×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Quick Transmigration: The Aloof Beauty and His Obsessive Love / Быстрые миры: холодное сердце и неотступная любовь: Глава 003. Мы рождены, чтобы быть вместе (3)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Маленькие посланники Сяньлай пришли в ужас.


Бессмертный владыка Мо Ян из Дворца Хуньян окончательно спятил!


Он запер их любимого прекрасного юного бессмертного владыку!


Один посланник «случайно» проходил мимо дворца, так испугался бездонной чёрной мглы, что намочил штаны, а остальные посланники ещё много лет над ним смеялись.


Другие посланники даже отправились к верховному богу, но тот объявил, что всё равно не может победить бессмертного владыку Мо Яна, а потому бессилен.


В конце концов маленьким посланникам оставалось только с грустью издали смотреть на окутанный чёрной мглой дворец и уходить прочь.


А юного бессмертного владыку, запертого во дворце, в это самое время обезумевший Мо Ян кормил с рук, кусочек за кусочком.


— Вкусно? — Ци Ушан подцепил палочками немного еды и поднёс к его губам.


Е Цинчэнь кивнул, проглотил и ответил:


— Вкусно.


— Цинчэнь…


Е Цинчэнь повернулся к нему:


— Что такое?


Ци Ушан тихо спросил:


— Ты меня ненавидишь?


— Что такое ненависть? — не понял Е Цинчэнь.


— Ненависть — это чувство. Любовь тоже. Я люблю тебя… Цинчэнь.


— Ци Ушан, а что такое любовь?


— Любовь — болезнь. Она завладевает разумом, сводит с ума и лишает человека контроля над собой. — Ци Ушан взял его за руку и нежно погладил цепь на запястье.


Е Цинчэнь недоумённо посмотрел на него:


— Ты заболел?


Ци Ушан горько усмехнулся:


— Да. Я болен.


— Но боги ведь не болеют.


Ци Ушан слегка покачал головой:


— Зато боги умеют любить.


Е Цинчэнь склонил голову:


— Почему же я не умею?


— Да… почему же ты не умеешь? — В тех прекрасных глазах не было ничего: ни радости, ни ненависти. Их обладатель словно смотрел сверху вниз на всё сущее.


В сердце Ци Ушана разлилась горечь. Он ждал этого человека десятки миллионов лет, а в его глазах для него так и не нашлось места.


Взгляд Ци Ушана постепенно наполнялся безумием. Чёрный туман расползся, поглотив дворец…


*


Дворец верховного бога в Сяньлай.


Чжу Юань посмотрел на шахматную доску, и уголок его рта дёрнулся:


— Мо Ян, у тебя что, настроение плохое? — Судя по тому, как тот уничтожил все его фигуры, не оставив ни единой…


Ци Ушан холодно отозвался:


— Просто ты плохо играешь.


— Ты! Ты! — Чжу Юань затрясся от злости и, ткнув в него пальцем, начал возмущаться: — Не думай, будто я боюсь тебя только потому, что не могу победить! Вот возьму и пожалуюсь на тебя бессмертному владыке Чуяну!


Ледяной взгляд скользнул по нему. Чжу Юань вздрогнул и вмиг растерял всю смелость:


— Подумаешь, уже и пошутить нельзя.


Ци Ушан отвёл глаза, встал и направился к большому треножнику в Дворце верховного бога.


— Се Цана всё ещё не нашли?


Услышав о серьёзном деле, Чжу Юань сразу стал собранным. Взгляд его потемнел.


— Нет. После сотворения неба и земли Хаос рассеялся, теперь трудно уловить его присутствие.


— А что там, внизу?


Чжу Юань помрачнел:


— Чжу Чэнь ходил посмотреть. Их много.


Ци Ушан повернулся и направился к выходу:


— Пойду сам проверю. Ты охраняй Сяньлай.


— Один пойдёшь? — Но мужчина уже удалился. Может, не услышал, а может, услышал и молчанием подтвердил.


Чжу Юань со сложным чувством смотрел на двери дворца.


Ци Ушан обрёл облик ещё до него самого. Когда в начале существования Хаоса разразилась великая битва, именно он помог отразить Се Цана и основать обитель Сяньлай.


Чжу Юань думал, что рождённых небом и землёй богов всего двое. Кто бы мог подумать, что внутри Жемчужины Хуньян скрывается ещё один?


Вспомнилась их первая встреча: Ци Ушан стоял в воздухе и с совершенно бесстрастным лицом проложил себе путь через горы трупов и моря крови, а затем ласково гладил Жемчужину Хуньян в руке.


От такого разительного контраста Чжу Юань едва не остолбенел.


Тысячи лет тот вёл себя словно одержимый, постоянно разговаривал с Жемчужиной Хуньян.


К счастью, второй обитатель жемчужины обрёл человеческий облик, и Ци Ушан хотя бы немного пришёл в себя.


Только вот бессмертный владыка Чуян оказался слишком холодным, не понимал совершенно ничего, и от этого Ци Ушан безумствовал ещё сильнее.


— Отец-бог, я вернулся, — раздался голос снаружи.


Чжу Юань отбросил мысли, беспомощно вздохнул и покачал головой. Хотелось верить, что этим двоим удастся полюбить друг друга. Иначе для Сяньлай и трёх тысяч малых миров это могло обернуться настоящим бедствием.


Любовь богов безумна. Но если на такую любовь не ответят…


— Отец-бог, что случилось? — с тревогой спросил Чжу Чэнь.


— Чжу Чэнь, что ты думаешь о тех двоих из Дворца Хуньян? — неожиданно спросил Чжу Юань.


Чжу Чэнь вспомнил случайно увиденную сцену и немного подумал:


— Трудно.


Чжу Юань замер, а затем понял. Да, слишком трудно. Любить того, у кого нет ни сердца, ни чувств, невероятно трудно.


— С делами Злых земель разберётся Мо Ян. Если ты свободен, отправляйся проверить малые миры, — Чжу Юань махнул рукой и ушёл во внутренние покои.


Чжу Чэнь задумчиво проводил его взглядом, затем направился к Пруду Девяти Превращений.


В Сяньлай был маленький сад, где росло множество божественных деревьев.


Е Цинчэнь стоял под одним из них и с недоумением смотрел на белого хорька, лежавшего на земле.


Кроме божественных посланников и четырёх божеств, в Сяньлай не обитало других живых существ.


Откуда взялся этот малыш? Интересно, обрёл ли он разум? На вид довольно симпатичный.


Е Цинчэнь вытянул руку. Из пальцев выплыла струйка духовной энергии и проникла в тело белого хорька.


Маленькие белые ушки дрогнули. Зверёк медленно открыл глаза и поднял голову.


Пока лежал, это было незаметно, но он оказался не совсем белым: на лбу виднелась прядка рыжего меха, а круглые тёмно-синие глаза живо вращались.


Белый хорёк с любопытством разглядывал его. Е Цинчэнь присел и согнутым пальцем щёлкнул зверька по лобику.


Хорёк размером с ладонь от щелчка перевернулся на спину.


Уголки губ Е Цинчэня чуть приподнялись:


— Откуда ты взялся?


— Пи-пи-пи~ — Хорёк нисколько не обиделся. Поднялся, подбежал к его ногам и ласково потёрся о них.


Похоже, разум у него уже появился. Е Цинчэнь погладил зверька по голове, взял на руки и лёгким прыжком оказался на ветке дерева. Там уселся, посадил хорька себе на колени и беззаботно принялся греться на солнце.


Сквозь листву пробивались солнечные лучи, оставляя на теле Е Цинчэня пятнышки света.


Хорёк считал его необыкновенно красивым. Да и запах такой приятный, такой сладкий!


На коленях юноши он перевернулся и выставил мягкий животик.


Е Цинчэнь погладил его. Мягкий, очень приятный на ощупь.


Он хотел спросить, согласится ли хорёк стать его духовным питомцем, но не успел произнести ни слова, как почувствовал неладное.


Поднял голову и посмотрел в сторону дворца.


Вернувшись из Злых земель, Ци Ушан сразу почувствовал, что что-то не так. Он направил духовную силу и мгновенно оказался во дворце. Дворик был пуст, да и в доме никого.


Чёрная духовная энергия непроизвольно вырвалась из него и закружилась вокруг. Случайно задев траву во дворе, она мгновенно иссушила её, в мгновение ока отняв жизнь.


Весь дворец скрылся под чёрной мглой. Сквозь неё едва виднелись вспышки молний. Защитный барьер Сяньлай задрожал.


В небе мелькнула белая фигура, затем раздался встревоженный крик:


— Бессмертный владыка Мо Ян, успокойся!


Е Цинчэнь поднял глаза. Это был Чжу Юань, который во весь дух мчался к Дворцу Хуньян.


Увидев, что кто-то уже отправился сдерживать Ци Ушана, Е Цинчэнь поджал губы и продолжил сидеть на ветке, болтая ногами.


Чжу Юань с тревогой смотрел на окутанный чёрной мглой дворец. Внутрь пробраться не удалось, и он принялся терпеливо уговаривать:


— Бессмертный владыка Мо Ян, не волнуйся так! Давай всё спокойно обсудим. Не горячись, барьер вот-вот разрушится!


Из дворца не донеслось ни ответа.


Ци Ушан стоял во дворе под деревом-близнецом. Его глаза были погружены в непроглядную тьму.


Вдруг он резко повернулся в сторону сада и, превратившись в чёрную мглу, устремился туда.

http://bllate.org/book/29751/4677993

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода