Готовый перевод My Spirit Is a Grim Reaper / Мой духовный аватар — Жнец: Межзвездная перезагрузка: Глава 10

Поэтому они с максимальной скоростью прибыли на Синюю Звезду, после чего без промедления начали её осмотр, а затем — маршал остановился здесь.

Как он ни всматривался в это место, не смог обнаружить ничего необычного. Неужели его уровень недостаточно высок?

Впрочем, неудивительно, ведь во всей Империи больше не было никого настолько же сильного, как господин маршал.

Адъютант всласть помечтал и, будучи твердо уверен, что маршал что-то обнаружил, автоматически умолк, предоставляя маршалу достаточные условия для размышлений.

Долгое время спустя Пэй Юань тихо усмехнулся.

Адъютант с любопытством спросил:

— Что такое? Маршал нашёл что-то необычное?

Пэй Юань отвел взгляд:

— Ничего, просто обнаружил одного жадного и прожорливого котенка. Продолжаем.

Адъютант: «?» Какого еще котенка? Он бросил взгляд наружу и увидел лишь небольшую закусочную, а помимо неё — абсолютно ничего.

Адъютант в полном недоумении вернулся на свой пост и продолжил работу.

Пэй Юань закрыл глаза, и щупальца его Духовной силы поползли в разные стороны, постепенно окутывая весь Пятый район.

Адъютант встревоженно посмотрел на него: при использовании Духовной силы на столь огромной площади у него наверняка снова скоро начнется приступ.

Адъютант вздохнул и велел медицинской бригаде быть наготове.

Как раз в тот момент, когда щупальца Духовной силы Пэй Юаня потянулись наружу, Хилл поднял голову и взглянул на небо, слегка недоумевая.

Что это за колебания? Почему такие странные?

Он немного подумал и понял, что это выходит за рамки его познаний, поэтому просто решил больше об этом не думать.

Хилл сжал пакетик в пальцах и прикинул время, намереваясь съесть одну штучку перед началом занятий.

Но вместо школьного звонка раздался сигнал тревоги. Этот звук, казалось, звенел прямо в ушах, резкий и пронзительный, он внезапно породил ощущение тревоги.

В классе поднялась суматоха, учителя закричали:

— Быстро! Быстрее, идут иноземные звери! Прячьтесь в подземное убежище! Живее, шевелитесь!

Хилл в растерянности не понимал, что происходит, и его просто давящая толпа растерянно несла вперед, так что ему оставалось лишь покрепче прижать к груди еду.

Вокруг раздавались крики, царил полный хаос, у учителей уже охрипли голоса.

Выбравшись наружу под слепящим солнцем, Хилл увидел бесчисленные крошечные черные точки, падающие с небес.

Имперский календарь, 11 июля 2022 года. Синюю Звезду постигла первая волна иноземных зверей —

— Быстрее, иноземные звери идут!

В ушах стоял всевозможный шум. Хилл стоял на месте, и люди, бежавшие сломя голову, то и дело задевали его, но он все равно с любопытством смотрел на те черные точки, которые постепенно увеличивались в размерах и падали вниз с невероятной скоростью.

Прежде Синюя Звезда не подвергалась нападениям волн иноземных зверей. Хотя Империя неустанно твердила, что на любой планете нужно в любой момент быть готовыми к вторжению иноземных зверей, и даже установила жесткие правила проводить учебную эвакуацию каждые полмесяца, между учениями и реальным боем всё же существовала разница.

Для людей, впервые лицом к лицу столкнувшихся с волной иноземных зверей, страх уже парализовал мозг.

Толпу снаружи учебного корпуса никак не удавалось эвакуировать, многие с криками беспорядочно метались, и как ни пытались поддерживать порядок, всё было тщетно.

Однако среди этого шума Хилл расслышал хлопанье крыльев — очень тихое, доносившееся издалека. Он повернул голову и прислушался, подтвердив, что звук шел именно оттуда.

Хилл посильнее сжал пакет в руках и захотел подойти поближе посмотреть.

Но стоило ему сделать шаг, как кто-то схватил его за руку, и потерявшего равновесие Хилла качнуло в сторону.

— Жить надоело?! Чего стоишь столбом, живо в подземное убежище, армия сейчас придет, убирайся отсюда!

Это была та самая утренняя учительница. Сейчас она выглядела совсем не так опрятно, как утром: туфли неизвестно куда подевались, босые ноги стояли прямо на земле, а одежда помялась и была в пятнах.

Лицо ее было напряжено, она время от времени поглядывала на приближающихся иноземных зверей, и в ее глазах мелькал ужас, но она крепко держала его за руку.

Хилл послушно кивнул и, подчиняясь ее силе, зашатался вслед за ней.

Кто-то упал на бегу, не успел увернуться и получил несколько ударов чужими ногами. Хилл увидел его искаженное от боли лицо, как тот, сжав зубы, снова поднимался и бежал в сторону подземного укрытия.

Учительница тащила Хилла с поразительной проворством, и он, совершенно одурманенный, позволил дотащить себя до ближайшего подземного входа.

Уже собираясь войти, Хилл остановился, посмотрел в определенную сторону и нахмурился.

— Заходи быстрее, мы опоздаем, — учительница толкнула его внутрь.

Хилл положил руку на предплечье учительницы, и ее напряженные нервы, казалось, немного расслабились:

— Чего…

— Учитель, посторожите мою еду, я еще вернусь за ней, — Хилл вложил еду из своих рук в руки учительницы.

Он с сожалением взглянул на нетронутое угощение: если пролежит так долго, то наверняка остынет, но ничего страшного, он верил, что вкус все равно останется отличным.

Учительница нахмурилась, собираясь что-то сказать, но не успела она раскрыть рта, как Хилл вырвал руку и побежал обратно наружу.

Ее зрачки сузились:

— Ты что делаешь?! Вернись…

Хилл бежал быстро, голос учительницы остался позади.

С трудом разбирая дорогу, он на предельной скорости помчался за пределы территории школы.

Черные точки в небе уже опустились на землю, превратившись в свирепых иноземных зверей. С рычанием они принялись крушить все, что попадалось на глаза, а затем бросились в сторону людей.

Хилл бросил на них взгляд, прибавил шагу и, оглядевшись по сторонам, быстро наметил цель.

Под тяжелым корпусом сломавшегося уборочного робота был придавлен человек — это был хозяин той закусочной, что в полдень угощал его напитком и едой.

Он был еще жив. Хилл с облегчением выдохнул: он почувствовал, что чья-то жизнь здесь подходит к концу, и это исходило от хозяина лавки. Но этого не могло быть: судя по тому, что он видел совсем недавно, жизненный путь хозяина должен был быть еще очень долгим. Определенно что-то было не так, именно поэтому он и вышел наружу.

http://bllate.org/book/29678/3610691