Готовый перевод Kidnapped by the Federation's Big Shot, I Became the Group's Darling [ABO] / Любимец Федерации: Омега поневоле [ABO]: Глава 5

Оглянувшись назад, Пэй Чжун не удостоил его даже взглядом и негромко бросил:

— Передаю тебе.

Передаю… Пэй Чжун собирается передать его Лу Сяо!

Шэнь Нин бессознательно посмотрел на омегу, который уже доковылял до Лу Сяо. Крыло было сломано, из места перелома сочилась кровь, но тот казался совершенно равнодушным — он лишь отчаянно пытался прильнуть к Лу Сяо, умоляя обнять его.

Он не понимал, что происходит, но вовсе не хотел превращаться в нечто подобное. Словно находясь под чьим-то контролем, лишившись крыльев и всякого достоинства, этот омега униженно выпрашивал у человека объятий. Уж лучше быть сожранным Пэй Чжуном, чем стать таким!

Видя, что Пэй Чжун уходит, он в страхе бросился вперед, вцепился в его рукав и со слезами на глазах закричал:

— Не отдавай меня ему, умоляю!

Пэй Чжун холодно произнес:

— Причина?

Шэнь Нин судорожно вцепился в одежду Пэй Чжуна и громко, с тревогой в голосе выпалил:

— Я больше не буду лгать! И обманывать тебя не буду! Не оставляй меня здесь, ладно?

Пэй Чжун бросил на него леденящий взгляд и тихо спросил:

— Правда?

Шэнь Нин торопливо закивал:

— Правда, я правда больше не стану тебе врать. Я всё-всё тебе расскажу, только зари меня отсюда, я не хочу здесь оставаться.

Говоря это, он украдкой уткнулся носом в рукав, вытирая слезы, а затем посмотрел на Пэй Чжуна точно так же, как когда-то капризничал со своими старшими братьями, втайне надеясь, что тот сжалится и заберет его с собой.

Этот трюк действительно сработал. Он мгновенно заметил, как смягчилось выражение лица Пэй Чжуна, и в следующее мгновение услышал:

— Вставай.

Он тут же вскочил на ноги и спрятался за спину Пэй Чжуна.

Однако Лу Сяо остался недоволен. Скрестив руки на груди, он возмутился:

— Послушай, Пэй Чжун, я-то думал, ты и вправду решил отдать мне человека, а ты, оказывается, просто использовал меня как инструмент! Из-за тебя я бросил красавчика и примчался на помощь, так что с тебя компенсация.

Пэй Чжун с ледяным выражением лица бросил на него косой взгляд и, не сказав ни слова, потащил Шэнь Нина за собой.

После всех этих бесконечных треволнений, стоило им вернуться, как у Шэнь Нина от слабости подкосились ноги, и он осел прямо на пол.

Опасаясь, что его снова начнут таскать туда-сюда, он сам забился в ту самую клетку, где сидел раньше, и, бледный, с дрожащими руками, притянул прутья к себе, запирая замок.

Пэй Чжун:…

— Говори.

Не обращая внимания на его детские уловки, Пэй Чжун глухим голосом потребовал:

— Откуда берется целительная жидкость?

Шэнь Нин машинально замотал головой, но, заметив гнев во взгляде Пэй Чжуна, тут же поправился:

— Я не… Я немного знаю. Источник целительной жидкости всегда находился в пещере на задней горе.

Поскольку он был приемным сыном, папа, отец и братья относились к нему очень хорошо. Он не смел злоупотреблять их любовью, всегда вел себя послушно и никогда не осмеливался лгать.

Теперь же, стоило ему соврать, как в груди заскреблось чувство вины. Голова его звучала жалко и неуверенно, а сам он дрожал всем телом:

— Я никогда не заходил внутрь, но тайком подбирался к входу. Папа всегда брал с собой пустые сосуды, а когда возвращался, они были полными.

Чтобы защитить насекомое, владевшее целительной жидкостью, они заключили договор: никому и никогда не раскрывать происхождение снадобья. Либо в строго назначенные дни они отправлялись в пещеру за новой порцией.

Каждый раз за жидкостью ходили разные члены семьи: порой папа с дядей, порой папа с братьями, иногда отец с дядей или с кем-то из братьев…

Но независимо от того, кто шел, если наступал срок, а братья или дядя отсутствовали, его отправляли заменять их на этой позиции.

Строго говоря, он не лгал — просто умолчал о некоторых деталях.

Осознав это, он немного успокоился и смело поднял глаза на Пэй Чжуна, но обнаружил, что тот смотрит на него мрачным, свирепым взглядом.

Перепугавшись, Шэнь Нин тут же опустил голову и продолжил:

— Правда, я не обманываю тебя. Раньше я тоже хотел заглянуть внутрь, но папа запрещал мне приближаться.

Закончив говорить, он украдком бросил еще один взгляд на Пэй Чжуна. Всё, что он мог рассказать, он уже выложил, но почему Пэй Чжун молчит?

Поверил он ему в итоге или нет?

На сердце было неспокойно. Через прутья клетки он заметил свой рюкзак, валявшийся на полу, и осторожно высунул руку наружу, подтаскивая его к себе.

В рюкзаке хранились не только питательные смеси, но и две ампулы с ядом его дяди — стафилинида. Прозрачный, смертоносный яд обладал такой силой, что одной капли хватило бы, чтобы полностью разъесть эту клетку вместе с каменным полом.

Но в присутствии Пэй Чжуна он даже не смел достать ампулы, поскольку не был уверен, что сможет точно плеснуть яд прямо в него.

Нервно глядя под ноги, он страшился, что Пэй Чжун в любой момент разоблачит его ложь. Прошло немало времени, прежде чем Пэй Чжун наконец нарушил молчание:

— Ты уверен, что это на задней горе?

Федерация тоже засылала туда шпионов из числа Расы насекомых, но почти все они погибали еще до того, как им удавалось обнаружить целительную жидкость.

Духовная сила вождя Расы насекомых способна подчинять чужие мысли и волю. Стоило кому-то попасться в плен, и миссия проваливалась на сто процентов.

Чтобы избежать новых жертв среди солдат, каждого лазутчика отправляли в одиночку, причем остальные ничего о нем не знали. И тем не менее, стоило разоблачить хотя бы одного, как погибали абсолютно все.

Шэнь Нин твердо кивнул:

— Я уверен, именно на задней горе.

Когда Шэнь Нин не лгал, в нем чувствовалась непоколебимая уверенность, а в глазах светился чистый свет, заставляющий безоговорочно верить каждому слову.

Пэй Чжун не стал уличать его в противоречиях — в конце концов, Шэнь Нин принадлежал к королевскому роду, и как бы сильно он ни боялся, предать Расу насекомых в открытую он не мог.

Однако мужчина понимал, что эти слова наверняка наполовину ложные, а наполовину правдивые. Отобрав нужные крупицы, он переслал полученные сведения солдатам, затаившимся в стане Расы насекомых.

Заметив, как Пэй Чжун открыл комминикатор и отправил сообщение, Шэнь Нин терпеливо дождался окончания и лишь потом спросил:

— Я уже рассказал всё, что знал. Ты можешь отпустить меня домой?

Пэй Чжун поинтересовался:

— Какова твоя способность духовной силы?

В последние годы у людей то тут, то там пробуждалась духовная сила. Хотя способности у всех были разными, боевой потенциал поражал воображение. У Расы насекомых дело обстояло точно так же, причем пробуждение у них началось куда раньше, чем у людей.

При упоминании духовной силы Шэнь Нин машинально замер. Лишь несколько секунд спустя он испуганно замотал головой и тихо пролепетал:

— У меня еще не пробудилась духовная сила.

Пэй Чжун уточнил:

— Не пробудилась?

Шэнь Нин кивнул:

— Угу, нет.

Его духовная сила и была той самой целительной жидкостью. К тому же, будучи бабочкой по своей природе, он не обладал толстым панцирем, пыльца на его крыльях была совершенно неядовитой, а по боевым характеристикам он уступал любым другим насекомым — ему было далеко и до дяди, и до братьев. Перед всеми он неизменно заявлял, что его духовная сила еще не пробудилась.

http://bllate.org/book/29695/3613257