Готовый перевод Quick Transmigration: The Aloof Beauty and His Obsessive Love / Быстрые миры: холодное сердце и неотступная любовь: Глава 016. Киноимператор за большие деньги заказал маленькую цепь (10)

После возвращения из старой усадьбы вместе с Ци Мояном Е Цинчэнь уже полмесяца замечал что-то странное вокруг виллы.

Например, вчера утром, когда он поливал цветы во дворе, какая-то фигура украдкой высматривала что-то у ворот. Увидев, что кто-то вышел, человек притворился, будто завязывает шнурки, а затем ушёл.

Или вот недавно, сразу после ужина, мимо словно невзначай прошёл мужчина в чёрной одежде и кепке. Но его подглядывающий взгляд всё равно не укрылся от Е Цинчэня.

Он выпустил нить духовной силы и подёргал за белого хорька, который смотрел сериал в его море сознания.

Белый хорёк: 【??? Кто? Кто посмел помешать этому досточтимому смотреть сериал?! Осторожнее, я буду преследовать тебя через четыре моря и восемь пустошей!】

Е Цинчэнь: …

【Вот как? И каким образом ты собираешься меня преследовать?】

Белый хорёк: 【П-па… папочка! Так это же мой любимый папочка! Хи-хи! Папа, Малыш просто шутил с тобой!】

Инстинкт самосохранения у него работал на полную мощность…

Е Цинчэнь прикрыл лоб ладонью и беспомощно спросил:

【Что за диковинные сериалы ты вообще смотришь?】

Белый хорёк решил, что папочка тоже заинтересовался, и радостно предложил:

【Малыш смотрит «Маленькую нежную жёнушку бессмертного владыки, выданную замуж вместо другой»! Очень интересно! Папа, давай смотреть вместе?】

Е Цинчэнь: 【Нет! И тебе больше нельзя! Узнай, что в последнее время делает Цзин Хуэй.】

Если хорёк продолжит смотреть такое, его и без того крохотный мозг окончательно поглупеет!

Почувствовав серьёзность в голосе папочки, белый хорёк поспешно выключил телевизор и заискивающе ответил:

【Слушаюсь, господин! Любимый папочка, только не сердись! Малыш сейчас же пойдёт!】

Ци Моян смотрел на снова задумавшегося Е Цинчэня. Он знал, что юноша тоже заметил людей снаружи, и успокаивающе сказал:

— Не волнуйся. Я со всем разберусь.

Е Цинчэнь размышлял, что может затеять Цзин Хуэй, поэтому рассеянно ответил:

— Угу.

*

Утренний свет проникал сквозь щель между шторами. На большой чёрной кровати крепкий мужчина, подперев голову рукой, смотрел на человека в своих объятиях.

Тонкие пальцы юноши доверчиво цеплялись за его одежду. Мужчина погладил оставленные собственными зубами следы на его ключицах. На лице проступило удовлетворённое, болезненно одержимое выражение…

Как же хотелось разорвать его и проглотить без остатка, растворить в собственной плоти и крови. Тогда он навечно будет принадлежать ему одному…

Он уже почти не мог себя сдерживать…

Но…

Если действительно проглотить его, больше никогда не увидишь похожих на звёзды глаз и едва приподнятых уголков губ, не ощутишь тепла мягкого тела и этой невольной доверчивой привязанности…

Мужчина закрыл глаза, пряча своё безумие глубоко внутри.

Внезапный настойчивый звонок прервал мысли.

— Моян, ты дома? Я уже полдня звоню в дверь, а никто не открывает.

Из телефона доносился мягкий голос Цзи Цзиньчжи.

Похоже, звонок потревожил спящего юношу: он нахмурился и что-то пробормотал. Большая ладонь опустилась на его затылок и ласково погладила, губы легко коснулись мочки уха, а голос тихо убаюкал:

— Спи, хороший…

После этого Ци Моян осторожно поднялся и вышел из спальни. Бросив в трубку «Жди», он отключился.

Обычно приветливое лицо Цзи Цзиньчжи исказилось. Он уставился на экран телефона, где значилось 9:20, затем посмотрел на ярко освещённое солнцем небо.

«Весенняя ночь коротка, а солнце уж высоко; отныне государь на утренние аудиенции не приходит»?!

Дверь щёлкнула, открываясь. Цзи Цзиньчжи поспешил вернуть лицу привычное невозмутимое выражение и вошёл.

