×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Sweet Robot O's Pure Temptation: The Ruthless Villain Loses Control / Механическая омега: Ловушка для ледяного злодея: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Милый и красивый маленький робот снова опустил голову, обнажая хрупкую железу.

Лу Чжочжи чувствовал лишь, как в голове гудит, а в мыслях роится какое-то сложное, пока еще до конца не понятное чувство.

Однако он услышал, как Сяо Юй отчетливо произнес: — Я не уйду от тебя.

Ту пустоту в сердце заполнил маленький робот.

Нет, всё было именно так, как говорил Чи Юй: относиться к нему как к обычному человеку, ведь они принадлежат друг другу.

Когда клыки вонзились в железу, Чи Юй выгнул спину, сжавшись в объятиях Лу Чжочжи, и от страха вцепился пальцами в его руку.

Ощущение стопроцентной реалистичности передалось через железу в мозг, а прохладные, напоминающие морозную хвою феромоны Лу Чжочжи хлынули внутрь, теснясь и заполняя всё вокруг, стремительно пронеслись по кровеносным сосудам, вызывая по всему телу волны покалывания, похожего на разряды тока.

Чи Юй вспомнил тот миг перед смертью, когда его пронзил электрический ток.

От этого кожа на голове покрылась мурашками, клетки всего тела в одно мгновение словно взорвались, а затем резко разлетелись во все стороны, хаотично мечась внутри организма.

Черт возьги, так вот что такое временная метка?!

Это же просто кайф чистой воды!

Если не считать легкой боли в самый первый момент, когда клыки прокололи кожу, это ощущение тут же утонуло в невероятном наслаждении. Чи Юй чувствовал лишь, как его конечности онемели и дрожат, а от охватившего его блаженства глаза сами собой прикрылись, и с губ сорвался слабый стон-вздох.

Пролежав безвольной тряпичкой в объятиях Лу Чжочжи добрую долю времени, Чи Юй не чувствовал в себе ни капли сил, все его тело превратилось в сплошную мягкость.

При этом он не забывал проявлять заботу о хозяине:

— Твой Период повышенной чувствительности хоть немного отступил?

Рука Лу Чжочжи всё еще лежала на спине Чи Юя, и он машинально погладил прильнувшего к нему маленького робота:

— Да, мне лучше. А ты? Тебе больно?

Мочки ушей Чи Юя, зарывшегося лицом в изгиб шеи Лу Чжочжи, заметно покраснели. Он смущенно замычал в ответ:

— Не больно, даже... приятно.

Лу Чжочжи обхватил его руками, оттащил от своей шеи и, ухватив за подбородок смущенно отворачивавшегося маленького робота, заставил посмотреть на себя.

— Я не стал кусать слишком сильно, метка неглубокая.

— Ой... — Чи Юй отвернулся в сторону. — Не смотри на меня... Я как-то не привык...

Лу Чжочжи только хотел сказать, что еще минуту назад тот весьма смело требовал, чтобы Альфа поставил ему метку, так что эта запоздалая антропоморфная стыдливость выглядит несколько странно.

Как вдруг в тишине комнаты на USB-порту в руке Чи Юя замигал зеленый свет.

[Обнаружен слишком высокий пульс у робота № 01, работа на пределе возможностей. Срочно требуется вернуться к зарядному порту в док-станции для сканирования данных.]

Чи Юй опешил:

— Ой-ёй, а я зеленым свечусь.

Лу Чжочжи тихо вздохнул и принялся взъерошивать волосы на голове маленького робота:

— Пойдем, проверим твое состояние.

Зарядных гнезд в доме было полно, стоило лишь протянуть провод, но вот док-станция всего одна — она находилась в кабинете.

Чи Юй, уперевшись руками в плечи Лу Чжочжи, вытянул еще не до конца обретшие силу ноги.

— Сможешь стоять? Может, мне тебя понести? — глядя на него, спросил Лу Чжочжи.

Чи Юй принялся отчаянно мотать головой:

— Не надо, не надо, я сам потихоньку дойду. Меня же просто укусили, а не... ну, вы поняли... Если ты меня начнешь на руках носить, получится слишком неловко.

Посмеиваясь над словами маленького робота, Лу Чжочжи наклонился к самому уху Чи Юя и тихо произнес:

— Если бы мы занялись этим по-настоящему, ты бы точно с постели встать не смог.

