Готовый перевод Quick Transmigration: The Aloof Beauty and His Obsessive Love / Быстрые миры: холодное сердце и неотступная любовь: Глава 007. Киноимператор за большие деньги заказал маленькую цепь (1)

Пруд Девяти Превращений.

— Бессмертный владыка, вы действительно хотите лично отправиться в малый мир и исследовать отклонения?

Маленькая красная панда подняла круглую мордочку и с тревогой смотрела на полупрозрачную фигуру прекрасного холодного владыки в чёрном одеянии.

Если изначальный дух отправится в малый мир и занятое им тело погибнет, настоящее тело тоже пострадает.

— Да, хочу проверить лично. Не волнуйтесь. Разве Малыш плохо у вас учился? Он отправится со мной.

Е Цинчэнь посмотрел на посланников, похожих на стайку маленьких пудингов, и немного смягчился. Эти зверушки обрели разум совсем недавно и сразу были назначены божественными посланниками. Они были чистыми и простодушными, а ещё — глупенькими.

В конце концов, он ведь бессмертный владыка, рождённый небом и землёй. Даже если его тело в малом мире разобьётся в крошку, настоящему это будет всё равно что слегка поцарапать кожу.

— Не беспокойтесь, владыка! Мы сделаем всё возможное, чтобы помочь вам и не дать пострадать!

Красная панда стиснула пушистые кулачки и торжественно пообещала. Остальные маленькие посланники за её спиной дружно закивали, блестя глазками.

И правда глупенькие.

Фигура в чёрном слегка склонила голову. Всё-таки Е Цинчэнь не хотел обижать столь искреннюю заботу этих малышей.

— Папа, всё готово. Отправляемся.

Белый хорёк прыгнул ему на плечо и нежно произнёс:

— Пойдём.

Е Цинчэнь повернулся и шагнул в одно из зеркал Пруда Девяти Превращений.

*

Обычная съёмная квартира на окраине города Б.

— Я с таким трудом выбил для тебя участие в этом развлекательном шоу! Завтра будь крайне осторожен, не вздумай всё испортить. Послушай меня: сейчас ты никому не известный актёришка из восемнадцатого эшелона! Не воспользуешься шансом — другого больше не будет.

И ещё: хорошенько обдумай то, о чём я говорил в прошлый раз. Мы все взрослые люди. Ты должен понимать: чтобы что-то получить, придётся чем-то пожертвовать!

Из телефона доносился резкий, язвительный голос. В убогой съёмной комнате стояли лишь кровать да шкаф. Хрупкий юноша сидел у края кровати, опустив голову и молча слушая.

Вдруг он поднял голову. Холодные глаза слегка сощурились, а затем юноша равнодушно ответил:

— Понял.

И сбросил вызов, не заботясь о том, что собеседник на другом конце провода взбесился.

— Малыш, передай сюжет.

— Хорошо, папа.

Первоначального владельца тела тоже звали Е Цинчэнь. Ему было двадцать лет. Он был сиротой, выросшим в детском доме. Согласно первоначальному развитию событий, благодаря красивой внешности, чистой доброй душе и врождённому актёрскому таланту он должен был попасть в индустрию развлечений.

Его должен был взять под своё крыло знаменитый первоклассный агент. Снявшись в нескольких по-настоящему значимых фильмах, юноша одним рывком завоевал титул киноимператора, затем публично объявил об отношениях с другом детства, с которым вместе вырос в детском доме, и прожил счастливую жизнь.

Но из-за отклонений в малом мире и вторжения нечисти первоначальный сюжет изменился.

Красивый, но бесполезный «пустой сосуд». Вечером накануне подписания контракта друг обманом заставил первоначального владельца тела выпить бокал вина со слабительным. Е Цинчэнь и так плохо переносил алкоголь, а после одного бокала напился до потери сознания. Естественно, он пропустил подписание контракта и упустил первоклассного агента.

Из-за слабительного в вине у него к тому же едва не началось обезвоживание до потери сознания. Очнувшись и поняв, что бывший друг его подставил, юноша затеял с ним ссору. Прибежавший друг детства нечаянно столкнул его с лестницы.

Убитый горем, первоначальный владелец тела вернулся в съёмную квартиру и умер от большой потери крови.

Е Цинчэнь придерживался прекрасного правила: получив что-то от человека, следует отплатить ему добром. Поэтому он решил помочь первоначальному владельцу тела хорошенько «поблагодарить» бывшего друга.

— Папа, нечисть вселилась в лучшего друга первоначального владельца тела по имени Цзин Хуэй. Главное проявление отклонения… он стал всеобщим любимчиком?

— Папа, а что значит «всеобщий любимчик»?

Е Цинчэнь замер. Он и сам слегка растерялся. Юный бессмертный владыка впервые оказался среди людей и не знал, как себя вести.

— Попроси у Юаньюаня немного сведений.

Иначе, ничего не понимая, легко попасть в неприятности.

Белый хорёк увидел, что любимый папа знает не больше него, и наконец вспомнил: они оба впервые попали в малый мир и впервые имели дело с человеческими существами. Поэтому он начал мысленно звать маленьких посланников Пруда Девяти Превращений.

Е Цинчэнь посмотрел на чужое тело, перепачканное кровью, и раздражённо нахмурился. Всё из-за того эгоистичного мерзавца! Теперь его всё раздражает, ничто не нравится, ничто не ладится!

Когда он поднялся, тело по привычке охватило головокружение. Пошатываясь, он дошёл до тесной ванной и увидел в зеркале лицо, на семь-восемь десятых похожее на его настоящий облик. И снова мысленно выругал мерзавца.

Вымывшись с головы до ног и сменив одежду на чистую, он обессиленно рухнул на жалкую кровать.

Да, именно жалкую.

По сравнению с мягкой чёрной кроватью в Дворце Хуньян эта была до неприличия убогой.

Больше не хочу этим заниматься…

— Папа, Юаньюань дал мне очень-очень много сведений о людях. Малыш считает, это так удивительно!

Белый хорёк вышел из моря сознания Е Цинчэня, потёрся о его щёку и ласково спросил:

— Папа, Малыш может передать их тебе?

— Хорошо.

Вспыхнул белый свет. В голове Е Цинчэня появилось множество новых, диковинных знаний. Юноша опустил глаза. Теперь он гораздо больше знал о человеческих существах, а значит, действовать будет удобнее.

*

На следующее утро, едва рассвело, Е Цинчэнь проснулся. Он помнил, как вчера ему по телефону сообщили, что сегодня должно состояться какое-то развлекательное шоу.

Согласно полученным сведениям, в нём также примет участие «бывший друг» первоначального владельца тела. Именно это шоу окончательно свяжет того «друга» с другом детства. Более того, сразу после завершения программы они публично объявят, что собираются вступить в брачный союз… А нет, пожениться.

Подонку — подонок, вместе навеки. Пусть уж друг от друга не отцепляются!

«Чудесная искра любви и встречи» — самое популярное сейчас реалити-шоу о романтических отношениях. Уже вышло три сезона, и в каждом настоящим парам удавалось найти друг друга. Передача шла в прямом эфире, чтобы зрители могли ещё реалистичнее и непосредственнее наблюдать, как влюбляются их кумиры, и ещё безумнее болеть за любимые парочки.

Возможность попасть на шоу первоначальному владельцу тела досталась потому, что режиссёр передачи был обязан его агенту услугой.

Для этого сезона съёмочная группа выбрала тихую старинную загородную усадьбу. Хотя её называли усадьбой, она скорее напоминала отрезанную от мира маленькую деревню: вокруг зелень, рядом текла речка. На территории стояли два двухэтажных особняка: один для гостей, второй для сотрудников съёмочной группы.

Е Цинчэнь приехал ни рано ни поздно. Один начинающий актёр только прибыл и теперь смеялся и разговаривал с сотрудниками.

Заметив краем глаза ещё одного гостя, актёр с улыбкой повернулся, но тут же застыл. Работники съёмочной группы тоже слегка растерялись.

Нет, погодите, кто это? Они приглашали кого-то настолько красивого? Почему никто ничего не говорил?

Или это кто-то из родственников либо друзей приехал навестить участника?

Режиссёр Ван Тун как раз вышел из особняка, увидел происходящее и подошёл спросить:

— Здравствуйте, вы участник нашего шоу «Чудесная искра любви и встречи»?

Е Цинчэнь незаметно окинул всех взглядом, сжал губы и произнёс:

— Да. Я Е Цинчэнь.

Режиссёр Ван: «???»

Что? Кто? Е Цинчэнь? Тот самый безвестный мальчишка, которого он согласился взять на шоу, чтобы вернуть должок?

Чёрт побери! Этот скряга Чжоу и словом не обмолвился, что мальчишка настолько красив!

— А-а, ха-ха-ха! Здравствуйте, здравствуйте! Я Ван Тун, режиссёр программы. Добро пожаловать, очень рад!

Старый имбирь всегда острее молодого. Всего за мгновение режиссёр Ван взял себя в руки и очень вежливо и радушно проводил Е Цинчэня и начинающего актёра в особняк.

— Э-э… привет. Меня зовут Ху Синьжань, я начинающий актёр.

Ху Синьжань смотрел на прекрасное, словно нарисованное лицо собеседника и немного смущался. Именно такой тип ему нравился.

А-а-а! Какая кожа! А какие длинные ресницы! Глаза будто звёзды! Боже, как можно быть таким красивым?!

Е Цинчэнь слегка растерялся. Такой странный взгляд у этого человека…

— Здравствуй. Меня зовут Е Цинчэнь.

http://bllate.org/book/29751/4677997