Готовый перевод My Spirit Is a Grim Reaper / Мой духовный аватар — Жнец: Межзвездная перезагрузка: Глава 9

Он, причитая и всхлипывая, тыкал пальцем в Хилла, обвиняя того в использовании запрещенных приемов.

Хилл даже слушать не стал. Присев на корточки, он оглядел катающихся по земле стонущих людей и произнес:

— Вы что, хотите пригласить меня на обед?

— Приглашаем! Конечно, приглашаем!

Они чувствовали, что происходит нечто зловещее: с момента пробуждения этот парень вел себя странно, а теперь у него в арсенале оказались такие методы — терпеть боль было просто невозможно.

Хилл протянул руку, и они, стиснув зубы, поспешно выгребли все свои деньги.

Глаза Хилла изогнулись в радостные полумесяцы:

— Спасибо, что угостили меня!

Сказав это, он поднялся и зашагал прочь: если не поторопиться, можно опоздать на послеобеденные занятия!

— Постой! Мы… с-с-с… ты… сними заклятие…

Хилл оглянулся:

— М? Но я ничего не делал. — А затем добавил тихим голосом: — Разве я не никчемный слабак?

Да и к тому же, какое отношение действия, совершенные Богом Смерти Хиллом, имеют к обычному человеку по имени Хилл?

Пора обедать!

Как только Хилл скрылся из виду, перепуганный подросток, всё еще сидевший на земле, пришел в себя и бросился звать учителя.

Хилл оставил всё это позади, ведь самое важное сейчас — поесть!

Погода стояла слишком жаркая, и даже наличие шаров для охлаждения не заставляло студентов выходить на улицу. В этой школе не было даже столовой, поэтому все приносили еду с собой.

Выйдя за ворота школы, Хилл наметанным глазом приметил закусочную на колесах: до него донесся аппетитный запах жареной лапши!

Он быстрым шагом подошел к лотку и остановился. Оказалось, что здесь продают не только лапшу, но и множество других закусок. Хилл был приятно удивлен тем, сколько вкусностей уместилось на такой крошечной тележке.

Он заказал порцию жареной лапши, которую уже пробовал раньше, затем попросил закуску, которую хозяин назвал лепешкой с начинкой или блинчиком, а также настоятельно рекомендованные им жареную рисовую лапшу и ассорти жареных шашлычков.

Хилл энергично закивал, его глаза светились от предвкушения:

— Угу, угу — беру всё!

Хозяин на мгновение замер — он явно не ожидал, что этот мальчишка закажет абсолютно всё, ведь предлагал он ассортимент просто по привычке.

— Ты… сможешь всё это съесть? — Хозяин с сомнением оглядел его хрупкую фигурку.

Хилл рассеянно кивнул, не отрывая взгляда от еды:

— Угу, смогу, готовьте скорее!

Хозяин покачал головой, но все же принялся за работу. Конечно, выбрасывать еду — это расточительство, но кто же откажется от денег?

Закусочная была оборудована по последнему слову техники: она была не только просторной, но и полуавтоматической, позволяя готовить сразу несколько порций. Стоило лишь выставить время и температуру, как хозяину оставалось лишь завершить последние штрихи.

Хилл с нетерпением наблюдал за работой хозяина. В его умелых руках ингредиенты постепенно превращались в ароматные блюда.

Как же вкусно пахнет, слюнки текут!

Хозяин работал быстро, и рисовая лапша была готова первой. Он выложил ее на тарелку:

— Держи, готово. Вон там есть столики, располагайся, как удобно.

Хилл, прижимая к себе горячую миску, поспешно сел за стол и вонзил вилку в лапшу, но тут же обжег язык:

— С-с-с…

Он тихо зашипел, втягивая воздух:

— Больно, больно, больно!

Хозяин не знал, смеяться или плакать:

— Малыш, будь осторожнее, она же очень горячая! Вот, выпей чего-нибудь.

Хилл, словно увидев спасителя, схватил напиток и принялся жадно глотать. Ледяная жидкость отлично уняла боль в языке, и после того, как полбутылки исчезло, он почувствовал огромное облегчение, хотя язык все еще казался немного онемевшим.

— Фух… как вкусно, спасибо вам!

Хозяин с улыбкой махнул рукой и принес остальные заказанные блюда.

Несмотря на ожог, это ничуть не испортило Хиллу настроения: весь стол был заставлен лакомствами!

На этот раз он ел не так поспешно, осторожно остужая кусочки перед тем, как отправить их в рот.

Жареная лапша была восхитительна, как всегда, жареная рисовая лапша дарила совсем иные ощущения, а хозяин щедро добавил туда два яйца — вышла целая гора еды. Лапша была упругой, рисовая лапша — нежной, а лепешка — просто объедение! Хилл, словно сытый кот, прищурил глаза и со всем усердием сражался с угощениями.

На то, как он ест, было приятно смотреть — у кого угодно разыгрался бы аппетит. Глядя на довольного Хилла, хозяин сам невольно сглотнул слюну и пробормотал:

— Ох ты ж, ну надо же, как аппетитно он ест, аж самому есть захотелось.

Хилл ел быстро и вскоре расправился со всем содержимым на столе. В финале он залпом допил остатки напитка, который уже перестал быть ледяным:

— Я наелся, у вас здесь просто невероятно вкусно!

Хозяин очнулся от своих мыслей и с изумлением обнаружил, что мальчишка действительно все съел. Услышав похвалу, он тут же гордо ответил:

— Еще бы! У тебя отличный вкус, малыш. Моя точка работает десятилетиями, невзирая на дождь и бури, у меня здесь — самое лучшее.

Затем он добродушно рассмеялся:

— Ты мне приглянулся. На, возьми это с собой, проголодаешься — попробуешь. Это мое фирменное блюдо, угощайся, денег не возьму.

Хилл посмотрел, как хозяин с теплотой вкладывает ему в руки завернутый сверток. Еда была только с плиты, от нее валил пар и исходил дразнящий аромат.

Хилл радостно улыбнулся:

— Спасибо вам! Вы — настоящий добрый человек!

Хозяин расплылся в улыбке:

— Ох, малыш, одни правдивые слова говоришь! Приходи еще.

Хилл кивнул:

— Угу!

Он радостно прижал к себе еду и зашагал обратно, размышляя, когда бы ее съесть. Если остынет, будет уже не так вкусно. Хилл решил: съем-ка я это прямо сейчас!

— Маршал?

Адъютант немного помедлил, прежде чем позвать, но они стояли здесь уже довольно долго. Неужели удалось обнаружить вторжение иноземных зверей?

В последнее время они выяснили, что иноземные звери продолжают эволюционировать. Среди них появился один подвид: они были небольшого размера, но чрезвычайно опасны в атаке. Малейшая неосторожность могла привести к духовному осквернению, а если они разовьют в себе особые способности, с ними станет еще труднее справиться.

Именно поэтому маршал решил лично прибыть на Синюю Звезду. Была огромная вероятность, что среди этой партии захватчиков есть новые мутировавшие виды. Нужно было поймать несколько особей для Научно-исследовательского института, чтобы изучить их и, в идеале, понять механизм эволюции, чтобы найти способ борьбы с этой угрозой.

http://bllate.org/book/29678/3610690