Готовый перевод My Spirit Is a Grim Reaper / Мой духовный аватар — Жнец: Межзвездная перезагрузка: Глава 8

Ты — это ты, быстро садись на место, урок начался.

Женщина не стала его притеснять и лишь велела сесть на место.

Хилл взглянул на неё, покорно кивнул и отправился за свою парту.

Женщина тут же нажала на кнопку:

— Сегодня мы продолжим тему прошлого урока. Во второй половине дня у нас занятие по управлению духовной сущностью, те, кто уже пробудился, отправляются на практическое занятие. Итак, мы начинаем.

Пока она говорила, класс полностью преобразился. На этом уроке изучались древние животные, и Хилл словно воочию оказался среди них, будто и впрямь увидев этих доисторических существ.

— Разумеется, ни в коем случае нельзя путать иноземных зверей и древних животных. Иноземные звери — это машины, созданные лишь для разрушения, мародёрства и бойни, они вовсе не звери. Если однажды мы по несчастливой случайности подвергнемся нападению иноземного зверя... студенты, думаю, мне излишне повторять: немедленно прячьтесь и ждите спасателей!

— Но учитель, на Синюю Звезду ведь никогда не нападали иноземные звери! К тому же мы не на передовой, с чего бы нам подвергаться нападению?

Учительница еще не успела ответить, как в классе снова завязалось обсуждение.

— Вот именно! По-моему, тот прогноз вообще неточный, мне кажется, из десяти раз пять точно ошибочны.

— Ха-ха-ха-ха-ха, я тоже так думаю!

— Тишина! Никогда не недооценивайте иноземных зверей! Раз уж было выдано предупреждение, мы должны в любой момент быть готовы к бегству, вы запомнили?!

В классе послышались лишь редкие и вялые отклики, но преподавательница больше ничего не сказала. Эти дети и так не отличались послушанием, а у неё не было сил с ними возиться — ей достаточно просто добросовестно выполнять свою работу.

Хилл не слишком всё это понимал, однако слушал предельно внимательно: дополнительные знания уж точно не помешают. Разве люди не говорят, что век живи — век учись? Жнец тоже так считал.

Едва прозвенел звонок, учительница собрала вещи и, не задерживаясь ни на секунду, грациозно удалилась на высоких каблуках.

Шум в классе стал ещё громче. Те ученики, судя по всему, что-то замышляли, но за всё утро так и не пришли к нему цепляться, чему Хилл был только рад — он сейчас преисполнен интереса к учебе.

Днём предстояло занятие по управлению духовной сущностью, а в полдень было время обеда. Вспомнив о своих пустых карманах, Хилл невольно задумался.

И что же делать в полдень? Неужели так и ходить голодным?

Он облизал уголки губ, чувствуя, как в желудке начинает сосать под ложечкой.

В мыслях он представил себе всю эту вкусную еду — быть может, удастся заглушить голод? В итоге от одних только размышлений есть захотелось ещё сильнее.

В этот момент к нему кто-то подошл.

— Ты разве не идёшь обедать?

Хилл открыл глаза и увидел человека перед собой.

Самый обыкновенный с виду паренёк в поношенной одежде, с немного растрёпанными волосами и не совсем чистым лицом. Он стоял в нерешительности, явно нервничая.

Хилл посмотрел на него:

— Ты что-то хотел?

Под взглядом этих чистых, ясных глаз у паренька сжалось сердце, словно его душу выверну наизнанку. Он занервничал ещё сильнее, теребя пальцы в непрекращающемся движении, и выдавил:

— Я... я могу угостить тебя обедом. Я знаю... что у тебя нет денег.

Хилл подпер голову рукой и недоумленно склонил голову:

— У тебя есть деньги?

Сам этот мальчишка вовсе не выглядев богачом.

Парень густо покраснел и смущенно произнес:

— Есть... у меня есть. Хочешь... пойдём?

Хилл склонил голову набок и окинул его взглядом с ног до головы:

— Но... у тебя вроде бы нет денег. Чего ты добиваешься?

Лицо паренька то бледнело, то покрывалось краской, словно опрокинутая палитра. Он подумал, что собеседник и впрямг всё понял, но поделать ничего не мог. Дрожащим голосом, с мольбой в глазах, он произнес:

— Пойдём... пойдём, у меня правда есть.

— Ну ладно.

Хилл согласился.

В глазах паренька вспыхнула радость:

— Отлично! Иди за мной.

Он зашагал впереди, показывая дорогу, а Хилл следовал за ним, озираясь по сторонам.

Школа эта была откровенно дрянной: инфраструктура обветшала, учебный корпус старого образца, внешние стены покрылись трещинами и пятнами. Из-за палящей жары от земли поднимались маревом волны зноя, искажая очертания мира.

Хилл облизал губы. Жарким это место ему не казалось, он просто ужасно хотел есть.

Как же хочется поесть...

И в ту самую минуту, когда он об этом подумал, шедший впереди паренёк остановился.

— Я... я привёл его.

Хилл поднял взгляд: перед ним стояла та самая утренняя компашка. Человек с чернейшей душой возвышался посредине. Он махнул подбородком идущему впереди мальчишке, и тот немедленно юркнул в сторону, испуганно и жалко вжавшись в угол.

Хилл мысленно прикинул время: если не поесть сейчас, потом уже не успеет.

— Вы тоже хотите угостить меня обедом? — вежливо поинтересовался он.

Противники тут же дружно захихикали:

— Братец Чжао, смотри, у него, кажется, с головой не в порядке.

Тот самый парень по прозвищу братец Чжао, стоявший в центре, усмехнулся:

— И правда дурачок. Похоже, до него ещё не дошло. Эй, приведите его в чувство.

Толпа громко угукнула в ответ и, разминая кулаки, двинулась на Хилла.

Хилл по-доброму предостерёг:

— Драться — это нехорошо.

Стоявшая напротив компания презрительно фыркнула, занесла кулаки и бросилась в атаку. Чтобы справиться с этим слабаком, им даже не потребовалось призывать духовную сущность.

Хилл покачал головой. Ну хорошо, тогда сначала возьмёт небольшие проценты. Он проголодался, а после трапезы у него еще будут к ним вопросы.

Он легко взмахнул пальцем, приложив едва ли единицу силы — куда меньше, чем в прошлый раз.

Однако эти юнцы, привыкшие задирать слабейших лишь в пределах своей норы, от боли тотчас покатились по земле, истошно вопя.

У парня по прозвищу братец Чжао сузились зрачки:

— Что ты сделал?!

Хилл невинно посмотрел на него:

— Я ведь ничегошеньки не сделал.

Братец Чжао в тревожном замешательстве уставился на него:

— Невозможно! Наверняка ты применил какой-то трюк! Ах так, не знал я, что у тебя имеются подобные таланты.

С этими словами он призвал духовную сущность — огромного, внушающего ужас медведя.

Человек и духовная сущность рванули вперёд одновременно, намереваясь атаковать с двух флангов, так что отгородиться от удара не вышло бы никаким фокусом. К тому же его уровень культивации был на ступени C, так что даже у медведя скорость оказалась невероятной!

Хилл совершенно не понял такого стремления поднести себя на блюдечке и выписал ему точно такой же подарочный набор боли.

Братец Чжао тоже растянулся на полу.

http://bllate.org/book/29678/3610689