Готовый перевод This Master Is Definitely Not Right / Мой учитель явно что-то скрывает: Глава 5

Ло Цинчэнь едва закончил говорить, как Цинь Сышуан поторопил тех учеников, кто еще не обзавелся мечом. На самом деле у него были на то свои причины: он видел, насколько тяжелы раны Ло Цинчэня, и понимал, что тот лишь притворяется, чтобы не волновать младших.

— Старший Соученик, передохни здесь, а я пока тебя подстрахую, — сказал Цинь Сышуан. Его отношение к Ло Цинчэню в корне изменилось: исчезли и пренебрежение, и высокомерие. Он собственными глазами видел, чем жертвует Старший Соученик. Цинь Сышуан про себя признался: он сам ни за что не смог бы провернуть такой трюк, как принудительное управление чужой духовной энергией.

Оба они находились на Стадии Золотого Ядра, но Ло Цинчэнь казался чем-то большим, чем просто рядовой культиватор этого уровня. Он был пугающе силен. Хотя Ло Цинчэнь никогда не распространялся о своих секретах, у него наверняка были на то веские причины.

— Я в порядке, иди ищи себе меч, я здесь пригляжу, — Ло Цинчэнь покачал головой, отклоняя предложение. Цинь Сышуан немного подумал и согласился: чем быстрее он найдет подходящий клинок, тем скорее Старший Соученик сможет по-настоящему отдохнуть.

— Тогда, Старший Соученик, не уходи далеко, я скоро вернусь и сменю тебя.

— Хорошо.

Получив ответ, Цинь Сышуан поспешно удалился. Вскоре другой ученик столкнулся с похожей проблемой, но сопротивление его меча было слабее. Ло Цинчэнь подошел, положил ладонь на спину ученику и влил в него свою духовную энергию. Почувствовав чистоту и мощь этого потока, ученик вздрогнул, ощущая, как его собственная энергия подчиняется чужому влиянию.

Парень оказался смышленым и сразу понял замысел Ло Цинчэня. Он расслабился, позволяя Старшему Соученику руководить процессом, и вскоре буйный меч затих, позволив себя вытянуть из камня.

— Спасибо, Старший Соученик! Вы просто невероятны!

— Пустяки, продолжайте.

Помогши ученику, Ло Цинчэнь ощутил, как тяжесть и боль в груди усилились. Его лицо побледнело, а плотно сжатые губы утратили всякую краску. Однако он решил, что еще вполне может продержаться. Прогнав духовную энергию по паре циклов, он почувствовал себя немного лучше. Он не стал ничего говорить, опасаясь отвлекать остальных, и просто сел, прислонившись к камню. В такой момент он ни в коем случае не должен был стать обузой.

Пусть занимаются своим делом, а я буду заниматься своим, главное — не обращать на меня внимания, — думал Ло Цинчэнь. Его начало клонить в сон. Раз уж ученикам нужно еще какое-то время, чтобы укротить мечи, можно и вздремнуть. Но стоило ему закрыть глаза, как снова раздался чей-то крик.

Опять не вышло настроиться на резонанс с мечом. Делать нечего, пришлось отбросить мысли об отдыхе. Цинь Сышуан еще не вернулся, а Ло Цинчэнь был здесь самым сильным. Если эти молодые ростки получат увечья, разве не будет это его виной?

— Видно, у меня судьба такая — вечно трудиться, — вздохнул про себя Ло Цинчэнь и, ворча, поплелся к ученику. Тот же метод, та же помощь — и через мгновение меч был покорен.

— ...Пха! Кха-кха... — Ло Цинчэнь, который пытался терпеть, не сдержался и выплюнул полный рот крови прямо на одежду ученика. Его пошатнуло, и он едва удержался на ногах, опираясь на меч, как на трость.

Звуки вокруг стали невнятными, в ушах зазвенело, а в глазах поплыло. Каждый удар сердца отдавался тупой болью в груди. Кровь, все еще сочившаяся из уголков губ, была красноречивым свидетельством его состояния. В этот момент вернулся Цинь Сышуан. Увидев эту картину, он пришел в ужас: прошло меньше времени, чем сгорает палочка благовоний, а его Старший Соученик уже в таком виде!

— Старший Соученик! Держись! Не засыпай! Сейчас же возвращаемся!

Цинь Сышуан приказал остальным ученикам прекратить поиски и объявил, что поход в Могильник Мечей окончен — вернутся через некоторое время. Он подхватил Ло Цинчэня на руки и приготовился спешить в Секту Меча Сюаньюань.

Но стоило ему сделать шаг, как воздух вокруг наполнился мощным и давящим присутствием. Подняв голову, он увидел Юнь Лина и, обрадовавшись, тут же передал ему Ло Цинчэня.

— Глава Юнь, прошу, посмотрите на Старшего Соученика! Когда я вернулся, он уже был таким. Должно быть, рана слишком серьезна — один из мечей со стихией молнии оказал яростное сопротивление, и Старший Соученик пострадал от обратного удара.

— Я понял. Продолжайте, я забираю его.

Едва закончив фразу, Юнь Лин исчез, а в следующее мгновение уже оказался в Секте Меча Сюаньюань. В полузабытьи Ло Цинчэню показалось, что его поцеловали, но дальше он ничего не помнил. Когда он открыл глаза, первое, что он увидел, были крепкие грудные мышцы Юнь Лина.

Глава 7. Почему опять?!

— Цинэр наконец соизволил проснуться? Ты заставил Наставника сильно поволноваться.