Увидев, что хозяин явно только что встал, агент едва снова не потерял самообладание. Он протянул Ци Мояну сценарий и беспомощно сообщил:

— Держи. Вчера столкнулся с одним сумасшедшим. Он во что бы то ни стало требовал, чтобы я передал тебе этот сценарий.

Цзи Цзиньчжи поправил очки и продолжил:

— Ещё сказал, что, если ты прочитаешь и согласишься сниматься, он возьмётся за фильм. А если откажешься — сожжёт черновик и больше никогда ничего не снимет. Что, по-твоему, это значит? Навязывание товара силой?

Вспомнив этого ненормального человека и совсем не похожий на него, на удивление серьёзный сценарий, Цзи Цзиньчжи заинтересовался: а вдруг история не выдумана, а случилась на самом деле?

Ци Моян не ответил, лишь опустил взгляд на страницы.

Сюжет был прост. Школьник собственными глазами видел жестокую смерть старшей сестры, но преступники не понесли заслуженного наказания. Повзрослев, он лично отомстил им, используя дурман, а под конец полиция раскрыла его преступления, и он погиб, бросившись с крыши.

Сценарий был тоненьким, события описаны бегло, однако за простой историей скрывался глубокий смысл.

Ци Моян немного подумал, положил рукопись и произнёс:

— Сценарий хороший. Но главную роль я сыграть не смогу.

Точнее, она ему не подходила. Герой должен был приближаться к обидчикам под маской совершенно безобидного человека, чтобы отомстить. Как бы превосходно Ци Моян ни играл, изобразить столь невинный вид он не сумел бы.

При мысли о безобидной внешности в его глазах что-то мелькнуло, но он промолчал.

Цзи Цзиньчжи, конечно, тоже понимал, насколько хорош сценарий. Очень хорош. При удачных съёмках и грамотном продвижении он вполне мог принести награды.

Но, как сказал Ци Моян, главного героя ему не сыграть, а тот безумец требовал исключительно Ци Мояна. Сложная ситуация.

Агент уже хотел ещё раз его уговорить, но увидел, как Ци Моян встаёт и идёт к лестнице. Цзи Цзиньчжи недоумённо поднял голову.

Е Цинчэнь в кремово-белой домашней одежде сонно тёр глаза. Он ещё не успел спуститься по лестнице, а Ци Моян уже подхватил его на руки.

Только усевшись на диван, Е Цинчэнь заметил гостя. Его только что проснувшийся голос слегка гнусавил:

— Доброе утро, брат Цзи.

Цзи Цзиньчжи кивнул:

— Доброе утро, Цинчэнь. Только проснулся?

С этими словами он поддразнивающе покосился на Ци Мояна.

Е Цинчэнь взял поданное Ци Мояном молоко, отпил глоток и кивнул:

— Угу, только проснулся. Брат Цзи, ты так рано приехал по какому-то делу?

Цзи Цзиньчжи собирался ответить, но Ци Моян его опередил:

— Есть новый сценарий. Допей молоко, и я тебе покажу.

Затем он обратился к агенту:

— Свяжись с этим человеком. Назначь встречу в компании.

*

Получив звонок, Сун Е поспешно приехал. На его мрачном лице читалось беспокойство. На этот сценарий он потратил десять лет. Только влияние компании «Хаосин» и киноимператора позволило бы донести историю до широкой публики и почтить память погибших.

Но согласится ли киноимператор?..

Если откажется, эта история останется только воспоминанием и утешением для души. Он ни за что не позволит кому-то другому её осквернить!

Его и без того угрюмое лицо сделалось совсем мрачным.

Когда все трое — Е Цинчэнь, Ци Моян и Цзи Цзиньчжи — наконец прибыли, уже наступил день.

Услышав, как открывается дверь, Сун Е поспешно вскочил, нервно одёрнул одежду и повернулся:

— Здравствуйте, господин Ци. Меня зовут Сун Е. Насчёт сценария…

Ци Моян перебил его:

— Я прочёл его, но главного героя играть не могу.

Сун Е разочаровался. Он и сам понимал, что внешность Ци Мояна не соответствовала образу. Но ведь тот был киноимператором, собравшим все главные награды: прекрасная игра, огромное влияние. Если немного изменить сценарий, всё могло бы получиться.

Он собрался было ещё раз попросить, как вдруг услышал:

— Я могу сыграть Цзян Бэя. А что до главного героя…

Цзян Бэй — тонко чувствующий полицейский из сценария. Именно он по крупицам улик установил связь между дурманом и главным героем, а после его смерти раскрыл общественности всю правду.

Ци Моян помолчал, затем продолжил:

— Лучшего кандидата на главную роль я привёл с собой.

Сун Е: ???

Цзи Цзиньчжи: ????

Е Цинчэнь: ?????

В переговорной находились всего четверо. Цзи Цзиньчжи был первоклассным агентом компании «Хаосин» — именно к нему Сун Е прорвался, чтобы передать сценарий. Ци Моян уже отказался. Значит, оставался…

Сун Е посмотрел на тихо сидевшего рядом с Ци Мояном юношу.

Очень изящный и очень красивый.

Но с первого взгляда было ясно: это маленький принц, которого холят и лелеют. Как же он может быть серийным убийцей?

Е Цинчэнь тоже удивился. Сценарий он уже прочитал и кое-что заподозрил. Увидев молодого мужчину в серой рубашке и чёрных брюках-карго, окружённого мрачной аурой, он ещё больше уверился в своих догадках.

Эта история произошла в действительности…

Но он никак не ожидал, что Ци Моян предложит ему исполнить главную роль.

Сун Е покачал головой:

— Не похож. Шу Янь только с виду безобиден. У него бесчувственный взгляд и сердце, полное ненависти. А этот юноша… слишком красив. Настолько, что не поверишь, будто он способен убить стольких людей.

【Да что за чушь он несёт?! Когда мой любимый папочка убивал врагов, ты ещё был клеточкой! Одним ударом плети он уничтожал целые толпы нечисти — хоть нанизывай их потом на палочки, как засахаренные ягоды!】

Белый хорёк взъерошился от возмущения: его любимого папочку явно недооценивали.

В холодных глазах Е Цинчэня мелькнула улыбка. Он ничего не сказал: ему было любопытно, почему Ци Моян считает его лучшим кандидатом на главную роль.

Сидевший рядом юноша действительно выглядел слишком тихим, чтобы сыграть убийцу с сердцем, полным ненависти. Но Ци Моян всё же сказал:

— Посмотрите сначала «Царство Цзян», потом решайте.

В «Царстве Цзян» юноша прекрасно сыграл свою роль. Боевые движения были красивыми и отточенными, а всякий раз, когда он вступал в схватку, его взгляд наполнялся убийственным холодом.

Режиссёр Ань Ши отчасти был учителем Сун Е, и потому тот, разумеется, знал о сериале «Царство Цзян». Просто подготовка сценария отнимала всё время, и посмотреть его он ещё не успел.

Сун Е достал телефон. Когда на экране прекрасный юный страж с мечом бросился на группу людей в чёрном, обычно мрачные глаза режиссёра расширились от потрясения.

Лицо оставалось нежным и красивым, но исходящую от юноши убийственную решимость можно было ощутить даже через экран. А в похожих на звёзды глазах читались безразличие и презрение ко всему на свете, словно мечом он срезал не людей, а травинки у обочины.

Посмотрев несколько отрывков, Сун Е полностью изменил мнение и с надеждой повернулся к Е Цинчэню:

— Вас зовут Е Цинчэнь, верно? Вы согласны сняться в этом фильме? Какой вам нужен гонорар? Я ещё не нашёл инвесторов, денег немного, но готов отдать всё, что у меня есть, лишь бы по возможности выполнить ваши условия!

Ци Моян повернулся, заслоняя юношу от взгляда Сун Е, и нахмурился:

— «Хаосин» направит человека для обсуждения инвестиций. Гонорар Цинчэня с вами согласует Цзи Цзиньчжи.

Его собственнические наклонности были слишком очевидны. Но ведь он сам привёл юношу и сам назвал его лучшим кандидатом.

Поэтому Сун Е благоразумно отвёл взгляд и сказал:

— Хорошо, большое спасибо, господин Ци. Тогда мы можем прямо сейчас подписать договор?

Он пожал плечами:

— Чтобы не откладывать дело в долгий ящик. Мне тоже нужно поскорее всё организовать.

Цзи Цзиньчжи понял, что настал его выход, и вступил в разговор:

— Конечно. Пойдёмте со мной.

Когда договоры подписали, а инвестиции и гонорары согласовали, наступил вечер. Сун Е предложил угостить всех ужином и заодно ещё немного обсудить сценарий.

Ци Моян не хотел идти, но Е Цинчэнь потянул его за подол одежды, улыбаясь глазами.

Ци Моян: … Просто погибель какая-то!

Цзи Цзиньчжи покачал головой: ц-ц-ц…

Сун Е: «Если прямо сейчас начну заискивать перед Е Цинчэнем, интересно, смогу ли вытянуть из киноимператора ещё немного денег на фильм?..»

http://bllate.org/book/29751/4678006