Чи Юй широко распахнутыми глазами уставился на Лу Чжочжи, никак не ожидав, что обычно столь суровый и холодный Лу Чжочжи способен выдавать подобные бесстыдные фразы.

— Хозяин, настоятельно рекомендую не нести чушь при мне. Память у роботов отменная, и если в будущем я действительно не смогу встать с постели, то обязательно припомню тебе эти слова, чтобы подразнить.

Лу Чжочжи сжал губы, изображая легкую усмешку, после чего, не в силах сдержать улыбку от ребячливости маленького робота, забавно изогнул брови:

— Уже планируешь, как окажешься в моей постели?

Чи Юй еще немного посмотрел на него:

— Хозяин, когда ты улыбаешься, ты выглядишь еще красивее.

— Ладно, впредь буду улыбаться чаще. — Лу Чжочжи взял его за руку и повел в кабинет.

Кабинет оказался даже больше гостевой спальни: помимо огромного письменного стола, там во всю стену тянулся книжный шкаф, заставленный всевозможной литературой, а также различными фигурками и коллекционными игрушками.

Чи Юй впервые вошел в его кабинет, внимательно огляделся по сторонам, и его взгляд в конце концов зацепился за книги в шкафу — все они были узкоспециализированными. Хотя Чи Юй и любил читать, такого рода литературу он не жаловал...

Без особого энтузиазма отведя взгляд, он перенес его на Лу Чжочжи.

Тот указал на полукруглый диван в углу, чем-то напоминавший киберспортивное кресло из его прежнего мира и выглядевший весьма футуристично.

— Ступай туда. Дата-кабель рядом подключишь к порту на руке, главный терминал все отсканирует автоматически.

Чи Юй промычал в ответ:

— А долго проверять будет?

Лу Чжочжи бросил на него взгляд:

— Точно не знаю. Минут десять?

Чи Юй скривил губы:

— Тогда можно мне взять с собой планшет и снеки?.. Просто сидеть сиднем жутко скучно.

— Иди, — разрешил Лу Чжочжи.

Чи Юй затопал к себе на первый этаж, прихватил планшет, загреб целую гору закусок, свалил всё на стол Лу Чжочжи и скомандовал:

— Угощайся!

Лу Чжочжи улыбнулся:

— Это вообще-то я тебе купил.

Чи Юй не стал церемониться, вскрыл упаковку йогурта и тут же принялся с аппетитом слизывать крышечку.

Глядя на столь человечное поведение маленького робота, Лу Чжочжи в очередной раз подумал, что, пожалуй, относиться к нему как к совершенно настоящему человеку вполне реально.

— Занимайся своими делами с планшетом, а у меня совещание, — предупредил Лу Чжочжи.

Чи Юй кивнул, подтянул лежавшие на столе беспроводные наушники и водрузил их на голову.

Лу Чжочжи уточнил:

— А я в чем буду?

— Да включи ты громкую связь, — отмахнулся Чи Юй. — Не бойся, твоих коммерческих секретов я не выболтаю.

Лу Чжочжи посмотрел на него.

Чи Юй добавил:

— К тому же реплики в тех дорамках, что я смотрю, донельзя идиотские... Если ты согласен, чтобы этот бред транслировался на твоем онлайн-совещании и все это услышали, я не против.

— Ладно, надевай наушники, — Лу Чжочжи закрыл глаза.

Чи Юй хихикнул:

— Ну всё, я пошел смотреть сериал~

Судя по всему, у Лу Чжочжи было внутреннее совещание с узким кругом топ-менеджеров. Чи Юй не особо вникал в детали обсуждения, но в целом суть сводилась к тому, что конкурирующая фирма вставила им палки в колеса: на строительной площадке парка развлечений в соседнем городе подрядчик намеренно затягивал сроки выполнения работ, из-за чего проект отставал от графика.

— Генеральный директор Лу, мы давали твердые гарантии инвесторам по срокам строительства. Задержка не только ударит по цепочке финансирования, но и вызовет колебания в местной индустрии развлечений и поддержки. Этот парк развлечений — один из важнейших проектов нашего филиала в текущем году, сбоев быть не должно.

Парк развлечений?

Чи Юй чуть убавил громкость сериала на планшете.

— Выяснили, кто за этим стоит? — с мрачным выражением лица холодно поинтересовался Лу Чжочжи.

— Верхушка подрядчиков — некий хмырь по фамилии Хэ, именно он саботирует процесс. Но за кулисами наверняка кто-то дергает за ниточки, иначе они бы ни за что не решились рисковать и портить отношения с Чжоси Кэцзи ради того, чтобы просто насолить нам.

Чи Юй вспомнил: в оригинальном романе этот эпизод был небольшой кульминацией.

Тан Сычэнь был недоволен тем, что Ли Ли душой прикипела к Лу Чжочжи, поэтому и перевел стрелки на компанию Лу Чжочжи, желая тем самым ударить по нему и показать Ли Ли, что Лу Чжочжи на самом деле ничтожество, которого он может уничтожить одним движением пальца.

А тот самый прораб по фамилии Хэ из строительной бригады как раз входил в число людей из того списка десяти грехов, что Чи Юй некогда составил для Лу Чжочжи.

— Хорошо, завтра я лично отправлюсь в город Y, чтобы оценить ход работ.

Из динамика компьютера Лу Чжочжи раздался голос:

— Директор Лу, вы ведь еще не наняли секретаря... Хотите, я отправлю к вам своего помощника для помощи? Нельзя же вам ехать туда в одиночку.

— Не нужно, они не занимаются этими проектами и не в курсе деталей, толку от их поездки не будет, — ответил Лу Чжочжи. — Просто предупредите филиал, пусть выделят кого-нибудь на месте для содействия.

Раз уж генеральный директор сам всё так решил, участникам совещания оставалось только согласиться — перечить боссу они не стали, ума у них на это хватило.

— На этом пока всё, по возвращении из города Y я введу всех в курс дела.

Совещание закончилось. Переведя взгляд на маленького робота, Лу Чжочжи заметил, что Чи Юй тоже смотрит на него.

— Сериал неинтересный?

Чи Юй покачал головой.

— Или снеки невкусные?

— Ты ведь собираешься в командировку? — спросил Чи Юй. — Возьми меня с собой.

Глава 8. Совместная командировка

К тому, что маленький робот липнет к своему хозяину, Лу Чжочжи уже привык.

Но он никак не ожидал, что эта привязанность дойдет до стадии «ни на шаг от меня».

— Меня не будет всего-то три-четыре дня, я быстро вернусь, — попытался объяснить Лу Чжочжи.

Чи Юй не мог сказать Лу Чжочжи, что по сюжету Тан Сычэнь приготовил для него в этой поездке роскошный подарок.

Тан Сычэнь нанял бандитов, чтобы те проучили соперника и заодно отсняли компрометирующие видео, где Лу Чжочжи выглядит жалким и беспомощным — всё для того, чтобы Ли Ли поняла: Лу Чжочжи — всего лишь никчемный Альфа.

Лу Чжочжи, разумеется, никак не ожидал от Тан Сычэня подлых ударов в спину и не подготовил защиту заранее, поэтому в завязавшейся драке схлопотал ножевое ранение.

Из-за этого он сильно подорвал здоровье и восстанавливался очень долго.

Взвесив всё, Чи Юй понял, что при любых обстоятельствах обязан поехать в город Y вместе с Лу Чжочжи.

Если бы он стал просто горько и жалобно умолять, Лу Чжочжи вряд ли бы поддался на уговоры: в конце концов, это рабочая поездка, а не развлекательная поездка в бар, и таскать за собой робота там попросту неудобно.

Раз обычные мольбы не работают, придется искать обходные пути. В любом случае, ему необходимо оказаться рядом с Лу Чжочжи в городе Y.

В голове у Чи Юя мгновенно созрел план.

— Ты только что поставил мне метку и сразу бросаешь? — с обиженным видом посмотрел на него Чи Юй, изобразив несчастное выражение лица и жалобно поджав губы. — Всем известно, что после метки Омеги начинают испытывать сильную привязанность к Альфам. Если рядом не будет твоих феромонов, мне станет жутко тревожно, хозяин.

Чи Юй пустил в ход слезоточивую тактику.

Лу Чжочжи хотел было что-то возразить, но маленький робот не дал ему вставить и слова.

Выдернув дата-кабель из руки, Чи Юй прислонился к столу перед Лу Чжочжи, а его глаза подозрительно покраснели по краям.

Вид у него был донельзя жалостливый.

http://bllate.org/book/29739/3618542

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода