Готовый перевод Quick Transmigration: The Aloof Beauty and His Obsessive Love / Быстрые миры: холодное сердце и неотступная любовь: Глава 006. Мы рождены, чтобы быть вместе (6)

Дворец верховного бога.

Чжу Юань смотрел вслед удаляющейся фигуре в светло-бирюзовом и вспоминал то, что только что рассказал ему Е Цинчэнь.

В тот день, в смертоносной формации, он был уверен: при поддержке бессмертного владыки Чуяна Се Цан непременно погибнет телом и душой. Даже если уцелеет, его поразит отдача собственной формации.

Но случилось непредвиденное: неожиданно погиб бессмертный владыка Мо Ян… Правда, судя по выражению лица Чуяна, когда тот рассказывал об этом, гибель вовсе не была случайной…

Неизвестно, какой запретный приём применил Се Цан, но внутри смертоносной формации он создал ещё одну, запретную. Чтобы бессмертный владыка Чуян сумел благополучно выйти, Мо Ян…

…пожертвовал собой и своим телом, чтобы разрушить формацию.

Теперь его изначальный дух рассеялся неизвестно где. А бессмертный владыка Чуян пришёл спросить, можно ли отправить белого хорька учиться в Пруд Девяти Превращений.

Что?! Нет, погодите! Бессмертный владыка Мо Ян погиб, его изначальный дух рассеялся. Разве не нужно отправиться на поиски Мо Яна?

Почему он вместо этого устраивает судьбу какого-то зверька?

Неужели за все эти годы в его сердце действительно не появилось ни капли привязанности?

Непонятно. Совершенно непонятно.

Чжу Юань покачал головой и вздохнул. На шахматной доске чёрные камни выглядели расставленными беспорядочно, но каждый следующий неумолимо теснил противника.

Он небрежно смахнул фигуры с доски и вышел наружу.

*

Е Цинчэнь с бесстрастным лицом и полной растерянностью в душе вернулся в Дворец Хуньян. Отправил белого хорька в Пруд Девяти Превращений, а сам снова устало лёг спать.

Во сне всё ещё слышался тот одержимый безумный шёпот…

— Ты мой. Мой…

В следующий раз он проснулся от встревоженных криков белого хорька.

— Папа! Папа! Беда случилась! С малыми мирами беда!

— Что произошло?

Е Цинчэнь медленно сел и спокойно спросил.

— В трёх тысячах миров большое бедствие! Пока ты спал, папа, множество малых миров разрушилось и исчезло!

Малые миры разрушились? А ему-то какое дело? Разве это не забота Чжу Юаня?

Погодите!

«Пока ты спал»?

— Сколько я проспал?

— Папа, ты спал целый год!

Год? Как это возможно?

Даже невозмутимый Е Цинчэнь поразился. Он всего лишь лёг поспать — почему же сон длился целый год?

— Бессмертный владыка Чуян уже проснулся?

Снаружи раздался встревоженный голос Чжу Юаня.

— Проснулся. Заходи.

Е Цинчэнь раздражённо потёр виски. Он никак не мог понять, как проспал так долго.

— Бессмертный владыка Чуян, похоже, в три тысячи миров проникла нечисть. Сама по себе она не способна напрямую уничтожить малые миры и может лишь вселяться в людей. Но нечисть нарушает развитие сюжета и затуманивает сознание Небесного Дао.

И там же скрывается некая таинственная сила. Она тоже поглотила часть нечисти, но мы не знаем, друг она нам или враг. Оставлять такую угрозу опасно.

Последние два дня я замечаю, что эта сила понемногу выходит из-под контроля. Она может привести к разрушению малых миров.

Чжу Юань очень волновался. Вообще-то разбираться с этим должен был он сам, но, когда он отправился в один из малых миров искать зацепки, ему почему-то показалось, будто сознание мира слегка сопротивляется его проникновению.

Входить силой нельзя — мир может разрушиться. Будучи верховным богом трёх тысяч миров, он распоряжался жизнью и уничтожением, но не мог же собственными руками погубить миры, созданные им самим.

Сам он туда попасть не мог, а Чжу Чэнь сейчас занимался делами Злых земель. Поэтому оставалось обратиться к единственному бессмертному владыке, который ещё находился в Сяньлай.

Е Цинчэнь вспомнил свои сны, странный взгляд того мерзавца в смертоносной формации и таинственную силу, о которой говорил Чжу Юань и которая могла разрушать малые миры.

Бессмертный владыка, рождённый небом и землёй, захотел уничтожить малые миры, за возникновением которых сам наблюдал! Что же этот мерзавец задумал?!

Поразмыслив, Е Цинчэнь всё же решил отправиться и посмотреть, зачем этот эгоистичный мерзавец нарочно рассеял свой изначальный дух и сбежал в малые миры.

— Хорошо, я понял. Отправлюсь в малые миры и проверю.

Так прозвучало обещание его холодным голосом.

Проводив Чжу Юаня, Е Цинчэнь устроился в шезлонге во дворе и лежал очень, очень, очень долго…

Настолько долго, что белый хорёк уже подумал, не заснул ли он опять, и собирался спросить, когда же они отправятся в малые миры.

Но Е Цинчэнь внезапно поднялся и вошёл во дворец.

Когда вышел, его фигура уже стала полупрозрачной. На нём было чёрное парчовое одеяние с тонкими изящными золотыми узорами у ворота и без других украшений. Оно выглядело необыкновенно благородным и таинственным.

Белый хорёк смотрел ему в спину и не понимал, почему любимый папа оделся точь-в-точь как тот мерзавец.

Хотя папе идёт всё. Светло-бирюзовая одежда подчёркивала его холодную благородную красоту, а чёрная парча делала образ ещё более загадочным.

Пока он размышлял, раздался голос Е Цинчэня:

— Малыш, за мной.

— Эй! Папа, подожди Малыша!

Белый хорёк взмахнул пушистым белоснежным хвостом, прыгнул и оказался на плече одетого в чёрное юноши. Вместе они направились к Пруду Девяти Превращений.

Чжу Юань спустился с большого дерева за пределами Дворца Хуньян и с удивлением смотрел вслед чёрной фигуре. Он думал, что столь холодный и равнодушный бессмертный владыка Чуян не станет беспокоиться о судьбе малых миров. Сам он обратился к нему лишь в надежде попробовать.

Но Е Цинчэнь неожиданно согласился.

Вспомнив того одержимого безумца, Чжу Юань кое-что понял.

Похоже, гибель бессмертного владыки Мо Яна в тот день не была случайной.

Не просто не случайной — возможно, это был ход в безжалостной шахматной партии. Се Цан, вся нечисть и даже он сам, Чжу Юань, вероятно, были только фигурами на этой доске.

Партии, разыгранной ради того, чтобы поглотить бессмертного владыку Чуяна целиком, до последней косточки.

Вспомнить только, как Мо Ян смотрел на Чуяна и как сотни лет держал его запертым во дворце…

Не только верховного бога: стоило даже зверюшкам-посланникам Пруда Девяти Превращений чуть дольше взглянуть на Чуяна, и тот безумец уже готов был впасть в бешенство.

Чжу Юань покачал головой и вздохнул. Мыслей сумасшедшего нам не понять. Не понять — ну так будем смотреть представление.

Оставалось надеяться, что путешествие бессмертного владыки Чуяна пройдёт благополучно…

http://bllate.org/book/29751/4677996