Готовый перевод Transmigrated as the Male Lead's Substitute Lover / Запасной любовник главного героя: Время прощаться: Глава 4

Се Чжао отличался широтой души: стоило ему раскошелиться, как он тут же отсыпал пару миллионов. Однако прежний владелец тела все эти деньги спустил на часы и запонки для Се Чжао — сплошной люкс, после которого ничего не оставалось.

А теперь его выбросили на помойку, без крыши над головой и гроша в кармане.

Эх, свяжешься со сволочью — испортишь себе всю жизнь.

Поэтому он написал Се Чжао сообщение: «Вернёшь мне обещанные квартиру и деньги? Вернёшь — я уйду немедленно, а нет — пойду к Сун Ланю и расскажу ему про нашу с тобой потрясающую любовь».

[???]

[Ты сошёл с ума!]

Ся И чувствовал себя вполне здравомыслящим человеком. Он только что попал сюда, никого не знает, а у прежнего хозяина тела, кроме участи пушечного мяса, за душой ни гроша. Прошлой ночью он бежал сломя голову, поэтому ему было не до вещей, но раз уж он теперь поселился в доме Сун Ланя, нужно хотя бы подумать о своём будущем.

Свалившееся с неба богатство грех упускать.

Сяо Чжао, поудивлявшись, всё же согласился: квартиру он подготовил заранее, а перевести деньги — дело пары минут.

Ся И прибыл сюда без багажа, так что уходить тоже было легко и просто. К моменту его выхода из дома Сун Лань и Се Чжао уже уехали, чему он мысленно обрадовался.

Но тут дядя Ли сказал:

— Молодой барин велел тебе отвезти обед в офис, приготовь на двоих. В еде он не привередлив, так что сделай что-нибудь на своё усмотрение.

Ся И: «……»

Поразмыслив, он понял, что Сун Ланя лучше не злить. Может, отвезти обед и заодно с глазу на глаз обсудить увольнение?

Спустя три часа Ся И закончил все приготовления, и по распоряжению дяди Ли водитель отвёз его к офису компании. На ресепшене его встретили, и он без происшерочений добрался до кабинета Сун Ланя.

Се Чжао тоже был там.

Стоило ему взглянуть на Ся И, как его глаза сузились, а во взгляде отчетливо проступила угроза.

Сун Лань пригласил:

— Давайте пообедаем вместе.

На столике в зоне отдыха уже красовалось несколько блюд — аппетитный вид, потрясающий аромат, судя по всему, приготовлено рукой Се Чжао.

Ся И хотел было отказаться, но Сун Лань добавил:

— Мне больше по душе еда твоего приготовления. Се Чжао купил еду для себя, а лишнюю порцию грех выбрасывать, поешь со мной.

Ах вот оно что! Вот почему ты велел мне приготовить на двоих?

Ты хочешь меня угробить.

Ловя на себе леденящий взгляд Се Чжао и натягивая ответную любезную улыбку Сун Ланя, Ся И выдавил:

— Я… вообще-то я пришёл уволиться…

— Да, я пришёл подать заявление об увольнении!

Се Чжао отвёл глаза, и давление на Ся И мгновенно ослабло.

Сун Лань с сожалением произнёс:

— Похоже, тебе здесь не нравится.

— И не думай о нём, он просто амбициозный лентяй, иначе я бы сам его не уволил.

Се Чжао попытался утешить Сун Ланя и заодно пнуть Ся И, горя желанием, чтобы тот немедленно исчез у него с глаз.

Сун Лань пропустил эти слова мимо ушей и спросил Ся И о дальнейших планах.

В своем прежнем мире Ся И был обычным клерком на госпредприятии: работа с девяти до пяти, стабильная зарплата, звезд с неба не хватала, но с голоду не помрёшь.

Поэтому он ответил:

— Наверное, устроюсь в какую-нибудь компанию на офисную должность.

— Как раз кстати, мне нужен ассистент. Я попрошу кое-кого проводить тебя на оформление.

Ся И: ???

Да что с вами не так?

Неужели вы не чувствуете, что я хочу держаться от вас подальше?

Лицо Се Чжао тоже помрачнело.

Если бы он до сих пор не понял, чем вызван интерес Сун Ланя к Ся И, он бы просто родился без мозгов.

— Сун Лань, ты берёшь в ассистенты повара?

Сун Лань бросил косой взгляд на Се Чжао:

— Директор Се не хочет поделиться кадром?

Дело дрянь. Раз уж прозвучало официальное обращение директор Се, разве посмеет Се Чжао не уступить?

Ся И оставалось спасать себя самому:

— Боюсь, мои способности ограничены, я не справлюсь с такой работой…

Сун Лань:

— Ты и в других компаниях будешь так принижать свои таланты? Или ты просто не хочешь иметь со мной дело?

Не разрешаю жить в доме Сун Ланя

— Тебе предлагают место ассистента, а ты еще нос воротишь, ломаешься тут!

Се Чжао подавлял гнев, желая лишь поначалу потакать Сун Ланю, а уж потом как следует того ублажить.

Что же до Ся И?

На этого бывшего любовничка, который никак не может осознать свое место, ему было наплевать!

Ся И: «……» Ну лажанулся, так лажанулся.

После столь бурной сцены атмосфера в кабинете стала натянутой и тихой — лишь звуки пережёвывания пищи да стук палочек о посуду нарушали тишину.

Се Чжао мрачно зыркнул на трапезничавших поодаль Сун Ланя и Ся И, и вид этот показался ему донельзя раздражающим.

Прошла всего одна ночь, с чего это они стали такими близкими?

Он пробовал стряпню Ся И всего пару раз, но сам привык питаться в самых элитных местах, да и домашний повар был высочайшим профессионалом, так что из-за своего привередливого нрава он так к ней и не привык.

Бывший любовник вел себя тихо и послушно: стоило ему заявить о нелюбсти к какому-то блюду, как Ся И больше и не думал его готовить.

И вот теперь он стряпает для Сун Ланя? Да еще уплетает это за обе щеки прямо у него на глазах?!

Се Чжао отложил палочки и чашку — аппетит пропал начисто.

— Сун Лань, как насчет сходить в кино вечерком?

— Нет времени.

После этого Сун Лань повернулся к Ся И:

— Вечером я помогу тебе с переездом? Ты ведь вчера ничего с собой не забрал.

Се Чжао:?!

Ся И вытаращил глаза, охваченный ужасом. Переведя взгляд с убийственной физиономии Се Чжао на безмятежное лицо Сун Ланя, он замахал руками:

— Н-н-нет, не надо!

— Ох, значит, тебе так по душе всё то, что я для тебя приготовил?

Ся И:!!!

Сун Лань, ты меня убьёшь!

Он украдкой глянул на Се Чжао, а тот лишь холодно усмехнулся.

Ся И: До следующей главы я точно не доживу.

Обед закончился на минорной ноте. После ухода Се Чжао Сун Лань позвал Сяо Цзина, чтобы тот проводил Ся И на оформление.

Учитывая, что парень прошлой ночью толком не выспался, ему разрешили остаток дня провести дома и отдохнуть, а на работу выйти уже завтра.

Ся И вышел из компании в полном отупении, с термосом в руке замер у края дороги со сложным выражением растерянности на лице.

Кто я? Где я? Куда я иду?

Вскоре перед Ся И затормозил чёрный автомобиль — модель, которую бедняге вроде него в жизни не позволить себе.

Дверь распахнулась, и он встретился взглядом с леденящими, пронзительными глазами Се Чжао на заднем сиденье.

Ся И сделал полшага назад. Се Чжао холодно бросил:

— Садись.

Ся И остался стоять на месте.

http://bllate.org/book/29794/3625698