Готовый перевод The Scum Villain's Child-Rearing Journey / Рождение новой жизни: Путь исправления непутевого альфы: Глава 5

Но теперь, когда этот альфа пометил её и при этом бросил, что ей делать?

Слёзы скатились за воротник одежды Цзи Синъи, обжигая так сильно, что сердце трепетало. Жуань Но плакала беззвучно — этот человек был таким послушным даже в моменты грусти. Сердце Цзи Синъи таяло раз за разом, она несколько раз хотела произнести вслух, что всё в порядке, что если та хочет ребенка, то пусть рожает, но в последний момент сдержалась.

В конце концов Жуань Но кивнула. У неё не оставалось другого выбора, кроме как кивнуть.

Однако Цзи Синъи совсем не испытывала радости. Какая же она всё-таки негодяйка, меняющая свои решения и не желающая брать на себя ответственность.

На следующий день Цзи Синъи, на удивление, встала очень рано. Даже Шэнь Янь посмотрела на неё совершенно другими глазами. Цзи Синъи зашла в кабинет, чтобы разбудить Жуань Но к завтраку, а затем они отправились в больницу.

Всю дорогу настроение у обеих было одинаково тяжёлым, и никто не произнёс ни слова.

Проведя череду обследований, Цзи Синъи застыла, глядя на маленькую точку на свежем снимке — это был её ребёнок. Она и представить не могла, что в этой жизни у неё тоже появится малыш.

Она посмотрела в ту сторону, куда незадолго до этого ушла Жуань Но, и внезапно ощутила укол паники. В этот момент внутрь вошли ещё два врача, и тревога стала нарастать с новой силой. Она резко поднялась на ноги, и в голове вдруг всё прояснилось.

Она хочет этого ребёнка!

Поняв это окончательно, Цзи Синъи бросилась внутрь, чтобы остановить операцию.

— Стойте! Жуань Но, не делай аборт... малыша...

Жуань Но стояла перед ней целая и невредимая, с растерянным видом глядя на неё.

Позже она узнала, что подняла ложную тревогу: операция ещё даже не началась, а несколько врачей просто обсуждали состояние здоровья Жуань Но и утверждали план проведения процедуры.

Она была слишком увлечена разглядыванием снимка и попросту не прислушалась.

Врачи сказали, что организм Жуань Но пока не подходит для операции, и только тогда Цзи Синъи немного успокоилась.

На обратном пути Цзи Синъи набралась храбрости, взяла Жуань Но за руку и, долго и сбивчиво подбирая слова, смущённо произнесла:

— Жуань Но, на этот раз всё по-настоящему. Я больше не брошу тебя и малыша.

Жуань Но снова поверила ей.

Решение Цзи Синъи вызвало у Шэнь Янь удивление и подозрения.

— Ты и впрямь всё хорошенько обдумала? — пристально глядя на неё, спросила Шэнь Янь. — Только потом не говори, что я тебя не предупреждала.

Цзи Синъи опустила голову, пиная носком туафли пол, и пробормотала невнятным тоном:

— Пусть пока так... в конце концов, это же маленькая жизнь...

— С каких это пор эгоистичная, ленивая и падкая на халяву Цзи Синъи стала такой милосердной?

Язвительные замечания двоюродной тётушки она уже успела изучить раньше, так что просто пропустила всё мимо ушей.

— Тётушка, позвольте им остаться, пожалуйста. Я буду упорно работать, зарабатывать деньги и обеспечивать её и малыша, — Цзи Синъи сложила руки перед груди и жалобно умоляла.

Шэнь Янь хмыкнула, выражая крайнее недоверие:

— Твоим словам можно верить лишь на десятую долю.

Тон тётушки явно смягчился, и Цзи Синъи тут же решила ковать железо, пока горячо. Она сыпала сладкими речами так сладко, будто их намазали мёдом, и сумела-таки ублажить её до глубины души. В итоге у Жуань Но появилось место, где можно было обосноваться в Городе Чжуси.

Напевая какую-то бессмысленную мелодию, Цзи Синъи вошла в комнату и увидела, что Жуань Но тихо сидит на краешке кровати. Услышав шаги, девушка испуганно вздрогнула и робко посмотрела на приближающуюся хозяйку.

Такой беззащитный вид заставлял Цзи Синъи то и дело порываться подразнить её, но в то же время сердце сжималось от жалости. Как странно, но ощущение было вполне приятным.

Цзи Синъи уселась прямо на кровать, сбросила туфли и вытянулась во всю длину, лежа на спине:

— Всё-таки лежать куда удобнее.

Она подняла взгляд на внезапно подскочившую девушку и, словно что-то вспомнив, перевернулась на бок, подперев голову рукой, и в шутку произнесла:

— Жуань Но, ты ведь не боишься меня? Почему стоит мне подойти, как ты сразу отходишь?

Жуань Но растерялась, на её лице отразилась паника, словно её поймали на горячем. Но, боясь разозлить альфу, она лишь едва заметно покачала головой:

— Н-нет, не боюсь...

Цзи Синъи ей не поверила.

— Подойди-ка на минутку.

Губы Жуань Но задрожали. Посомневавшись с мгновение, она медленно зашагала к краю кровати.

Цзи Синъи вскочила на ноги, опустилась на одно колено рядом с ложем и, игриво поддев пальцем её подбородок, отчетливо ощутила чужой испуг. Она тихонько рассмеялась:

— И после этого говоришь, что не боишься?

Убрав палец с её подбородка, Цзи Синъи потрепала девушку по голове:

— Жуань Но, не бойся меня, расслабься. Какая бы я ни была никудышная, я тебе не наврежу.

Жуань Но заторможенно смотрела на её сияющую, старающуюся выглядеть доброжелательной улыбку. Это было даже немного мило. Тревога внутри неё заметно улетучилась, уголки губ медленно поползли вверх, а глаза согнулись полумесяцами.

Цзи Синъи на мгновение замерла, ошеломлённая.

— Ладно, не буду мешать тебе отдыхать, я пойду спать в гостиную.

Слегка покашляв, чтобы скрыть смущение, Цзи Синъи убрала руку, от которой исходил жар, и вышла из кабинета.

Шэнь Янь щёлкала семечки в гостиной. Цзи Синъи присмотрела длинный диван и соорудила себе спальное место.

— Тётушка, а нет ли какой-нибудь работы, чтобы деньги быстро платили и не слишком выматываться?

Шэнь Янь одарила её презрительным взглядом:

— Есть. Банк ограбить — ещё быстрее.

Целыми днями думает только о том, как бы получить всё даром, либо как поменьше работать и побольше получить!

— Слишком рискованно. А что-нибудь с меньшей степенью опасности?

— Ну есть такое, — Шэнь Янь окинула её оценивающим взглядом с ног до головы. — На столбах объявлений часто пишут: «солидная женщина ищет донора за щедрое вознаграждение». Ты у нас такая способная — точно сойдешь.

Цзи Синъи подумала, что хотя тётушка и говорит неподобающие вещи, но попадает прямо в яблочко. Выражение её лица стало озабоченным:

— Я тоже считаю, что я очень способная.

Иначе с чего бы Жуань Но забеременела всего за одну ночь?

Шэнь Янь отвесила ей подзатыльник и отчитала:

— Между прочим, теперь ты альфа, у которой есть омега! Веди себя прилично, и выбрось из головы мысли о всяких шашнях на стороне!

Цзи Синъи тут же принялась горячо протестовать, заявляя о своей невиновности — неужели и подумать уже нельзя?

К тому же сейчас все её мысли были заняты только тем, как делать деньги, деньги и ещё раз деньги! Разве у неё есть время на всякие глупости?

— И лучше бы тебе даже не думать об этом, а не то пеняй на себя — вымету вон из дома! — Шэнь Янь бросила суровую угрозу, после чего Цзи Синъи уж точно больше не смела заглядываться на других омег.

http://bllate.org/book/29677/3610603