×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод What Can I Do? Go Crazy Then / Что мне делать? Сходить с ума! Звездный свет: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он выдержал паузу и продолжил: — Лай! Цзы! Чуй! Бах! Твои! Яйца!

Се Чанцзю: «...»

Се Чанцзю больше не смел испытывать судьбу. Он шмыгнул носом, чувствуя себя обиженным. Он лишь надеялся, что эта ходячая катастрофа уберётся поскорее.

После этого он пойдёт сводить счёты с Цзи Хэфэном.

Тот непременно должен будет выплатить ему компенсацию за медицинские расходы и моральный ущерб!

Как он посмел его обмануть!

Информация в сети тоже оказалась неверной!

Когда он вернётся, то обязательно разоблачит истинное лицо этого Ши Е в интернете.

Строит из себя хрупкого, невинного, беспомощного белого лотоса!

И где тут обещанная распущенность и стервозность? Да он же волк в овечьей шкуре!

Ши Е с интересом наблюдал за ужимками Се Чанцзю, хотя на распухшем, словно свиная голова, лице Се Чанцзю трудно было разглядеть какие-либо эмоции. И тем не менее на душе у Ши Е почему-то стало необычайно легко.

Отлично!

С этой падалью покончено, но есть ещё кое-кто...

Как он мог их отпустить?

Взгляд Ши Е упал на стоявший у изголовья кровати бокал с красным вином.

В вино-красной жидкости еще пузырились какие-то пузырьки. Сразу видно, что туда что-то подмешали.

Заметив его взгляд, Се Чанцзю до смерти испугался и испуганно забился в угол. Он безумно затряс головой, на мгновение даже забыв о боли, и поспешно принялся оправдываться:

— Эт... это не я приготовил!

— Только не вини меня!

— Это... это твой муж!

Ши Е сохранял бесстрастное выражение лица, как вдруг ему что-то пришло в голову, и он злобно ухмыльнулся.

От этой улыбки Се Чанцзю мгновенно онемел и задрожал, крепко обхватив себя руками — такого маленького и беспомощного.

Ши Е достал телефон.

Раз уж этот дармовой муж оригинала хочет поиграть...

Тогда он не станет церемониться.

Все благоприятные условия налицо: если он не заставит этого паршивого кобеля пожать плоды его же злодеяний, то он вовсе не Ши Е.

Видя, что Ши Е звонит куда-то, Се Чанцзю молча с облегчением выдохнул. Он постарался сделать своё присутствие как можно менее заметным.

И мысленно твердил про себя: «Только не обрачай на меня внимания! Не обрачай на меня внимания!»

На стороне Ши Е вызов прошёл с первого же гудка. Казалось, владелец телефона только и ждал его звонка.

— Алло? — в голосе мужчины сквозило нескрываемое высокомерие.

Ши Е крепче сжал телефон в руке.

И правда, у каждого свои способы быть мерзавцем.

Этот ублюдок жрёт чужой хлеб и тут же гадит в миску.

Мало того что сидит у всех на шее, так ещё и корчит из себя недоступную гордячку.

Примазался к чужой семье через брак и при этом совершенно не ценит человека.

Игнорирование, насмешки, язвительные намёки, психологическое насилие — этот ублюдок владел этим в совершенстве. А теперь и вовсе возомнил о себе Бог весть что.

Ши Е подавил клокотавшую внутри ярость и, подражая тону оригинала, сменил голос на слащавый:

— А-Фэн... спаси меня.

— Какой-то мужчина пытается меня изнасиловать!!

От этого мягкого и капризного тона у самого Ши Е по коже внезапно побежали мурашки.

Но содержание слов явно привело мужчину на другом конце провода в крайнее удовлетворение.

Послышалось, что мужчина вовсе не спешит, а в его голосе проскользнуло смутное, едва уловимое возбуждение, после чего он заговорил так, будто бросает подачку:

— Ши Е, не мели глупостей. Ты же мужчина.

— С чего бы это мужчине тебя насиловать!

— С каких это пор мужчинам нравится...

— Нравится любить мужчин, это же... так тошнотворно. — Последние два слова он произнёс едва слышно, так что при невнимательном слушании их можно было и не разобрать.

Ши Е, разумеется, прекрасно понимал, к чему тот клонит: в оригинальной книге этот козёл только и делал, что беспрестанно унижал оригинала.

Мысленно он холодно усмехнулся, подавляя внутреннее отвращение.

Сейчас главной задачей было выманить этого подлеца сюда.

Иначе как продолжится это прекрасное представление, если он не явится?

Ши Е продолжил изображать привычную реакцию оригинала из книги. Его голос зазвучал нежно и жалобно:

— Муж... скорее иди спаси меня... — договорив, Ши Е, не дожидаясь ответа с той стороны, пронзительно взвизгнул, а затем с абсолютно каменным лицом сбросил вызов.

От одной мысли, что ему придётся слушать его ещё хоть секунду, его начинало тошнить. Больше он не мог вытерпеть ни мгновения!

Цзи Хэфэн, конечно же, не собирался оставаться в стороне.

Этот мужчина отличался крайним недоверием, и после такого звонка Ши Е он наверняка испугался бы, что тот наберёт своему отцу.

Цзи Хэфэн потратил уйму сил, чтобы выпроводить Ши Дахая из дома.

Если бы один звонок Ши Е заставил того вернуться, все его планы пошли бы прахом.

И действительно, не прошло и двух секунд, как Цзи Хэфэн перезвонил сам.

Ши Е с издевкой улыбнулся и ответил на звонок. Его фальшивый тон достиг совершенства:

— Муж... спаси меня!

— Только не звони папе, чтобы он не волновался, я уже еду, — наставительно произнёс Цзи Хэфэн. Его голос на редкость прозвучал чуть мягче.

— Ши Е... предупреждаю тебя, если там ничего нет, пеняй на себя. Больше не смей использовать такие предлоги, чтобы привлечь моё внимание.

Ши Е ничего не ответил — он боялся, что сто S*Wит ему заговорить, как он сразу же выдаст себя.

Он молча отвёл телефон подальше, посмотрел на экран с абсолютно бесстрастным выражением лица, а затем без всякого предупреждения пронзительно завизжал.

Пока сидящий на другом конце провода паршивый кобель не выдержал этого визга и не бросил трубку.

Ши Е тут же прекратил кричать и мгновенно вернулся в прежнее состояние. Будто бы ничего и не произошло.

От такого фокуса Се Чанцзю разинул рот от удивления, застыв в шоке и оцепенении.

Ши Е... что, совсем с ума сошёл?

Заметив, что Ши Е повесил трубку и перевёл взгляд на него,

Се Чанцзю тут же сменил выражение лица, принявшись растерянно озираться по сторонам и делая вид, будто ничего не видел.

Наконец, под немигающим взглядом Ши Е Се Чанцзю невольно затрясся всем телом. Издав пару испуганных всхлипываний, он отчаянно затряс головой, комично двигая бровями, и всеми силами показывая, что он совсем не шевелится.

Глядя на то, во что превратился Се Чанцзю, Ши Е почувствовал, как затаённая обида немного улеглась.

Стало даже чуточку легче на душе.

Только сейчас он наконец всё понял.

Проклятый автор имел на него зуб, раз уж вписал его в книгу в таком виде.

Если он не начнет чудить сам, то он просто оскорбит труды этого автора.

Се Чанцзю, глядя на несколько искажённую улыбку Ши Е, на мгновение замер всем телом.

Он захныкал, пытаясь что-то произнести, но из его горла не вырвалось ни звука.

http://bllate.org/book/29813/3627658

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода