Чжу Вэньи ничего не поняла, переводя взгляд с лица дедушки на лицо бабушки, папы и мамы, но не смогла почерпнуть из этого никакой информации.
Дедушка вздохнул и сказал: — Главное, что вернулся, идите ужинать.
Этот ужин был окутан радостью от чудесного спасения, но вся семья хранила молчание, возможно, из-за отсутствия одного человека.
Мама положила младшему брату в миску палочками немного зелени и произнесла: — Больше не бегай где попало, жди бабушку прямо в детском саду, слышал? — Затем она положила кусочек тушеной свинины в соевом соусе Чжу Вэньи и добавила: — Ты тоже, обстановка тогда была такой хаотичной, зачем ты побежала за ним? Если бы брата нашли, а потом пропала ты, что бы делала бабушка? Непослушная!
Чжу Вэньи с умоляющим видом уставилась на мясо в миске Чжу Вэньи, и последняя быстро сообразила: мама сердится, потому что мама положила брату и сестре вовсе не те блюда, которые каждый из них хотел съесть.
Поэтому Чжу Вэньи подавила жалость, проигнорировала взгляд брата, в мгновение ока проглотила мясо, быстро упхнула в себя оставшийся в миске рис и сказала: — Я наелась, пойду делать уроки.
— Иди, — ответил папа.
Сзади разнесся детский голосок брата: — Мама, я тоже хочу мясо~ мясо~
Выйдя из-за стола, Чжу Вэньи не стала возвращаться в кабинет делать уроки. Вместо этого она загребла пригоршню шоколадок и конфет из своих личных запасов и тихонько направилась в погребальный зал.
Она уже спрашивала Чжу Вэньи: Хэ Линьнай купила ему коробку шоколада и еще пару кусочков пирожного. Всё это стоило денег, а младшеклассники тоже бедняки, так что она решила отплатить добром за добро вместо своего младшего брата.
В погребальном зале царила кромешная тьма, и Чжу Вэньи не успела сделать и двух шагов, как врезалась в дверь.
Хэ Линьнай тут же окликнула ее: — Кто!
— …Я, — Чжу Вэньи хлопком включила свет. — Почему ты не зажигала свет?
Включив свет, Чжу Вэньи с удивлением обнаружила, что Хэ Линьнай действительно живая, здоровая и вполне послушная стоит на коленях перед мемориальными табличками, не пытаясь тайком ускользнуть, полениться, схалтурить или присесть. Чжу Вэньи была крайне поражена.
— Ты чего пришла? — Хэ Линьнай обернулась, бросила на Чжу Вэньи взгляд и снова отвернулась затылком. Ее спина была выпрямлена настолько прямо, что у Чжу Вэньи возникла иллюзия: еще чуть-чуть, и поясница Хэ Линьнай просто переломится.
Чжу Вэньи подошла к Хэ Линьнай, засунула все принесенные конфеты ей за отворот шапки и спросила: — Хочешь шоколада?
— … — Хэ Линьнай помолчала немного и произнесла: — Ты же засунула всё мне за шапку, как мне это есть?
— Эм, я думала, ты не хочешь, поэтому пришлось запихнуть силой, — ответила Чжу Вэньи. Опустив взгляд, она заметила синяки на голенях и опухшие лодыжки Хэ Линьнай. — Ты что, реально ходила драться? И проиграла?
Хэ Линьнай искоса глянула на нее и ничего не ответила.
— А ты знаешь, в чем была неправа? — спросила Чжу Вэньи.
Услышав это, Хэ Линьнай тут же завелась, решив, что Чжу Вэньи намеренно пришла поиздеваться. Она сжала правую руку в кулак и со злостью ударила по подъему стопы Чжу Вэньи, заставив ту взвизгнуть от боли: — Ты чего!
— Я не знаю, в чем я неправа, я знаю только то, что ты пришла намылить шею, — свирепо бросила Хэ Линьнай и, продолжая говорить, с силой покрутила костяшки кулака, вминая их в ногу.
Подъем стопы Чжу Вэньи пронзила острая, онемевшая боль, ей показалось, что она больше не удержится на ногах, поэтому она просто опустилась прямо на пол рядом с Хэ Линьнай и произнесла: — Пока не скажешь, в чем твоя вина, отсюда не уйдешь, неужели ты собираешься простоять на коленях всю ночь? Я подскажу тебе, в чем ты ошибалась, и тогда ты сможешь пойти поужинать.
— Я не виновата! — Хэ Линьнай не желала показывать слабость перед Чжу Вэньи и снова бросила на нее косой взгляд.
Чжу Вэньи пояснила: — Достаточно просто сказать дедушке то, услышать что он хочет. Считаешь себя правой — ну и ладно. Спорить с ними себе дороже, лучше уж покорно признать вину.
Заметив, что Хэ Линьнай не стала огрызаться, Чжу Вэньи поняла, что ее слова возымели действие наполовину, и продолжила: — Во-первых, драка. Во-вторых, бросила младшего брата одного. В-третьих, ложь. Самое главное — это ложь, думаю, признания этого будет вполне достаточно.
Хэ Линьнай искоса посмотрела на Чжу Вэньи и сказала: — А ты умеешь искать оправдания, а я-то думала, что отдуваюсь за вас двоих.
Чжу Вэньи на мгновение замерла, но быстро сообразила, что Хэ Линьнай в общем-то права. Братец с ней сами вляпались в такую историю, что даже мама разозлилась, да и дедушка наверняка был в бешенстве. Но поскольку она с братом только-только переехали и еще не стали особо близкими людьми для старика, ему было неудобно наказывать их напрямую, поэтому пришлось найти повод заставить Хэ Линьнай стоять на коленях, чтобы показать остальным пример.
— Эм, прости, — Чжу Вэньи признавала свои ошибки с поразительной быстротой и извинялась без малейших колебаний.
Однако Хэ Линьнай произнесла: — Ты правда считаешь, что была неправа, или просто поддакаваешь мне, выдавая те извинения, которые я хочу услышать?
Чжу Вэньи опешила, какое-то время пристально глядела на Хэ Линьнай, а затем внезапно почувствовала себя неловко. Она привыкла использовать слова и покорность как оружие, и после стольких лет ей стало неудобно говорить искренне. Поэтому Чжу Вэньи ничего не ответила, молча поднялась на ноги и направилась к выходу из погребального зала, на ходу бросив: — В любом случае, ответ я тебе подсказала, а сдавать ли работу — решай сама.
Уже дойдя до двери, Чжу Вэньи спросила: — Кстати, свет погасить?
— …Погаси, — покорно согласилась Хэ Линьнай.
После череды шумов маленький погребальный зал наконец погрузился в тишину. Возможно, из-за того, что Чжу Вэньи устроила здесь переполох, Хэ Линьнай теперь не могла успокоиться перед мемориальными табличками. Раньше она не чувствовала ни холода, ни голода, но теперь ей отчаянно захотелось поесть. С трудом нашарив в шапке шоколадку, она подумала: как же хочется есть, может, и впрямь последовать ее совету и извиниться перед дедушкой?
В конце концов, это всего лишь слова, а тот, кто прав, всё равно останется прав.
Она развернула шоколадку и положила ее в рот, но та, растаяв на языке, оказалась… соленой?
Хэ Линьнай принялась яростно сплевывать шоколад — такую штуку она проделывала с Чжу Вэньи, и никак не ожидала, что это вернется к ней бумерангом так быстро… В кромешной тьме цвет обертки было не разглядеть, вот почему Чжу Вэньи так настаивала на том, чтобы погасить свет.
Хэ Линьнай нахмурилась: только что зародившееся у нее хорошее впечатление о Чжу Вэньи в один миг рухнуло до самого дна.
Почему раньше она не замечала, насколько же Чжу Вэньи коварна?
http://bllate.org/book/29804/3626877
Готово:
