Готовый перевод Kidnapped by the Federation's Big Shot, I Became the Group's Darling [ABO] / Любимец Федерации: Омега поневоле [ABO]: Глава 6

Эту ложь велели ему сказать дядя и папа, он уже так привык к ней, что без труда мог повторить даже Пэй Чжуну, при одном условии: нельзя было смотреть Пэй Чжуну в глаза.

Пэй Чжун нахмурился:

— Ты уже совершеннолетний, как это у тебя не пробудилась духовная сила?

Шэнь Нин опустил голову и, изображая крайнюю степень самоуничижения, произнес:

— Правда нет. Я, я всего лишь маленькая бабочка. Когда-то мои отец и папа погибли, а нынешний папа меня удочерил... то есть, усыновил, я на самом деле очень слабый.

Пэй Чжун ничего не ответил. Об истории Шэнь Нина он действительно слышал, но им было известно лишь то, что мальчика усыновили, а все остальное оставалось в тайне.

Хотя никакой полезной информации выведать не удалось, жучка сегодня и так напугали до полусмерти, поэтому продолжать устрашение он не собирался — в конце концов, излишнее усердие приносит лишь вред.

Пугать он больше не планировал, но и нянчиться с этим жуком не собирался. Он встал и приложил палец к сканеру отпечатков на стене позади себя, и комната мгновенно изменилась, явив свой истинный вид.

Шэнь Нин испуганно вздрогнул и, спрятавшись в клетке, с любопытством выглянул наружу.

Дом Пэй Чжуна оказался огромным. Убранство комнат напоминало жилье Расы насекомых: здесь были столы, стулья, диван, балкон и несколько дверей, ведущих в другие помещения. В кастрюле на кухне что-то шло парóм, а сам он, судя по всему, находился... в столовой.

Сидя в клетке и повернув голову, он прямо упирался взглядом в кухонную дверь. По мере того как свет становился ярче, висевшие на кухонной стене насекомые лапы и мясо проявились еще отчетливее.

Самые разные конечности насекомых — все тщательно обработанные и даже вяленые!

Пэй Чжун больше не взглянул на него и сразу направился в спальню.

А Шэнь Нин, глядя на всю эту стену, уставленную жучиными лапами и мясом, залился горючими слезами:

— Он действительно собирается меня съесть, причем хочет свеженького.

Глава 9

Шэнь Нин поднял руку, чтобы вытереть слезы, и покосился на дверь спальни Пэй Чжуна, раздумывая, не сбежать ли тайком, пока того нет.

Федерация такая огромная, если убежать и спрятаться, не факт, что его найдут.

Но это же Федерация, здесь все ненавидят Расу насекомых. Что, если во время побега его поймают на полпути и притащат обратно?

К тому же, если сбежать действительно возможно, то и жук, который был при том алфе по имени Лу Сяо, наверняка смог бы удрать. Судя по тем сломанным крыльям, то существо должно было принадлежать к панцирному типу, и его боевая мощь никак не могла быть низкой, но почему тогда...

В глазах Шэнь Нина застыло отчаяние:

— Неужели и вправду не выбраться?

Выходит, он больше никогда не сможет вернуться домой?

Он тайком сбежал сюда, чтобы отомстить людям, убившим его мать, но теперь его собирался сожрать Пэй Чжун, даже не дав толком ничего сделать.

А ведь тот обещал отпустить его, стоило лишь всё рассказать. Но он ведь всё рассказал, а Пэй Чжун всё равно не отпускает — значит, непременно хочет его съесть. Люди и правда совершенно не держат слово!

Он утер слёзы и, повернувшись, увидел, что Пэй Чжун выходит из спальни.

На холодном лице Пэй Чжуна играла улыбка, которая не только не делала его мягче, но отчего-то казалась пугающей.

Остановившись у входа, он бросил негромко:

— Подойди.

Шэнь Нин опешил:

— Что?

Пэй Чжун, сдерживая раздражение, повторил:

— Подойди.

Шэнь Нин машинально хотел покачать головой: он вовсе не собирался подходить. Но прутья клетки находились далеко друг от друга, и даже если бы он остался сидеть внутри, рассерженный Пэй Чжун вполне мог бы добраться до него и вытащить силой.

Опасаясь грубого обращения, он посомневался несколько секунд, но в конце концов сам открыл дверцу и вышел.

Пэй Чжун надел защитную маску, а затем, натягивая белые перчатки, приказал:

— Покажи крылья.

Шэнь Нин: !!!

Маска, перчатки, да еще и приказал выпустить крылья — он точно собрался его съесть, причем сначала решил отрубить ему крылья!

Сдерживая рыдания, Шэнь Нин испуганно и сердито выпалил:

— Ты же обещал! Я рассказал тебе про лечебную жидкость, а ты обещал отпустить меня! Почему ты снова... Папа был прав, люди и вправду не держат слово!

Взгляд Пэй Чжуна похолодел. Слова о том, что забредшие в Федерацию жуки всё равно не возвращаются живыми, так и не сорвались с его губ, превратившись в другое:

— Я отпущу тебя, но не сейчас.

Услышав это, Шэнь Нин хоть и удивился немного, но верить не спешил и сквозь пелену слёз подозрительно спросил:

— Правда? Ты меня не съешь?

Пэй Чжун понятия не имел, что там себе нафантазировал этот маленький жук, и холодно бросил:

— Не съем. Выпусти крылья.

Шэнь Нин хотел было расспросить еще, но, встретившись взглядом с Пэй Чжуном, тут же умолк и в страхе выпустил крылья.

Крылья у него были прекрасные — синие, переливающиеся и искрящиеся на солнце.

Хотя эта чудесная сверкающая красота не обладала никакой разрушительной силой, для них самих она оставалась единственным способом отпугнуть хищников.

Шэнь Нин оглянулся и, понимая, что сколько крыльями ни сверкай, Пэй Чжуна не напугаешь, разочарованно и тихо спросил:

— Если ты не собираешься меня есть, зачем тогда смотришь на мои крылья?

Пэй Чжун не ответил. Подняв глаза, Шэнь Нин с удивлением заметил, что Пэй Чжун, оказывается, засмотрелся: его взгляд был прикован прямо к крыльям, в глазах бушевали какие-то непонятные эмоции, а движение рук в перчатках замерло на полуслове.

Впервые кто-то вот так неотрывно пялился на его крылья. Шэнь Нин смутился, но крылья были слишком большими, и как бы он ни вставал, спрятать их не удавалось. Наконец, покраснев, он спросил:

— Всё? Если всё, я их убираю.

Наконец Пэй Чжун вымолвил:

— Нельзя!

Быстро дотянув перчатки, Пэй Чжун шагнул вперед, крепко ухватил прекрасные синие крылья и холодно приказал:

— Не двигайся.

Шэнь Нин в тот же миг замер, окоченев от страха, и испуганно выдавил:

— Т-ты... что ты делаешь?

Глава 10

Взгляд Пэй Чжуна снова стал ледяным, пока он сквозь перчатки легко поглаживал синие крылья.

От теплого прикосновения Шэнь Нин почувствовал себя неуютно. Он невольно съежился, но его схватили еще крепче:

— Не двигайся.

От этого холодного тона в голове у Шэнь Нина гулко зазвенело: всё, конец!

Он вдруг вспомнил, как дедушка рассказывал ему в детстве, что помимо жителей Федерации, которые уничтожают и едят насекомых, обычные люди любят делать бабочек-чучел, причем чем красивее бабочка, тем сильнее ее обожают люди.

Выходит, Пэй Чжун решил, что у него красивые крылья, и хочет убить его, а потом засушить трупик и повесить на стену в качестве чучела?

Папа и правда не обманывал его: попадая в человеческий мир, маленькая бабочка сама приходит к ним на обед. Будь то еда или чучело — ему ни за что не спастись.

http://bllate.org/book/29695/3613258