое уважение к её желаниям. Да и сам Юоуоу оказался таким милым, к тому же называл её сестрицей Нин Чжэнь!

Се Нинчжэнь, которая в семье всегда была самой младшей, вытаращила глаза и с восторгом взяла Юоуоу за руку. В своей общительности брат и сестра Се оказались как две капли воды похожи.

Два малыша, крепко держась за руки, едва не соприкасались мягкими щечками, о чем-то оживленно шепчась — в умении без умолку болтать маленькая девочка явно пошла в брата.

При взгляде на это очарование — настоящий визуальный рай!

Боже, неужели Сяо Хун на самом деле такая добродушная малышка?

Но ведь рядом с Се Минъюем она ведет себя… мягко говоря, странно, да и к персоналу относится не лучшим образом.

Может, так всегда бывает со старшими и младшими детьми? У меня двое, и они вечно враждуют друг с другом.

Это вина родителей — если ребенку не дают чувства безопасности, он, конечно, будет капризничать.

Но ведь старик Се и госпожа Чжоу души не чают в Сяо Хун. Если кому и не хватает внимания, так это Сяо Мину. В тот день, когда он приехал забирать сестренку, родители устроили ему взбучку только за то, что он забыл её игрушку. И это даже не смутило их во время съемок, страшно представить, как они распекают его наедине.

Се Минъюй остолбенел: Сяо Хун так понравился Юоуоу.

Он почувствовал легкую досаду. Хотя вид радостной сестры радовал и его — ведь больше не нужно было терпеть её нападки, — всё же обидно, что родного брата она так ненавидит, а с Юнь Сянем и Юоуоу, которых видит впервые, может спокойно и счастливо общаться.

Угрюмый юноша был похож на промокшую большую собаку: его обычно сияющие глаза померкли. Несмотря на крепкое телосложение и то, что он был на целую голову выше Юнь Сяня, в этой позе было что-то до того жалкое, что это не вызывало никакого диссонанса.

Юнь Сянь взглянул на него и помедлил. Он не любил лезть не в свои дела, тем более в чужие семейные разборки, но… этот юноша только что помог Юоуоу. Подумав об этом, он тихо произнес:

— Возможно, она не ненавидит тебя. Просто… ей не нравится, что ты зовешь её Сяо Хун.

Даже по этим коротким минутам общения было видно: каждый раз, когда Се Минъюй произносил это имя, девочка сердилась. При этом со сторонними людьми юноша вел себя безупречно, и общаться с ним было легко. Почему же рядом с сестрой он становился совсем другим?

Даже Юнь Сянь, едва познакомившись, это понял. Сяо Мина совсем не зря недолюбливает сестра.

Смешно, но если так, почему остальные тоже зовут её Сяо Хун?

Но сестра никогда не говорила об этом брату! Даже перед камерами она могла заявить о своем недовольстве, а при брате — молчала, лишь каждый раз злилась из-за этого имени.

К тому же родители тоже зовут её Сяо Хун, и она не возражает. Похоже, она просто идет на принцип именно с Сяо Мином.

Се Минъюй на мгновение замолчал и удивленно воскликнул: — А?

Юнь Сянь тоже умолк. Неужели такой смышленый при общении с ним юноша совершенно не понимает причин поведения собственной сестры?

Он больше ничего не сказал, позволив Се Минъюю погрузиться в раздумья.

Малыши вприпрыжку бежали впереди. Юоуоу поначалу немного стеснялся, но, освоившись, оказался весьма оживленным ребенком. Что уж говорить о Се Нинчжэнь: глядя на милого Юоуоу, она была готова хоть сейчас утащить его домой в качестве младшего брата!

Девочка с невинным видом спросила Юнь Сяня: — Брат Юнь Сянь, можно Юоуоу станет моим младшим братом? А ты будешь старшим!

Юнь Сянь улыбнулся и под ожидающим взглядом девочки ответил мягко, но твердо: — Прости, но разве у Нин Чжэнь нет своей семьи?

Се Нинчжэнь надула губки, с пренебрежением покосилась на брата и обиженно убежала.

Се Минъюй, глядя на прыгающую фигурку девочки, вдруг произнес: — Это имя, Сяо Хун, дал ей я.

Когда Се Нинчжэнь родилась, Се Минъюй еще учился в средней школе. Тогда он с огромным нетерпением ждал появления сестренки — такая ароматная, мягкая малышка! Кто бы не хотел такую?

Он с радостью предложил её домашнее имя — Сяо Хун. Его самого из-за имени часто звали Сяо Мином, а разве Сяо Мин и Сяо Хун не лучшие друзья? Несмотря на большую разницу в возрасте, он надеялся, что они с сестрой станут лучшими друзьями на свете.

Но в то время Се Минъюй жил в интернате, а на каникулах часто пропадал на съемочных площадках. Дома сестра, которая была еще совсем крохой, постоянно спала, поэтому особой близости между ними так и не возникло.

А потом в один прекрасный день Се Минъюй обнаружил, что сестра его избегает.

Сначала это выражалось в нежелании его видеть: стоило ему появиться, ребенок начинал плакать. Позже, повзрослев и поняв, что слезами брата не прогнать, Се Нинчжэнь начала пакостничать.

С детской непосредственностью она пускала в ход все известные ей способы насолить: то дернет за волосы, то тайком наклеит наклейку на лицо. Для взрослеющего юноши это было не так уж больно, но на душе у Се Минъюя оставался неприятный осадок.

К тому же родители всякий раз читали ему нотации, требуя быть к сестре снисходительнее. Со временем радость Се Минъюя угасла, они отдалились, и он съехал из дома из-за учебы и карьеры.

Когда родители поняли, что двое детей стали друг другу чужими, они решили записать их на это реалити-шоу в надежде, что брат и сестра смогут наладить отношения.

Однако сейчас стало ясно: пока не будет решена коренная проблема, одно лишь совместное времяпрепровождение бесполезно.

Се Минъюй во всем потакал сестре, лишь бы добиться временного покоя, а Се Нинчжэнь продолжала встречать его с недовольным видом. Она упорно молчала о том, что её гложет, и из-за этого имени конфликт лишь разгорался всё сильнее.

Отношение родителей действительно вызывает вопросы. Это не должно так работать. Старик Се и госпожа Чжоу ведь прекрасно воспитали Се Минъюя, почему же после рождения второго ребенка всё пошло на спад?

Странно, ведь логично, что если кто-то и должен был обижаться из-за недостатка внимания, так это старший ребенок… Почему же так капризничает именно младшая, которую все вокруг балуют?

http://bllate.org/book/29818/3628506