Ло Цинчэнь моргнул и, подняв голову, встретился взглядом с глубокими глазами Юнь Лина. В этом взгляде сквозило что-то опасное, отчего Ло Цинчэнь испуганно втянул голову в плечи.

— Наставник, я виноват.

— М? И в чем же провинился мой Цинэр?

Юнь Лин тихо рассмеялся, не скрывая насмешки, и посмотрел на него с выражением: не торопись, я подожду, пока ты сам всё выдумаешь.

— Я... я не должен был переоценивать свои силы, геройствовать и становиться обузой.

— О? Цинэр уверен, что это всё? Наставник может позволить тебе подумать еще.

Ло Цинчэнь соображал с трудом, пытаясь вспомнить, в чем еще мог оступиться. Неужели Юнь Лин прознал, что он дремал, пока ученики упражнялись?

— Я... я не должен был спать, не заботясь о безопасности младших братьев.

— Опять неверно. Как же мне тебя наказать?

Ло Цинчэнь опешил. Если и это не то, что нужно, тогда что? И вообще! Почему Юнь Лин опять делает это?! Почему он чуть что — сразу лезет целоваться?! Хоть этот подлец и был его идеалом, но нельзя же так внезапно, без всяких предупреждений!

— Наставник... у-у...

— Цинэр непослушный, снова пострадал ради других. Наставнику придется как следует тебя проучить.

Юнь Лин завел руки Ло Цинчэня над головой и властно влил свою духовную энергию в его меридианы. На этот раз он был лишен прежней нежности, и Ло Цинчэнь почувствовал, как его каналы раздуваются от болезненного давления.

— Наставник... я знаю, что неправ... больно.

— Только боль помогает запомнить урок. Если еще раз посмеешь пострадать из-за других, я покажу тебе, что значит жизнь хуже смерти.

Юнь Лин произнес последние слова отчетливо, по слогам. Ло Цинчэнь до смерти испугался, сердце бешено заколотилось, отчего старые раны снова отозвались болью. Юнь Лин тут же это заметил, коснулся нескольких точек на теле ученика, и боль исчезла, сменившись мягким успокаивающим потоком.

Ло Цинчэнь почувствовал, что тело больше не болит, и хотел было поблагодарить Наставника, но снова увидел в его глазах опасный огонек, в котором, кажется, примешивалось что-то еще.

Плохо дело.

В голове у Ло Цинчэня тут же всплыли воспоминания о прошлой практике двойного совершенствования, и лицо его вспыхнуло. Юнь Лин, который как раз прощупывал мысли ученика, тоже увидел эту картину и безмятежно улыбнулся.

Оказывается, Цинэр каждый день думает об этом. Похоже, я недостаточно старался, — подумал Юнь Лин, начав действовать куда смелее.

От внезапных движений лицо Ло Цинчэня стало еще краснее — совсем как яблоко, ожидающее, когда его сорвут. Юнь Лин поцеловал его в щеку, а затем принялся спускаться ниже. Ло Цинчэнь чувствовал, как его тело охватывает жар, он невольно выгнулся и что-то прошептал, но Юнь Лин был слишком увлечен, чтобы расслышать слова. Впрочем, это было неважно — ведь он хотел услышать совсем другое.

Видя, что Ло Цинчэнь готов, Юнь Лин больше не стал сдерживаться. На этот раз Ло Цинчэнь не чувствовал боли — только безграничную нежность. Если всё всегда будет так, то, в общем-то, это неплохо.

Юнь Лин молча запечатлел в памяти желания своего ученика. Он тайком раскаивался: оказывается, его Цинэру не нравится грубость. Впредь нужно быть ласковее.

Прошло несколько часов. Солнце скрылось, и небо усыпали звезды. Юнь Лин нежно смотрел на спящего Ло Цинчэня, и в его взгляде не было ни капли прежней опасности.

Однако он всё еще злился на тех нерадивых учеников. Нет навыков — так нечего и лезть к мечам! Зачем было заставлять его Цинэра страдать? И раны ведь такие тяжелые. Чтобы исцелить Ло Цинчэня в этот раз, Юнь Лину пришлось потратить больше половины своей духовной энергии. А если в следующий раз они покалечатся еще сильнее? Потеряют руку или ногу? Или вовсе отправятся на перерождение?

— Похоже, пора увеличить нагрузку для тех учеников.

С этими мыслями Юнь Лин взял бумагу и кисть и собственноручно составил новое расписание. Взмахнув рукой, он отправил листок на тренировочную площадку Чжэсяньтай. На следующее утро ученики, увидев бумагу, оцепенели, широко раскрыв глаза и не веря, что они не спят.

Неужели раса демонов идет войной на Мир Людей? Почему нагрузка выросла в десять раз?! Можно ли вообще выжить после таких тренировок? Десять тысяч взмахов мечом ежедневно! Триста циклов духовной энергии! И еще час выдержки в Пруду Скрытого Клинка! А самое страшное — рейтинги! Раз в три дня — мелкие соревнования, и тех, кто не в первой сотне, ждет двойная нагрузка!

Ученики в ужасе затаили дыхание. С такими тренировками они перемрут сами, не дожидаясь нападения расы демонов! Кто же разозлил Главу? Пусть выходит и получает побои!

Ло Цинчэнь, проснувшись и одевшись, ощутил необычайную легкость во всем теле — ни боли, ни зуда, просто прекрасно. Настроение заметно улучшилось, на лице даже появилась улыбка, хоть и едва заметная, но присмотревшись, её можно было разглядеть.

http://bllate.org/book/29796/3625935