Готовый перевод The Two-Faced Boss's Diary of Taming His Delicate Wife / Дневник приручения нежной жены двуличного босса: Глава 37

Она не могла привлекать к себе внимание — иначе навлекла бы беду на Хуа Гуана.

За прозрачной вуалью её глаза, сверкающие, как звёзды, метались туда-сюда. Шэнь И всё сильнее ощущала: с Хуа Гуаном что-то не так.

По его характеру даже простое покачивание головой у него перед носом стоило жизни — не говоря уже о том, чтобы грозить ему смертью.

Шэнь И тайком подняла глаза и осмотрела его.

Этот опасный тип выглядел всё более странно — будто затишье перед бурей.

Вдалеке Чжунмин уже давно молча стоял, уставившись на разорённую впадину долины.

Когда он прибыл сюда, его мысли были заняты лишь тем, как одолеть Хуа Гуана, и он осмотрел место происшествия. Но после вопроса Хуа Гуана он наконец вспомнил, что нужно внимательно всё проверить.

Судя по остаткам снега на дне и не рассеявшейся ещё демонической ауре в горах, этот хаос, скорее всего, учинил вовсе не Хуа Гуан.

Напротив, весьма вероятно, что именно Хуа Гуан убил того, кто разрушил священные растения на горе Луньчжуань.

Вот это поворот.

Раньше, когда Хуа Гуан покидал Плачущую Ледяную Равнину, всё, куда он ступал, превращалось в пустыню.

Он никогда не вмешивался ни во что, кроме поручений по ниспосланию бедствий, и вёл себя настолько своевольно, что это раздражало всех до глубины души.

А сегодня не только не разрушил гору, но и вмешался в чужие дела. Такое поведение совершенно несвойственно ему.

Чжунмин перевёл взгляд на Шэнь И.

Вероятно, именно из-за этой девушки в плаще он и ведёт себя столь необычно.

Иначе такой бог-убийца, как Хуа Гуан, который считает жизни ничтожными, а слабых — обузой, никогда бы за один день не изменился до неузнаваемости.

Железное дерево расцвело? Невероятно! Неужели он в самом деле влюбился?

Чжунмин цокнул языком и отвёл взгляд. Ситуация изменилась — лучше уйти, пока не поздно.

— С твоим статусом даже если бы ты уничтожил всю гору Луньчжуань, тебя бы не потащили на суд, так что…

Хуа Гуан перебил его:

— Я сам улажу это дело.

Леденящий до костей холод внезапно обрушился на гору Луньчжуань, и над ней возникла гигантская ледяная тюрьма.

Стены из чистейшего льда ослепляли глаза, а изысканные инейные узоры расцветали на них под порывами ледяного ветра.

В мгновение ока расстановка сил изменилась.

Те самые божества, которые только что грозно окружали Хуа Гуана, теперь стали жалкими овцами, прижавшимися друг к другу в ужасе перед смертоносными инейными цветами.

Чжунмин разлил вокруг чёрную, как вода, духовную энергию, прикрывая собравшихся божеств, и резко спросил:

— Хуа Гуан, что ты задумал?!

Взгляд Хуа Гуана, холодный, как ледяной ветер, скользнул по загнанным в клетку божествам и остановился на Чжунмине.

— Убить тебя, чтобы закрыть дело.

Не дав собравшимся опомниться от его слов, Хуа Гуан левой рукой подхватил Шэнь И, правой сжал Шуансянь Цяньнянь и, резко оттолкнувшись от земли, устремился вперёд с яростью разбивающей волны.

Божества, конечно, не могли допустить, чтобы он убил Чжунмина, и кто-то крикнул:

— Всё вместе! Он хоть и силён, но не справится со ста нами!

Шэнь И побледнела от страха и изо всех сил вцепилась в Хуа Гуана.

Она не понимала, почему он вдруг решил убить Чжунмина.

Но раз через тридцать тысяч лет Чжунмин ещё жив, значит, убить его не удалось — и волноваться не о чем.

Правда, от того, как Хуа Гуан носил её туда-сюда, её чуть не вырвало от ветра.

Ветер и клинки свистели вокруг.

Световые вспышки пересекались в воздухе, духовная энергия бурлила, и несколько раз её капюшон едва не сорвало.

Даже сражаясь один против ста, Хуа Гуан будто играл: легко отражал все атаки и, используя их силу, крушил вражеские артефакты острыми, как бритва, ударами меча.

Шэнь И подняла голову и посмотрела на него из его объятий. В её сознании возник образ сияющей на солнце горы, покрытой снегом.

Её возлюбленный так силён!!

Неудивительно, что он так неистово занимается с ней любовью.

Воспользовавшись краткой передышкой, Чжунмин закричал:

— Если хочешь убить меня, давай один на один! Зачем тебе эта ледяная тюрьма? Ты же хочешь убить их всех?!

Хуа Гуан холодно поднял глаза:

— Разрешаю.

Он остановился в воздухе, бросил Шуансянь Цяньнянь и, приложив пальцы к губам, произнёс заклинание.

Уголки его губ слегка приподнялись, и он тихо прошептал:

— Шуансянь Цяньнянь, очисти небеса.

Лицо Чжунмина побелело, как стена.

Если этот клинок упадёт, ни одно из божеств не выживет!

Мгновенно он превратился в свою истинную форму — огромного чёрного змея с рогами — и, обвив вокруг себя измученных божеств, плотно прижал их к себе.

Такой поступок означал для него верную смерть.

Теперь Чжунмин понял: Хуа Гуан всё это затеял лишь для того, чтобы заставить его добровольно пожертвовать собой.

Высоко в небе Шуансянь Цяньнянь раскололся на миллионы крошечных ледяных кристаллов, которые хлынули вниз, словно дождь.

Завыла метель, подхваченная ледяными кристаллами, и устремилась прямо на Чжунмина.

В последний миг серые искры, словно ливень, упали с небес, и кристаллы вновь собрались в Шуансянь Цяньнянь, вернувшись в руку Хуа Гуана.

Затем с неба спустился огненный феникс, который не только мгновенно растопил ледяную тюрьму, но и погрузил всю впадину в море огня.

Хуа Гуан, прижимая к себе Шэнь И, отлетел подальше от пожарища и уставился на двух прибывших с небес.

— Чжоухэн… Наньли? — тихо произнёс он.

Шэнь И тут же посмотрела туда. Один — с чёрными волосами и серыми глазами, другой — с рыжими волосами и алыми зрачками… Да, это были сам Верховный Бог Чжоухэн и божество Наньли.

Чжунмин как-то упоминал ей, что до того, как Хуа Гуан стал божеством-хранителем, Чжоухэн вместе с Наньли подчинили его, разделили его изначальную силу надвое и запечатали одну половину.

Неужели именно сегодня Чжоухэн и Наньли одолели Хуа Гуана?!

Божества воспользовались моментом и унесли раненого Чжунмина, уже вернувшегося в человеческий облик.

Хуа Гуан пристально смотрел на двух своих «заклятых врагов», преградивших ему путь, и презрительно фыркнул.

Чжоухэн нахмурился, его голос звучал строго и гневно:

— Чжунмин — всё-таки божество-хранитель! Как ты посмел покушаться на его жизнь?!

Хуа Гуан спокойно ответил, всё ещё держа Шэнь И на руках:

— Потому что он посмел позариться на мою женщину.

Если убить его сейчас, через тридцать тысяч лет он не появится перед его малышкой.

Чжоухэн только сейчас заметил, что в руках у Хуа Гуана — не просто комок меха, а человек.

Хуа Гуан развернулся и направился прочь:

— Раз вы вмешались, я пощажу его жизнь.

Наньли вмиг оказался перед ним, преграждая путь, и добродушно улыбнулся:

— Если хочешь уйти, отдай половину своей изначальной божественной силы — мы её запечатаем и сохраним. Или…

Он посмотрел на Шэнь И в объятиях Хуа Гуана и серьёзно добавил:

— Оставь её здесь.

Хуа Гуан мрачно уставился на него:

— Ваши распри с Облачным Небесным Раем не имеют к ней никакого отношения.

Наньли убрал улыбку и погасил пламя на кончике пальца:

— Хорошо, скажу иначе. Хуа Гуан, зачем тебе дракон из Вечного Моря?

— Естественно, чтобы заниматься тем, что делают влюблённые.

Хуа Гуан повернулся боком, загораживая Шэнь И от проникающего божественного сознания Наньли, и даже не дал ему взглянуть на её лицо.

— Ваши распри с Вечным Морем меня не интересуют.

— Ага, — приподнял бровь Наньли. — Значит, вы уже…?

— Ещё как, — Хуа Гуан с гордостью поднял лицо Шэнь И и поцеловал её. — Она уже моя жена.

Шэнь И не ожидала такого публичного проявления чувств и покраснела до корней волос.

Чжоухэн и Наньли в изумлении переглянулись.

— Хуа Гуан! Ты… женился?!

Наньли был настолько потрясён, что не знал, что и сказать.

Он уже собрался продолжить, но Чжоухэн остановил его жестом.

Хуа Гуан никогда бы не стал сочинять подобную ложь или разыгрывать спектакль — это было так же невозможно, как и то, что он сам женится.

Когда множество невозможного происходит одновременно с одним человеком, это часто означает, что всё-таки возможно.

Чжоухэн задумался:

— Ладно, мы не будем вмешиваться в ваши дела. Но сегодня мы должны всё уладить.

Пока он говорил, багровая духовная энергия незаметно окутала всю гору Луньчжуань, и огненный барьер Наньли отрезал их от остального мира.

Горный ветер, несущий пламя, поглотил священные растения горы, и огонь вспыхнул с новой силой.

Из глубин огненного моря вылетел феникс с размахом крыльев в тысячу шагов. Кружась в небе, он полностью погрузил барьер в пылающий ад.

В ту же секунду небо окрасилось в багрянец, будто весь мир провалился в пекло.

Наньли вскочил на спину феникса, вырвал из огня меч Наньмин Лихо, источающий лаву, и, занеся его, бросил вызов:

— Хуа Гуан, в бой!

— Они хотят драться вдвоём против одного, — Шэнь И вцепилась в одежду Хуа Гуана, нахмурилась и отчаянно замотала головой. — Ты не должен соглашаться! Давай уйдём, вернёмся в Плачущую Ледяную Равнину — там они ничего не смогут сделать!

Разделение изначальной силы равносильно тому, чтобы разорвать человека надвое. Одной мысли об этой боли было достаточно, чтобы Шэнь И сжалось сердце.

Хуа Гуан не ответил. Он лишь наклонился и поцеловал её в лоб — поцелуй был ледяным, как сама смерть.

На том месте, где он коснулся губами, расцвела инейная роза.

Шэнь И с удивлением почувствовала, что жар в её теле не только исчез, но и сменился прохладой.

А тело Хуа Гуана в её объятиях снова стало таким же холодным, как раньше.

Это означало…

— Ты всё равно пойдёшь, да?

— Я повелеваю оружием и бойней. Как я могу отказаться от вызова?

Он поднял её лицо и большим пальцем нежно вытер слёзы с её щёк. Его золотые глаза, отражавшие пламя, сияли необычайно ярко.

— Малышка, не бойся.

Вытерев ей лицо, Хуа Гуан посадил её на самый высокий утёс горы — последнее место, ещё не поглощённое огнём.

В растерянных слезах Шэнь И он медленно отпустил её.

Его глаза дрогнули, и вдруг он притянул её к себе и страстно поцеловал, не обращая внимания ни на кого вокруг.

Лицо Наньли стало слегка неловким. Он посмотрел на Чжоухэна, который выглядел ещё более сконфуженным.

Они пришли запечатать Хуа Гуана или полакомиться чужой любовью?

Когда Шэнь И уже едва стояла на ногах, Хуа Гуан наконец отпустил её.

Он опустил глаза на её влажные, блестящие губы и прошептал хрипловато и нежно:

— Так не хочется отпускать.

Шэнь И ещё не успела понять смысл этих слов, как он уже отлетел в сторону.

Произнеся заклинание, он превратил Шуансянь Цяньнянь в ледяную клетку, защищающую от огня и дыма, и заключил в неё Шэнь И.

Глядя на покрытую инеем клетку, Шэнь И чувствовала тревогу. Особенно ей не понравилось прощание в том поцелуе.

— Хуа Гуан! Возьми меня с собой! Я могу помочь!

Сейчас она, конечно, ещё слаба, но его магия — лёд, а её — вода. Они дополняют друг друга, создавая бесконечный поток. Она хоть немного, но пригодится!

Глаза Хуа Гуана, освещённые пламенем, сияли ярко. Его обычно суровый взгляд стал невероятно мягким, когда он смотрел на возлюбленную.

— Конечно, малышка, ты можешь помочь. Но только если останешься здесь, я смогу быть спокоен.

Увидев эту нежную сторону Хуа Гуана, Наньли и Чжоухэн на мгновение удивились.

Неужели этого своенравного Хуа Гуана действительно удалось приручить?!

— Хуа Гуан, оказывается, ты тоже способен защищать других, — сказал Чжоухэн, спускаясь с небес сквозь жаркий ветер. В его обычно спокойных серых глазах, словно в древнем колодце, засверкали звёзды, будто он увидел редчайший необработанный самоцвет. — Без чрезмерной жестокости, при твоей силе ты мог бы стать величайшим божеством-хранителем.

Хуа Гуан безразлично посмотрел на него:

— Сам себе говоришь.

Золотая духовная энергия хлынула из его тела и сгустилась в золотое копьё, украшенное рельефами сотен зверей.

Как только оно появилось, ледяной холод хлынул во все стороны, и пламя сразу уменьшилось вдвое.

Хуа Гуан направил копьё на Чжоухэна, и его голос прозвучал ледяным лезвием:

— Убийство и разрушение — вот моя суть. Даже если вы сгладите мои острые грани и вырвите клыки, пока в моём сердце нет живых существ, я всё равно не стану их хранителем.

Тем более что он защищает только свою малышку.

Что до остальных — ему наплевать на их судьбу.

— Жаль, — в серых глазах Чжоухэна закрутились галактики. Он поднял руку, и в его ладони появилась Нефритовая Лампада «Звёзды Молитвы».

Он опрокинул звёздный огонь из чаши.

Температура внутри барьера снова резко подскочила.

Наньли поднял меч и, оседлав огненного феникса, ринулся в атаку на Хуа Гуана.

Хуа Гуан, стоя между звёздным огнём сверху и пламенем снизу, принял бой против двоих.

Он отбивал звёздные удары копьём и ловко прорывался сквозь окружение.

Несмотря на опасность, он держался легко.

Шэнь И бегала за ними внутри клетки.

Её сердце то взмывало, то падало вслед за остриём копья Хуа Гуана — она была готова умереть от тревоги.

Наньли, находясь в гуще боя, чувствовал мурашки по коже.

Он не ожидал, что даже при первом ударе, когда он заранее создал огненный барьер, бой окажется равным.

Без Чжоухэна исход сражения был бы под вопросом.

«Что с ним происходит?» — спросил Наньли.

«Сохраняй спокойствие. Его сила растёт от боевого духа. Чем больше ты жаждешь боя, тем сильнее он становится», — ответил Чжоухэн, держа Нефритовую Лампаду и спокойно управляя звёздным огнём, будто поливал цветы водой.

http://bllate.org/book/2967/327449