×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Единственное утешение для чудовищ: Принц, отвергнутый семьей / Единственное утешение для чудовищ: Принц, отвергнутый семьей: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Десятки пуль вонзились в зомби, но каким-то чудом прошли прямо сквозь его тело. Раскрывшиеся раны выглядели так, будто по водной глади пробежала легкая рябь, а темно-фиолетовая вязкая субстанция мгновенно затянула пробоины — всего пара секунд, и всё вернулось в прежнее состояние.

Какого чёрта, что это вообще за хрень?!

Это просто выходило за рамки любых представлений об Инородцах!

Он выпустил целый магазин, но противник, казалось, даже не пострадал!

И это была автоматическая скорострельная пушка десятого калибра, между прочим!

К счастью, Лу Ян к тому моменту уже пришел в себя. Он быстро подменил командира, перехватив огонь на себя и дав тому время сменить магазин.

Непрекращающаяся стрельба мгновенно разбудила всех на военном корабле. Никаких дополнительных напоминаний не требовалось: тренированные гвардейцы один за другим выпрыгивали из палаток и мчались к месту перестрелки.

— Трах-бах-бах!

Подкрепление подоспело незамедлительно, на место прибыл даже сам командир Девятого гвардейского легиона Ся Чэньюй, полный решимости и готовый к бою.

После того как подоспевшие бойцы забросили бронебойную гранату, мощный взрыв сотряс самую землю. Вспышка пламени мгновенно поглотила сшитого из кусков плоти зомби, а подоспевшие на помощь товарищи окружили двоих бойцов плотным кольцом, прикрывая их спины. Лу Ян и командир наконец отступили назад, чуть переведя дыхание.

Хотя такой шум вполне мог привлечь новых Инородцев, любой, кто видел регенеративные способности этой твари, наверняка поддержал бы подобное решение.

Чтобы обеспечить успешное выполнение спасательной операции, Ся Чэньюй, изучивший видеозапись боя солдат, не стал долго раздумывать и отдал приказ без промедления использовать гранаты.

Нет таких Инородцев, которые не боялись бы огня. Стоило пустить в ход зажигательные средства, как бой, как правило, подходил к концу.

Практика показала, что даже этот зомби оказался бессилен против пламени.

Солдаты всмотрелись в бушующее море огня через оптические прицелы и, не заметив там никакого движения, автоматически решили, что угроза миновала, и начали опускать оружие.

Однако в тот самый момент, когда все потеряли бдительность, из пламени выскочила темная тень. Стоявший ближе всех гвардеец даже не успел сообразить, как его голову разнесло на куски.

Брызнула кровь, и горячие капли забрызгали лица стоявших рядом солдат.

Один из них в ужасе повернул голову и увидел уставившиеся на него багровые глаза с лиловым отблеском.

В следующее мгновение мир погрузился во мрак: в его черепе появилась кровавая дыра. Страх и изумление даже не успели сойти с его лица, а глаза так и остались широко открытыми — он умер с открытыми глазами.

— Проклятая тварь!

Командир, не раздумывая, схватил пулемет и открыл огонь длинными очередями.

— Трах-бах-бах!

Но этот зомби даже не пытался уклоняться: пули лишь слегка замедляли его продвижение, не причиняя ни малейшего вреда.

Находившийся перед ними Инородец был просто ужасен! Им еще никогда не доводилось встречать столь живучих Инородцев!

Лу Ян тут же последовал его примеру, открыв непрерывный огонь, чтобы выиграть время для товарищей.

— Передовому отряду сдерживать зомби, артиллерийскому расчету приготовиться!

Приказ Ся Чэньюй передал по рации. Оставшиеся солдаты отступили, перегруппировались и с мрачными лицами обрушили на зомби яростный шквал свинца.

На западной стороне военного корабля вспыхивало пламя, массивные снаряды один за другим обрушивались на зомби. Тот издавал мучительные вопли от попаданий, но его никак не удавалось уничтожить окончательно — странная фиолетовая субстанция на его теле все так же упорно срасталась, словно клей.

Подобный урон явно доставлял ему немалые страдания, и скорость регенерации заметно упала на глазах.

Все воспрянули духом. Несколько снарядов точно угодили в цель, и ослепительные вспышки породили череду взрывов, едва не расплавив зомби до жидкого состояния.

Но разве мог высокоинтеллектуальный Паразитический вид оказаться столь простым противником? Тварь напрямую использовала павшего солдата в качестве живого щита. Даже Ся Чэньюй не ожидал, что мощные силовые доспехи солдат в итоге послужат врагу столь коварным образом.

Опасаясь, что зомби вот так запросто ворвется в лагерь, Ся Чэньюй приказал усилить огневую мощь.

Теперь даже силовые доспехи не выдержали.

Испещренный дырами стальной каркас с грохотом рухнул под сосредоточенным артиллерийским огнем, и зомби, пошатываясь, замер под звуки стрельбы, окончательно стихнув.

На секунду в рядах солдат воцарилась тишина, а затем грянули бурные восторженные крики. Командир и Лу Ян переглянулись и одновременно улыбнулись.

Никто не заметил, как поверженный на землю зомби начал стремительно истончаться под покровом ночи. Сгусток темно-фиолетовой жидкости стремительно скользнул в расположение Девятого гвардейского легиона и помчался прямиком к артиллерийским позициям на фланге корабля!

В следующий миг снаряд из военного лагеря с грохотом разорвался в самом сердце толпы. Взрывная волна мгновенно обратила нескольких солдат в кровавое мешочное крошево, а с десяток бойцов отбросило взрывной волной, причем острые осколки глубоко вонзились внутрь силовых доспехов!

Тотчас же со всех сторон разнеслись пронзительные крики, и пришедшие в себя солдаты в ужасе уставились на лагерь.

— Бегите!

— Артиллерия взбунтовалась!!!

Грохот, расколовший ночную тишину, разумеется, долетел и до Шэнь Сыняня, но сейчас ему было некогда отвлекаться на тех шумных глупцов — приходилось сосредоточиться на текущей ситуации.

Ради своих дальнейших планов он просто обязан был приручить этого Инородца!

Глава 18

Призрачная Бабочка Сновидений — редкий представитель Инородцев с врожденным физическим дисбалансом и слабым телом.

Зато взамен ее ментальная сила с самого рождения достигала поразительного уровня А-ранга.

И это был лишь нижний предел их потенциала развития.

Действительно ли хватит одного лишь нектара голубого лотоса?

Шэнь Сынянь сжал в ладони стакан, глядя на поблескивающую внутри серебристую вязкую жидкость, и с сомнением задал вопрос.

Обладающий столь высоким уровнем ментальной силы Инородец по своему интеллекту намного превосходил обычных людей, и ему с трудом верилось, что подобный банальный нектар сможет ее заинтересовать.

Да, если хочешь выманить ее наружу, сгодится любой нектар, дело вовсе не в нем.

Е Вэй казался вполне уверенным в себе. Шэнь Сынянь разрывался между доверием и сомнениями, но ему оставалось лишь последовать совету и расставить неуклюжую ловушку.

Хотя нет, ловушкой это назвать было сложно.

Чистое приглашение на похороны.

Они просто набросали вокруг нектара целое кольцо из сорванных полевых цветов, после чего все трое укрылись за стволом дерева для наблюдения.

Благодаря Сяо Байю, способному управлять растениями, провернуть подобное не составило особого труда.

Шэнь Сынянь разглядывал цветочный круг неподалеку и думал: разве что полный идиот не догадается, что это ловушка?

Этого достаточно.

Е Вэй держался непринужденно и спокойно: Хозяин, приготовьтесь. Как только Призрачная Бабочка Сновидений появится, вступайте с ней в ментальный контакт.

Вспомнив, что у него самого лишь F-ранг ментальной силы, Шэнь Сынянь напряженно кивнул.

Пытаться столкнуться лбами с ментальной силой А-ранга при помощи своей жалкой крохи — так он же просто превратится в лепешку...

Однако после того как юрист выразил желание поохотиться на Призрачную Бабочку Сновидений, Сяо Бай и Е Вэй разработали этот план совместными усилиями.

Исходя из принципа, что Инородец лучше понимает другого Инородца, Шэнь Сынянь, несмотря на внутренние сомнения, согласился на эту авантюру.

В конце концов, главной причиной оставалось его жгучее желание как можно скорее убраться из этой дыры.

Появление Девятого гвардейского легиона таило в себе угрозу, но одновременно открывало и возможности.

Шэнь Сынянь планировал разыграть собственную смерть из-за этого происшествия, избавиться от преследования Фан Чаому, а затем вернуться в Империю под новым именем.

Труп для инсценировки гибели уже нашелся, оптический компьютер для создания новой личины тоже имелся, оставалось лишь сменить лицо.

Хотя во время жизни во дворце он почти всегда носил вуаль, и далеко не все солдаты Девятого гвардейского легиона видели его истинное лицо, оставаться на военном корабле и рисковать столкновением с Ся Чэньюем не стоило.

Шэнь Сынянь, разумеется, не собирался идти на такой риск.

Куда разумнее казалось попытаться напрямую приручить ментального Инородца, чтобы решить эту проблему.

По крайней мере, он мог отслеживать степень благосклонности Инородца через систему.

Озвучив свои требования, Шэнь Сынянь услышал от Е Вэя рекомендацию в пользу Призрачной Бабочки Сновидений.

Тот заявил, что раз уж выбор пал на нее, нужно обязательно сыграть на ее слабостях.

Именно так они и пришли к текущему моменту.

Однако они просидали в засаде уже почти два часа, и не то что Призрачной Бабочки Сновидений — даже мухи поблизости не пролетело.

Зато со стороны лагеря Девятого гвардейского легиона позади горного массива доносились непрекращающиеся раскаты автоматной стрельбы, заставляя тревожиться: а вдруг Призрачная Бабочка давно испугалась и сбежала?

Следуя советам Е Вэя и Сяо Бая, Шэнь Сынянь предварительно отмылся от грязи. И хотя стояла ночь и Инородцы с большой долей вероятности спали, задерживаться надолго под открытым небом он тоже не рисковал.

Шэнь Сынянь начал терять терпение: Е Вэй, может, нам стоило бы...

Тсс!

Е Вэй приложил указательный палец к губам, молча указал на собственный нос и беззвучно произнес:

Кажется, она уже здесь.

Шэнь Сынянь удивленно приподнял брови, переведя взгляд на дальние заросли в надежде заметить там хоть что-то необычное.

Однако привычные цвета и покачивание стебельков на ветру выглядели точь-в-точь как обычная сорная трава.

Шэнь Сынянь активировал Око Истины.

Стоило взглянуть снова, как картина изменилась.

Перед ним по-прежнему расстилались заросли, но в самой их сердцевине проступила строка текстовых окон.

[Инородец: Призрачная Бабочка Сновидений]

[Сводный ранг: C-ранг (доступно повышение)]

[Способность 1: Ментальная сила А-ранга (доступно повышение)]

[Способна искажать восприятие любых живых существ в радиусе одного километра, создавая жуткие иллюзии бойни.]

[Способность 2: Укрепление тела E-ранга (крайне хрупкое тело по меркам Инородцев)]

Значит, даже обладателя А-ранга ментальной силы можно просканировать системой, пока общий ранг не превышает предел Ока Истины?

И что же из себя представляет эта система... в конце концов?

У Шэнь Сыняня не оставалось времени на раздумья: текстовое поле, распознанное системой автоматически, сместилось в поле зрения и медленно приблизилось к созданному ими цветочному кругу.

Она словно бы с опаской сделала несколько кругов над венком, после чего плавно опустилась на стакан с нектаром голубого лотоса.

В следующий момент Шэнь Сынянь оказался потрясен открывшимся зрелищем.

Ослепительные сине-золотые крылья бабочки медленно распустились в воздухе. При каждом легком трепете с них осыпалась мелкая россыпь звездной пыли, напоминавшая мерцающие на зимнем солнце морозные узоры. Отражая бледное сияние луны, они переливались нежным золотистым блеском, одновременно прекрасные и загадочные.

http://bllate.org/book/29675/3610380

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу