Готовый перевод Marking the Cold Film Empress After Transmigrating into a Scum Alpha Pt2 / Метка для ледяной кинодивы: Ошибка злодейки-альфы: Глава 11

Телефон звонил довольно долго, прежде чем она тяжело вздохнула и ответила.

— Гэ-цзе, что случилось?

Звонила её агент Гэ Хэ.

— Тебя сфотографировали на улице, в желтой прессе написали очень неприятные вещи, — прямо спросила Гэ Хэ. — Кто этот посторонний человек, который был рядом с тобой?

Сун Цинсюй не стала отвечать напрямую, а вместо этого задала встречный вопрос:

— Что компания собирается делать с пиаром?

— Компания планирует спустить дело на тормозах, никак не реагировать и подождать, пока эта буря утихнет.

Это означало, что никакого пиара не будет.

Хотя в глубине души она была готова к тому, что компании до нее нет дела, когда все произошло на самом деле, Сун Цинсюй все же невольно продемонстрировала некоторую грусть.

Юань Лай находилась рядом и слышала весь разговор. Разумеется, она не упустила мелькнувшую на лице Сун Цинсюй боль.

Она прямо забрала телефон, сама сбросила вызов и возмутилась за Сун Цинсюй:

— Что за паршивая компания, что за паршивый агент, а еще все эти грязные слухи в интернете — давай просто не будем обращать на них внимания.

Она уговаривала Сун Цинсюй не обращать внимания на эти сплетни и слухи, но на самом деле сама тайком просматривала их. Пока Сун Цинсюй не видела, она быстро связалась с Янь Линьда.

На компанию Сун Цинсюй рассчитывать не приходилось, так что ей оставалось искать людей своими силами.

Юань Лай усадила Сун Цинсюй в гостиной:

— А теперь давай отбросим все заботы и займемся тем, чего тебе больше всего хочется прямо сейчас.

— Того, чего хочется больше всего?

Сун Цинсюй призадумалась: сейчас ей больше всего хотелось замедлить темп.

Обнять солнце, почувствовать дуновение ветерка.

— Больше всего мне сейчас хочется лечь и понежиться на солнышке, ни о чем не думая.

Юань Лай кивнула, зашла в дом и сделала звонок.

Вернувшись, она прислонилась к дверному косяку и обратилась к Сун Цинсюй, сидевшей на диване:

— Пойдем? Как только ты соберешься, мы отправимся в путь.

— Куда?

Юань Лай с улыбкой ответила:

— Найти место, где можно лечь и понежиться на солнышке.

Сун Цинсюй заразилась ее улыбкой и неожиданно для самой себя согласилась.

Оказавшись перед частным самолетом семьи Юань, она поняла, что то самое место, о котором говорила Юань Лай, и то место, которое она себе представляла — это совершенно разные вещи.

Она думала, что они просто найдут какой-нибудь тихий уголок, где поменьше людей, но никак не ожидала, что придется лететь на самолете.

— Не переживай, мы быстро доберемcя.

Спустя несколько часов самолет приземлился на острове.

Светило яркое солнце, веял мягкий морской бриз, а вокруг простирался целый частный пляж.

— Это место принадлежит тебе.

Юань Лай протянула ей руку, приглашая сойти вниз.

— Можешь лежать здесь и греться на солнце столько, сколько захочешь, на этом побережье только мы одни.

Сун Цинсюй ослепило солнце маленького острова, а лазурная морская вода под лучами яркого солнца превратилась в кусок прозрачного цветного стекла.

Когда поднимался морской бриз, по воде пробегали рябью легкие волны.

Океанские волны неутомимо накатывали на пляж, взбивая пену, похожую на слои кружев, а Сун Цинсюй смотрела на сливающиеся воедино воду и небо, чувствуя абсолютное умиротворение в душе.

Все тревоги казались здесь лишь каплей в море, и Сун Цинсюй полностью выбросила их из головы.

Босиком ступив на песок, Сун Цинсюй с удивлением обнаружила, что песок на этом пляже необычайно нежный, он совсем не колол ноги, а был мягким на ощупь, словно мука.

Мрак рассеялся вместе с морским бризом, и на ее лице осталось лишь чистейшее счастье.

Юань Лай повела ее к урезу воды, обе шли по пляжу босиком. Позади них оставались две цепочки следов разной глубины.

Яркое солнце вытянуло их тени в длинные силуэты, а запястья были крепко переплетены. С самого момента выхода из самолета Юань Лай не выпускала руку Сун Цинсюй — то ли забыв отпустить, то ли сделав это нарочно.

Влажная морская вода омывала стопы, и Сун Цинсюй просто шлепала по мелководью, играя с водой.

Юань Лай сопровождала ее, шагая позади Сун Цинсюй и приподнимая подол ее платья, чтобы вода не намочила его. Сами же брюки Юань Лай намокли насквозь.

— Тут ракушка!

Глаза Сун Цинсюй загорелись, и она невольно наклонилась, чтобы подобрать ее.

Юань Лай среагировала молниеносно: одной рукой она приподнимала подол платья, а второй тут же подхватила длинные волосы Сун Цинсюй, которые в следующее мгновение могли коснуться морской воды.

Выпрямившись, Сун Цинсюй держала на ладони белоснежную ракушку и с восторгом показывала ее Юань Лай.

Подняв взгляд и заметив движение Юань Лай, она слегка замерла.

Юань Лай приблизилась и спросила:

— Дай-ка я посмотрю, какую ракушку ты нашла.

Сун Цинсюй тут же протянула ракушку ей, чтобы Юань Лай могла рассмотреть ее как следует.

— Очень красивая!

Чисто-белая ракушка была абсолютно без изъянов и сверкала на солнце.

Сун Цинсюй увлеклась ракушками на пляже и, опустив голову, изо всех сил старалась собрать на мелководье как можно больше красивых находок.

Юань Лай добросовестно выполняла обязанности носильщицы подола.

Она смотрела сверху вниз на стоящую перед ней Сун Цинсюй, искренне надеясь, что улыбка не сойдет с ее лица.

Морской бриз нежно обвеял обеих, переплетая их пряди волос.

На платье Сун Цинсюй не было карманов, поэтому все найденные ракушки она отдавала Юань Лай. Когда Юань Лай заполнила ими все карманы до отказа, Сун Цинсюй всё еще не наигралась.

Тогда Юань Лай завязала их подолом своей рубашки — к счастью, рубашка была достаточно свободной, и в подвернутый подол поместилось немало сокровищ.

Они наслаждались тишиной и покоем у моря, погруженные в умиротворение и безмятежность, совершенно не подозревая, что в интернете уже бушует настоящий шторм и разгорается ожесточенная битва.

Янь Линьда изо всех сил пыталась разобраться с этим вопросом.

Папарацци, вернувшись, тут же выложили сделанные исподтишка фотографии, которые мгновенно вызвали бурные обсуждения.

[Ого, какое сочное сплетничанье]

[Новая обладательница кинопремии недовольна замужней жизнью и в открытую свидание с гражданской студенткой]

[Почему от этого веет таким умилением?]

[Она держит в руках сумочку кинозвезды]

[Ощущение запретности зашкалило]

[Вылитые парочка на прогулке]

[Супруге Сун Цинсюй не повезло, новоиспеченная жена таскает любовницу на публичные свидания]

[Есть ли вообще моральные принципы у тех, кто находит это милым? Сун Цинсюй же открыто изменяет]

[Открытая измена — это же поведение недобросовестной артистки, кто теперь вообще рискнет звать ее сниматься]

[Разве это не может быть просто прогулка с подругой? Слово «измена» звучит слишком громко]

[Эти двое и в парной одежде, и вещи друг друга носят, фанаты все еще будут упорствовать и отмывать их до обычной дружбы?]

[Немного не в тему, но зачем было выбирать для свидания магазин товаров для активного отдыха, в чем подвох?]

[Эм... Думаю, возможно, юная подружка кинозвезды любит активный отдых, и та потащилась за ней, потакая ее вкусам]

[Ох, автор комментария выше, от вашего объяснения это выглядит еще милее]

[Фанаты Сун Цинсюй сошли с ума, как можно умиляться открытой изменой]

[Сестричка, посмотри на меня! Я тоже студентка! У меня есть шанс сходить с тобой на свидание? [моргает]]

[Если у автора выше есть шанс, то добавьте меня, сестра, посмотри на меня [моргает]]

[Сестра, посмотри на меня [моргает]]

[Сестра, посмотри на меня [моргает]]

......

Янь Линьда приказала удалить фотографии со всех платформ, а затем наняла армию ботов, чтобы перевести тему на новое шоу с участием Сун Цинсюй.

После организованного вмешательства ботов тема для обсуждений мгновенно переключилась с измены на новое шоу.

[Наверное, поисковый запрос купила компания Сун Цинсюй, не всё ли равно, что две девчонки вместе пошли по магазинам? Чего тут ради в тренды выбиваться]

[Белая одежда повсюду, у каждого в шкафу найдется белая вещь, может, просто совпадение, что обе надели белое]

[Может, это помощница Сун Цинсюй, поэтому и носит ее сумку]

[После комментария выше все сразу встало на свои места, кинозвезда берет с собой на прогулку помощницу, чтобы носить вещи, это же нормально]

[Младшая помощница кинозвезды довольно симпатичная]

[Сценарий «холодная кинозвезда х наивная помощница» тоже ничего так]

[Сун Цинсюй снова меняет помощников, говорят, она меняет их чаще всех в индустрии]

[Кто написал это, тот совсем не в курсе: все помощники Сун Цинсюй — временные, которых присылает компания, постоянных у нее нет]

[Наверное, поисковый запрос купил бренд аутдор-одежды? Уж больно крупный логотип]

[Должно быть, это купило шоу Дневник дикой природы, Сун Цинсюй ведь собирается в нем участвовать]

[Что?! Разве Сун Цинсюй не омега? Она пойдет на шоу, которое не под силу даже альфам?]

[Безумные выкрутасы компании Сун Цинсюй происходят не впервые, хотят выжать последние соки популярности до истечения контракта]

[Если посмотреть с этой стороны, Сун Цинсюй и правда жалко]

[Случайные прохожие прониклись сочувствием, некоторые даже перешли в ряды фанатов]

Фанаты воспользовались моментом для продвижения: [Инвестиции в нашу сестричку окупятся, у нее есть и красота, и актерский талант]

Видя, что скандал утихает, а Сун Цинсюй не только ничего не потеряла, но даже приобрела небольшую армию новых поклонников из числа прохожих, Янь Линьда некоторое время понаблюдала за обстановкой, и, заметив, что разговоры в сети налаживаются, уже собралась вовремя уйти с работы.

Она никак не ожидала, что Линь Яцзе подгадает момент окончания рабочего дня простых трудяг и внезапно нанесет удар, выдав настоящую бомбу.

[[Удивление] Ого, а вашу связь-то рассекретили]

Интернет мгновенно взорвался.

Глава 9

◎Пояс немного побаливает◎

Янь Линьда смиренно осталась на сверхурочную работу.

[Что Линь Яцзе имеет в виду? Она что, знает какие-то внутренние подробности?]

[Какая-то очень ядовитая реплика]

[Она намекает, что между этой гражданской и кинозвездой и правда есть секретная связь?]

Многие стали отмечать Линь Яцзе в комментариях, требуя объяснений.

Однако, опубликовав этот пост, она тут же вышла из сети и больше не отвечала.

[Сун Цинсюй что, решила податься в антигероини? Раньше она мне очень нравилась — играла хорошо, выкрутасов не устраивала, а теперь вот так, от любви до ненависти один шаг]

[А компания Сун Цинсюй вообще собирается отвечать?]

[Ее паршивая контора сроду за нее не заступалась]

[Кто-нибудь заметил? Фотографии кинозвезды и той девушки исчезли]

[Это ее компания подсуетилась?]

[Да разве ее компания Суйчжи Культура раскошелится на такие деньги]

[Тогда чьих же это рук дело?]

[Неужели та гражданская постаралась?]

[Разве та девушка не просто помощница? Откуда у нее такая власть?]

В самый разгар шумихи официальный аккаунт шоу Дневник дикой природы выпустил анонс.

[Завтра в восемь вечера отправляемся исследовать девственные тропические леса вместе с @Сун Цинсюй]

http://bllate.org/book/29690/3612328