Готовый перевод Transmigrated as a Villainous Cannon Fodder, I Ended Up with the Male Lead / Стать злодеем — не приговор: мой счастливый финал с главным героем: Глава 8

— Не знаю. К тому же, — Ци Лобай опустил взгляд, и его выражение лица стало неразличимым, — если хочешь с ней соревноваться — пожалуйста, но меня в это не впутывай.

Сказав это, он перестал обращать внимание на окружающих, взял бокал с вином и отошел в сторону.

— Пф, строит из себя недотрогу, — молодой человек, глядя в спину уходящему Ци Лобаю, помрачнел и нарочито громко добавил: — Всего лишь бастард, которого семья Ци только недавно признала. Кроме смазливой мордашки — ничего примечательного.

В глазах Ци Лобая на мгновение промелькнула мрачная тень, но тут же сменилась загадочной, трудночитаемой улыбкой.

— Значит, это и есть главный герой-омега Ци Лобай, — Чэн Си приподнял поля шляпы и, полулежа на диване, не скрывал своего восхищения. — И правда, чертовски хорош. Неудивительно, что Ли Ян запал на него, я бы и сам не отказался.

Чэн Си ожидал, что Ци Лобай, как главный герой-омега, будет невысокого роста, но тот оказался даже выше его самого. Тонкая талия, длинные ноги, а красивое лицо казалось необычайно ярким даже в пестром свете барных огней.

В голове внезапно раздался пронзительный сигнал тревоги, и холодный электронный голос Системы напомнил:

— Хост, прошу не забывать о своей задаче.

— Я помню, — не прошло и десяти минут, как к Ци Лобаю уже начали приставать. Чэн Си скривил губы и отвел взгляд. — У меня нет никаких дурных намерений. Я здесь, чтобы подготовиться к выполнению задания — ведь именно здесь Ли Ян должен будет проявить себя героем и спасти красавца.

В оригинальном сюжете Ци Лобай, едва вернувшись в семью Ци, был вытащен своим сводным братом на вечеринку золотой молодежи. Конечно, никакой братской любви здесь не было: Ци Лонин просто терпеть не мог этого новоявленного бастарда и привел его сюда, чтобы подставить, испортить репутацию и сделать компрометирующие фотографии — показать отцу, чего стоит этот бастард.

Ци Лобай был хорош собой, поэтому сразу привлек внимание избалованных богатеньких сынков. А поскольку Ци Лонин заранее разболтал всем, что Ци Лобай — вещь дешевая и с ним можно делать что угодно, лишь бы не довести до смерти, желающих распустить руки было предостаточно.

Бедный, наивный Ци Лобай, этот невинный цветочек, искренне верил, что брат пригласил его в бар, чтобы наладить отношения. Он радостно пошел за ним, но в итоге угодил в ловушку Ци Лонина.

Ли Ян, хоть и вращался в этой компании никчемных бездельников, презирал их поведение, поэтому заступился за Ци Лобая.

Присутствующие, опасаясь влияния семьи Ли, не посмели ничего предпринять. Однако сводный брат Ци Лобая не успокоился и после окончания вечеринки натравил на Ци Лобая целую группу людей. Случайно Ли Ян снова оказался рядом и, решив довести доброе дело до конца, разогнал эту банду.

Ци Лобай умолял Ли Яна отвезти его домой, и выяснилось, что они живут в одном жилом комплексе в одном и том же подъезде. Затем последовали череда совпадений, случайных встреч и помощь различных второстепенных персонажей, благодаря чему история любви главных героев началась.

Чэн Си нашел укромный уголок, стараясь не привлекать внимания, и прокручивал в голове события оригинала. Воистину, главные герои — их судьба всегда так удивительно переплетена.

Однако, глядя на то, как к Ци Лобаю снова пристают, а тот стоит в полной растерянности, Чэн Си нахмурился. Вечеринка идет уже довольно долго, почему Ли Ян до сих пор не появился? По идее, он должен был быть здесь уже давно.

— Чэн Си? — Чжао Цянь посмотрел на него с недоумением. — Что ты здесь делаешь? Неужели пришел ради брата Ли?

— Не совсем. Тебе стоит пить поменьше, — Чэн Си не ожидал, что его узнают в таком темном углу. Глядя на раскрасневшееся лицо Чжао Цяня, он не удержался от совета.

Впрочем, он не лгал: пусть оригинал и приходил сюда ради Ли Яна, сам он был здесь ради задания. — Кстати, а где остальные? Где Ли Ян?

— Ха-ха, и ты еще говоришь, что не ради брата Ли! А я-то думал, ты исправился, — Чжао Цянь хмыкнул. — Можешь разочароваться: брат Ли не придет. Его вызвал к себе старик из их семьи для серьезного разговора.

— О, правда? — Чэн Си слегка опешил. Не обращая внимания на язвительный тон Чжао Цяня, он начал мысленно колотить Систему:

— Система, Система, что происходит? Почему Ли Ян не пришел? Ты что, подсунула мне пиратскую версию романа?

— Версия не пиратская. Отсутствие главного героя-альфы — это, вероятно, эффект бабочки, вызванный действиями хоста. Причина неизвестна и подлежит изучению.

Чэн Си потерял дар речи:

— ...И чем это отличается от того, что ты ничего не сказала?

— Ци Лонин по-настоящему жесток к собственному брату, — Чжао Цянь указал бокалом на дверь VIP-зала и вздохнул: — Тот уже выпил почти две бутылки, а его только что снова куда-то увели. Бастард семьи Ци, конечно, красив, но, боюсь, его там разберут на части без остатка.

Если бы не сотрудничество нашей семьи с семьей Ци, я бы ни за что не стал лезть в это болото и обязательно помог бы ему. Жаль...

Чэн Си посмотрел туда, где только что стоял Ци Лобай — там остались только Ци Лонин с парой приятелей, они смеялись и пили, но Ци Лобая и след простыл.

— Черт! — мысленно выругался Чэн Си. Не обращая внимания на болтовню Чжао Цяня, он бросил: — У меня дела, я пошел, — и поспешно поднялся.

— Эй, Чэн Си, ты куда? — крикнул Чжао Цянь вслед уходящему парню, а затем скривился: — Ну точно, пришел ради брата Ли, узнал, что тот не придет, и сразу свалил. Собака не может не жрать дерьмо... нет, сравнение не то. Жаба не может не мечтать о лебеде... хотя нет, Чэн Си на жабу не похож.

— Да и плевать, — Чжао Цянь покачал головой. Он подошел поболтать просто потому, что ему стало жаль видеть Чэн Си в одиночестве, нечего тут голову ломать.

Лицо Ци Лобая раскраснелось от алкоголя, его грубо волокли из отеля, но взгляд оставался на удивление ясным.

Запись уже сделана. Нужно продержаться еще немного, дойти до безлюдного места, а там он разберется с этим отбросом.

Бам.

Стоило им зайти в темный переулок, как не успел Ци Лобай и пальцем пошевелить, как его обидчик рухнул от одного удара.

— Кто, мать твою, посмел ударить этого господина?! — человек схватился за лицо, встав на одно колено, и яростно уставился на того, кто стоял перед ним в маске и кепке, скрывающих лицо.

— Просто прохожий, который решил вершить правосудие и бить всякую мразь, — Чэн Си усмехнулся и с силой пнул лежащего. К счастью, он успел вовремя. Приди он хоть на минуту позже, этот невинный цветочек, главный герой-омега, был бы сорван. — Таких похотливых, никчемных отбросов общества, как ты, я буду бить каждого, кого встречу.

http://bllate.org/book/29763/3621415