Готовый перевод Transmigrated as a Villainous Cannon Fodder, I Ended Up with the Male Lead / Стать злодеем — не приговор: мой счастливый финал с главным героем: Глава 7

Один — намеренно тянул время, другой — возвращаться не спешил, и в итоге эти двое невероятно удачно столкнулись прямо у своих дверей.

— Ха, какое совпадение, ты тоже только что вернулся? — Чэн Си посмотрел на Ли Яна и неловко улыбнулся в знак приветствия.

— Только что переехал? — Ли Ян нахмурился, в его взгляде читалось легкое раздражение. — Разве ты не говорил, что образумился? И что это тогда такое? Очередной трюк?

— Полагаю, свободу купить квартиру у меня все же никто не отбирал, и в допросах со стороны посторонних я не нуждаюсь. — Уголки губ Чэн Си тронула легкая улыбка, прозвучавшая мягко, но холодно.

Неловкость неловкостью, но этот тон жутко действовал на нервы.

— Но раз уж я старшекурсник, то обязан уделять внимание личному примеру, наставлять и разрешать сомнения, так что на вопрос студента Ли все же стоит ответить: ты слишком много на себя берешь.

Ли Ян был высоким, и в свете коридорной лампы он отчетлиро видел крошечную родинку на затылке молодого человека.

Эта маленькая родинка на безупречной, нежной коже выделялась невероятно четко. Его шея казалась мертвенно-бледной, стройной, хрупкой и в то же время притягательной, из-за чего Ли Ян на мгновение замер.

Опомнившись, Ли Ян с неудовольствием прикусил губу:

— Надеюсь, что так, — и с этими словами захлопнул дверь.

Чэн Си посмотрел на закрытую дверь и тоже вернулся в комнату.

Теперь он уже не хотел переезжать: совесть чиста — бояться нечего, к тому же он потратил целый день на уборку, так что съезжать было бы жалко. Его проживание здесь точно не помешает романтике главного героя.

Убедившись, что переезд отменяется, Чэн Си в превосходном настроении умылся и лег спать.

В двенадцать часов ночи многие все еще не спали.

Школьный форум стоял на ушах.

Тот парень, который сегодня взбудоражил всю школу, — неужто ассистент преподавателя на финансовом факультете Чэн Си?!!

Чистая правда, я был очевидцем! Когда он вошел в нашу аудиторию и заявил, что теперь он наш ассистент, я думал, преподавателя просто сменили. А теперь в моей голове крутится лишь одно цензурное слово.

Плюс один, плюс один! Он еще сказал, что одумался и теперь мы все будем двигаться вперед вместе, и больше, наверное, не станет увиваться за братишкой Ли?

Автор предыдущего поста такой наивенький. Мало ли что он сказал — подумаешь, одумался! Кто знает, может, это просто новый трюк? Разве мало мерзостей он творил раньше, лишь бы заполучить Ли Яна?

Всё верно говорят наверху. С чего бы это ему вдруг за один день поумнеть? Еще сегодняшним утром он цеплялся за Ли Яна, бессовестно прикрываясь статусом ассистента. Хорошо еще, что Ли Ян не захотел с ним связываться, на его месте я бы уже давно разукрасил этому ублюдку физиономию.

А мне кажется, Чэн Си сильно изменился. Сейчас от него веет такой мягкостью, может, он и правда всё понял? К тому же данные у него отличные: красавец, да еще и магистр в девятнадцать лет.

Тот, кто выше, просто помешан на внешности, да? Увидел смазливую мордашку и сразу растерял все мозги?

Если уж говорить объективно, у Чэн Си и правда неплохие стартовые условия, как-никак образование и возраст налицо.

Ха-ха, его семейка богата — разве они не жертвовали деньги на строительство одного из корпусов нашей школы? Спорим, его диплом просто куплен! К тому же он выжил прежнего ассистента исключительно из собственных эгоистичных побуждений.

У комментатора выше мозги вообще есть? Дипломы по-твоегому в магазине покупают?

А если это подделка? Всякое бывает.

Я тоже с финансового, и да, я оцениваю всё исключительно по внешности, и что с того? Я верю, что Чэн Си изменился, он такой невероятно нежный, и даже сфотографировался со мной на память.

И я тоже…

Вы, тупицы, которые оправдывают это своей любовью к смазливым мордашкам, совсем мозги растеряли? Забыли, какую мерзость он творил раньше?

И что с того? Прошлый век давно позади, оступиться может каждый. С какой стати вгрызаться в человека и клеймить его навечно?..

…………

Форум раскололся примерно на два лагеря и ожесточенно спорил. Вот только сторонников у Чэн Си оказалось совсем немного, да и те в основном девушки, тогда как грязные обвинения в его адрес постепенно брали верх.

Впрочем, удивляться нечему: репутация прежнего владельца тела была подмочена основательно, он натворил немало гадостей, и если кто-то за него и заступался, то лишь благодаря симпатичной внешности.

…………

Чэн Си затворил массивную дверь лаборатории. Было уже около девяти вечера, но в учебном корпусе еще оставалось немало людей.

— Чэн Си, чего это ты сегодня так рано уходишь? Неужели этот деспот Цзян Ли тебя отпустил?

— Нужно кое-что сделать, — с улыбкой ответил Чэн Си попрощавшемуся с ним сокурснику. — Я пойду.

Он попал в этот мир уже довольно давно, и люди вокруг сильно изменились в своем мнении о нем — по сравнению с дурной славой прежнего владельца это был огромный шаг вперед.

Пока что Ли Ян и Ци Лобай, то есть главный получатель любви, еще не были знакомы, но после сегодняшнего вечера…

— Система, — Чэн Си стоял на ступеньках у входа в институт и с любопытством всматривался в огни за воротами кампуса. — Нас ждет отличное зрелище, ведь сегодняшний вечер — это начало любви главного героя и его избранника.

Система: «………Носителю не стоит забывать о своем задании».

— Именно потому, что я помню о задании, я и иду посмотреть на шоу. Враг на свету, мы в тени, знаешь себя и противника — победишь в сотне битв, сечешь?

Система: «…………»

Спасение красавца героем

Полуночное небо не озаряла ни единая звезда — оно казалось черным, словно пролитая тушь, от одного взгляда на которую сжималось сердце. Если бы не разноцветные неоновые вывески и непрекращающийся гул клаксонов, эта ночь выдалась бы на редкость тихой.

Впрочем, для Чуаньчэна, для его пестрящих огнями баров и ночных клубов жизнь только начиналась.

— Ну же, выпьем, братья, за встречу…

— Красотка, иди составь компанию моему господину, посидим, развлечемся.

Мужчина средних лет с отвисшим животом и сальным лицом щурил глаза. Его короткие, толстые пальцы легли на обнаженную бледную кожу, и он придвинулся ближе к густо накрашенной женщине: — Выпивку твой господин берет на себя, да в придачу дам еще сто тысяч, пойдешь?

Ци Лобай холодным взглядом наблюдал за тем, как брезгливость и растерянность на лице женщины мгновенно сменились приторной льстивостью. Словно вмиг лишившись костей, она мягко прильнула к мужчине, который был ниже ее почти на полголовы.

Мужчина средних лет довольно рассмеялся и, обняв женщину, увлек ее в сторону кабинетов на втором этаже.

— Понятия не имею, что тот тип в ней нашел: старая и безвкусная, — смазливый молодой человек в богатой одежде по-хозяйски закинул руку на плечо Ци Лобая. — Не говоря уже о Лобае, она даже до меня не дотягивает. Эй, как думаешь, когда Ли Ян придет?

http://bllate.org/book/29763/3621414