Готовый перевод Sweet Robot O's Pure Temptation: The Ruthless Villain Loses Control / Механическая омега: Ловушка для ледяного злодея: Глава 7

Все, кто попадает внутрь книг, обычно получают в подарок какую-нибудь систему или золотой палец, — сказал Чи Юй. — А до меня дошло — ничегошеньки, да ещё и в робота превратили, человеческого облика лишили, ну просто возсмутительно.

Если уж на то пошло, хорошо ещё, что у него имелась Главная консоль, иначе он ни за что не смог бы прикинуться роботом.

В два счёта бы прокололся.

По логике вещей, после попадания в книгу всегда полагается какое-нибудь ультимативное задание, выполнив которое можно вернуться в собственный мир.

Так каково же его ультимативное задание?

Добиться того, чтобы главный пострадавший и главный атакующий сошлись?

— Тц, — Чи Юй поёрзал на диване. — С тем темпом, с каким Лу Чжочжи колет себе блокаторы, он скоро загнётся.

Только за вчерашний день за такое короткое время он успел дважды сделать инъекцию.

Нет, ультимативное задание никак не могло быть настолько простым.

И всё же... с какой стати он вселился в робота, созданного специально для того, чтобы помогать Лу Чжочжи справляться с Периодом повышенной чувствительности?

Чи Юй резко хлопнул себя по бедру, и на его лице появилось выражение полного озарения.

— Точно, точно, всё сошлось! — подряд повторил Чи Юй.

— Наверняка меня забросили сюда, чтобы спасти Лу Чжочжи от уготованного ему конца! Пока он не умер и главные герои могут сойтись, эта любовная линия будет считаться завершённой!

Чи Юй поболтал ногами: — Неудивительно, что во время чтения финала этой книги мне всё казалось каким-то странным.

С какой стати второстепенный персонаж погиб, а главные герои вдруг воспылали друг к другу чувствами? Оказывается, всё дело в том, что в этой ветке любовных отношений имелся такой огромный баг!

Раз уж теперь его ультимативное задание стало известно, Чи Юю предстояло придумать способ выйти на сверхсчастливую концовку, только тогда он сможет вернуться в собственный мир.

Но если Лу Чжочжи держит его дома под видом робота и запирает на весь день напролёт, разве сможет он продвигаться по сюжету?

Без продвижения по сюжету чувства главных героев так и застрянут на месте, и свести их вместе никак не получится.

Поразмыслив так и эдак, Чи Юй решил сегодня вечером объясниться с Лу Чжочжи.

Прежде всего, нельзя позволять ему продолжать столь бесконтрольно колоть блокаторы — Чи Юй опасался, что раньше, чем он успеет свести главных героев, тот самый Лу Чжочжи отбросит копыта.

Посмотрев телевизор дома, побродив туда-сюда или скоротав время за «Пасьянсом «Косынка» на Главной консоли, он наконец дождался возвращения Лу Чжочжи домой.

— Хозяин! — Чи Юй бросился навстречу Лу Чжочжи.

За целый день утренний холод и отстранённость во взгляде Лу Чжочжи полностью испарились, сменившись мягким баловством.

— Чем занимался дома? — спросил Лу Чжочжи.

Чи Юй отрапортовал: — С нетерпением ждал возвращения хозяина!

Глядя на разбросанные по журнальному столику у дивана разнообразные снеки и работающий телевизор, где всё ещё крутился идольная дорама «Демон привязался ко мне», Лу Чжочжи слегка ущипнул робота за щёку: — Разве роботы умеют лгать?

— Хе-хе, я изучаю человеческое поведение по видеодискам! — Чи Юй ничуть не смутился.

Лу Чжочжи не стал ничего возражать, лишь глухо хмыкнул: — Хочешь примерить новую одежду? Я же обещал.

— С удовольствием. — И хотя Чи Юй согласился быстро, на самом деле особой радости он не испытывал.

Потому что эти наряды совсем не выглядели целомудренными.

Чи Юй отлично понимал: даже если он вздумает отказаться, Главная консоль всё равно не отступится.

Так что лучше просто расслабиться и получать удовольствие~

Красавчик-мужчина сам переодевает его — сплошное наслаждение.

У Лу Чжочжи был прекрасный вкус, и выбранная им одежда отлично подчёркивала фигуру Чи Юя. Правда, некоторые вещи оказались чересчур фривольными, но носить их днём пока не годилось, так что эти наряды маленькому роботу примерять не стали.

В конце концов, одежду купили точно по меркам робота, захочется — попросит переодеться в любой момент.

Стоило только Чи Юю облачиться в изумрудно-зелёную шифоновую блузку, как Лу Чжочжи как раз принялся повязывать ему на шею изящный шёлковый платочек, как снизу донёсся яростный стук в дверь.

— Чжо-гэ, я знаю, что ты внутри! Не думай, что раз ты молчишь, то я не догадаюсь, открывай же дверь, открывай!

Чи Юй причмокнул губами: — Не прошло и дня, а он уже не выдержал.

Лу Чжочжи, надо полагать, и так догадывался, что Ли Ли не продержится и полмесяца без того, чтобы заявиться к нему, но всё же не ожидал, что тот расклеится всего спустя сутки.

Лу Чжочжи отпер дверь и произнёс низким голосом: — Прошло полмесяца.

Ли Ли шёл со слезинками на глазах, готовый в любой момент заплакать: — Чжо-гэ, ты оказывается сговорился с роботом, чтобы обмануть меня.

— Я думал всю ночь и наконец всё понял! — всхлипывая, проговорил Ли Ли. — Ты просто устал от меня и захотел спрятаться на полмесяца.

Чи Юй выглянул из-за спины Лу Чжочжи: — А ты не так уж глуп, я-то думал, до тебя и вовсе не дойдёт.

— Ты! — Ли Ли страшно рассердился от осознания того, что его обвёл вокруг пальца какой-то робот. — Ты всего лишь робот! И ещё смеешь соперничать со мной за Чжо-гэ?

Чи Юй усмехнулся: — Я всего лишь робот, тебе вовсе необязательно принимать меня всерьёз.

Ли Ли посмотрел на Лу Чжочжи: — Это правда, Чжо-гэ?

Лу Чжочжи остался крайне озадачен подобным вопросом: — А как иначе? Неужели я могу воспринимать его как живого человека?

— А почему бы и нет? — встрял Чи Юй.

Лу Чжочжи похлопал Чи Юя по макушке: — Ступай к себе.

— Обнаружена команда хозяина, возвращаюсь в зону подзарядки. — Поскрипывая тапочками, Чи Юй поплёлся на подзарядку.

Зарядная станция находилась как раз у дивана, так что ничто не мешало Чи Юю наслаждаться представлением с лучшего ракурса.

Ли Ли стремглав бросился в объятия Лу Чжочжи: — Чжо-гэ, не будь со мной так суров, я ведь просто безумно люблю тебя.

— Я так переживаю за тебя, стоит мне вспомнить о твоей генетической болезни феромонов, как я теряю сон.

Из дальнего угла у дивана послышалось презрительное: — Тц.

Лу Чжочжи опустил подбородок: — Не твоя забота.

Тогда Ли Ли подбежал к холодильнику, распахнул стеклянную дверцу и выбросил все находившиеся внутри альфа-блокаторы на пол.

В мгновение ока гостиная наполнилась тяжёлой, удушающей атмосферой.

— Даже если ты их перебьёшь, толку не будет, — сдерживая нарастающее раздражение, снова холодно и жёстко бросил Лу Чжочжи.

Отчаявшись, Ли Ли резко выпустил колоссальное количество омега-феромонов, и густой аромат роз мгновенно заполнил комнату.

Под воздействием этой волны омега-феромонов Лу Чжочжи слегка качнуло.

Одной рукой он перехватил Ли Ли за горло, и в его голосе прозвучала угроза: — Втяни их обратно, не испытывай моё терпение.

Ли Ли в ответ обвился руками вокруг торса Лу Чжочжи, буквально вжавшись в его согнутую руку: — Чжо-гэ, у тебя же есть я, я всегда буду рядом, я могу помочь тебе пережить Период повышенной чувствительности.

При этом он принялся нащупывать воротник рубашки Лу Чжочжи.

Охренеть, да это же сюжет в духе насильственного принуждения к ответным чувствам! Вот это экстрим!

Чи Юй возбуждённо потёр ладони.

Самый захватывающий момент из литературы даньмэй сейчас разыграется перед ним прямо в формате 3D, от одной этой мысли Чи Юй пришёл в крайнее вожделение.

Глава 6. Укуси же, хозяин

Ли Ли так яростно дёргал за воротник одежды Лу Чжочжи, что тот распахнулся до самой груди, обнажив мускулистый торс, который тяжело вздымался от каждого вдоха — от увиденного у Чи Юя едва ли не слюнки текли, ему самому не терпелось подскочить и лично помочь Ли Ли раздеть Лу Чжочжи.

Силы у Ли Ли было немного, и хотя поначалу Лу Чжочжи лишь намеревался заставить его успокоиться, тот, похоже, истолковал это полуразрешающее движение как приглашение к какой-то пикантной игре.

Когда Лу Чжочжи резким движением прижал его к столу, Чи Юй успел заметить мелькнувшие в глазах Ли Ли предвкушение и азарт.

Охренеть, как горячо! Неужели главный пострадавший вот так просто добьётся своего?

Разумеется, Лу Чжочжи добивался лишь того, чтобы Ли Ли наконец замолк, поэтому он пригрозил сузившимися глазами: — Не разрушай те последние крохи чувств, что я к тебе питаю.

Ли Ли недовольно захныкал: — Чжо-гэ, мы вместе росли в приюте, и я знаю, что ты всегда заботился обо мне как о младшем брате, но что с того? Твое состояние в Период повышенной чувствительности ухудшается с каждым разом, если не взять это под контроль, ты ведь и впрямь погибнешь.

Лу Чжочжи приподнял подрагивающие от холода веки: — Если не хочешь, чтобы я умер так рано, будь добр, убери свои феромоны.

С этими словами Лу Чжочжи разжал руку, державшую Ли Ли, отбросил его к самой двери, а сам обессиленно опустился на диван, широко расставив ноги.

Прищурившись, он излучал всё ещё сочащуюся из него властную ауру Альфы: — Повторяю в последний раз: оставь эти мысли. Ты человек связанный обязательствами, и мне не хочется ставить тётю и дядю в неловкое положение.

Ли Ли закусил губу, а его ресницы подёрнулись влажной дымкой: — Я не хочу выходить замуж за Тан Сычэня.

— Это дела твоей семьи, ко мне они не относятся, — отрезал Лу Чжочжи.

Чи Юй уловил ключевое слово — Тан Сычэнь, главный атакующий этой книги.

Из-за высокой совместимости феромонов семьи принудили Тан Сычэня и Ли Ли к помолвке, так что они действительно состояли в официальных отношениях.

Похоже, Ли Ли понял, что состояние Лу Чжочжи оставляет желать лучшего, и вовсе не собирался прятать свои феромоны — напротив, он продолжал беспрестанно обвивать ими Лу Чжочжи со всех сторон.

Чи Юй чувствовал: эти феромоны не успокаивали, они соблазняли.

Лу Чжочжи тяжело выдохнул, опустив голову: — Не вини меня.

Сказав это, он резко поднялся, схватил Ли Ли за воротник, взметнул вверх и, распахнув дверь, безжалостно вышвырнул прочь.

Ли Ли за дверью истошно закричал: — Чжо-гэ! Мои феромоны слишком сильные, если ты выпустишь меня в таком виде на улицу, я окажусь в опасности! Пусти меня сначала внутрь, я больше не буду буянить! Если здесь окажутся другие Альфы, они меня просто подавят!

Чи Юй встревожился и не удержался от реплики: — Если он вот так столкнётся с каким-нибудь злоумышленником-Альфой, то ведь действительно...

Лу Чжочжи бросил на него леденящий взгляд: — Тогда отправляйся сопровождать его ты.

Тсс.

— Я всего лишь беззащитный робот... что я могу поделать, — умолк Чи Юй.

Внутри Лу Чжочжи бушевало недоброе пламя, и он изо всех сил сдерживался, чтобы не дать этому смятенному гневу вырваться наружу: — Машина Тан Сычэня ждёт внизу, с Ли Ли ничего не случится.

Чи Юй немедленно подскочил и подошёл к окну у гостиной — у крыльца действительно стоял неприметный автомобиль.

И тут в памяти Чи Юя всплыл сюжет оригинального романа.

Главный пострадавший заявляется с намерением взять всё силой, но Лу Чжочжи безжалостно выгоняет его за дверь, где тот сталкивается с поджидающим его главным атакующим; Ли Ли теряет контроль над феромонами, и Тан Сычэнь ставит ему временную метку.

На этом история не заканчивается: Тан Сычэнь возлагает вину за случившееся на Лу Чжочжи.

В последующем он начинает вставлять Лу Чжочжи палки в колеса в делах компании, и тому приходится приложить немало усилий, чтобы разгрести эту заварушку.

http://bllate.org/book/29739/3618540