×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The CEO is Flirty and Sweet / Мой несносный босс: В плену сладкого флирта: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лин Сэнсюань нахмурился, его рука легла на плечо Гу Цзэ, собираясь оттолкнуть того, но Гу Цзэ лишь обольстительно улыбнулся, его палец скользнул вниз, резко замер и неугомонно вывел круг.

Дыхание внезапно стало тяжелым, в черных глазах на миг мелькнуло помутнение.

Лин Сэнсюань сменил движение с толчка на захват, пальцы продолжали сжиматься, с силой вминаясь в плечо Гу Цзэ.

– Больно... – хриплый, дрожащий голос раздался прямо у уха, а влажное горячее дыхание безжалостно пошло в атаку. – Чэнсюань, потише.

В голове Лина Сэнсюаня разомкнулось что-то с гудком, оставляя зияющую пустоту, а сердце на мгновение пропустило удар.

Он резко опустил голову.

Узкие, раскосые глаза-фениксы Гу Цзэ слегка прищурились, словно в них упали мириады звезд – яркие и ослепительные, они не позволяли отвести взгляд, затягивая в себя так, что невозможно было вырваться.

Долгое молчание, в тихом коридоре слышно было лишь прерывистое дыхание двоих.

– Я вдруг вспомнил, что забыл телефон, – с трудом выдавил Лин Сэнсюань из пересохшего горла. – Я пойду заберу.

Внезапно оказавшись оттолкнутым, Гу Цзэ вовсе не рассердился.

Глядя на то, как Лин Сэнсюань спасается бегством, он коснулся рукой плеча, ощущая оставшееся тепло, и в его глазах быстро промелькнула улыбка.

Сидя в машине на обратном пути, Гу Цзэ повернул голову, уставившись на медленно собирающиеся и скатывающиеся по стеклу капли дождя, и молчал.

Его лицо, как обычно, из-за глаз-фениксов казалось холодным и отрешенным. Рука крепко вцепилась в дверную ручку – так крепко, что костяшки побелели, а на тыльной стороне ладони вздулись вены.

Лин Сэнсюань бросил взгляд в зеркало заднего вида. Заметив состояние Гу Цзэ, он помрачнел, а руки на руле сами собой сжались сильнее.

Загорелся красный свет светофора, он машинально нажал на тормоз, но машина даже не собиралась сбавлять скорость.

Наперерез на огромной скорости летел грузовик, брови Лина Сэнсюаня тут же резко сошлись на переносице:

– Директор Гу, держитесь крепче.

В его черных глазах мелькнула свирепость, зрачки излучали острый блеск.

Скорость грузовика была невероятной, внутри кабины царил полумрак, разглядеть состояние водителя было невозможно.

Но можно было с уверенностью сказать, что дела у водителя шли не лучшим образом: иначе с чего бы ему в такую дождливую погоду мчаться так быстро, да еще и на красный свет, не проявляя ни малейшего намерения затормозить.

Лин Сэнсюань поднял взгляд и глянул на Гу Цзэ в зеркало заднего вида.

Гу Цзэ сохранял невозвозмутимый вид, в его глазах-фениксах таился ледяной свет, внешне он ничем не отличался от обычного себя, вот только лицо было до предела бледным.

Взгляд Лина Сэнсюаня мгновенно потемнел, брови нахмурились еще сильнее, а между ними залегло невыразимое, сложное чувство.

Руль резко вывернулся.

Пронзительный визг тормозов мгновенно заморозил воздух.

С глухим грохотом грузовик завалился на бок.

Проезжающие мимо машины одна за другой останавливались, водители выходили один за другим: кто-то вызывал помощь, кто-то бросился помогать, вытаскивая водителя грузовика наружу.

К счастью, тот отделался лишь потерей сознания от удара и, судя по всему, серьезных травм не получил, но исходивший от него винный дух не мог заглушить даже ливший стеной дождь, заставляя окружающих невольно морщиться.

Неподалеку стоял абсолютно черный автомобиль.

Гу Цзэ оцепенело смотрел на опрокинутый грузовик, внезапно отстегнул ремень безопасности и распахнул дверцу.

Внутрь ворвался дождевой поток, обдав его одежду, но он, казалось, ничего не чувствовал и все же вышел из машины.

Увидев это, Лин Сэнсюань тут же убрал телефон, подхватил зонт, выскочил наружу и подбежал к Гу Цзэ, укрывая его от дождя:

– Директор Гу, я уже созвонился с людьми, они говорят, что будут с минуты на минуту.

Будто не слыша Лина Сэнсюаня, Гу Цзэ шагал впередверьх-вниз, спотыкаясь.

Лин Сэнсюань запер машину и поспешил следом.

Дождь лил как из ведра, ветер тоже неистовствовал: хоть у них и был зонт, вскоре оба промокли до нитки.

Глядя на хрупкую фигуру Гу Цзэ, Лин Сэнсюань чуть шевельнул бровями, а его черные глаза наполнились тревожностью.

Он сделал пару быстрых шагов, заслоняя Гу Цзэ собой, и когда тот в растерянности врезался прямо в его объятия, рефлекторно обхватил его, прижав к себе.

Ощутив, как тело Гу Цзэ мгновенно напряглось, Лин Сэнсюань кадыкнул в горле и глухо вздохнул:

– Не бойтесь, я с вами.

Гу Цзэ слегка вздрогнул, запрокинул голову, и его затуманенные влагой глаза-фениксы уставились прямо на Лина Сэнсюаня.

Убрав со лба Гу Цзэ прилипшие от дождя пряди волос, Лин Сэнсюань кончиками пальцев нежно стер капли с его лица:

– Всё будет хорошо.

Длинные ресницы Гу Цзэ легонько затрепетали, он опустил голову, прижался к плечу Лина Сэнсюаня и тихо произнес:

– Я помню, твой дом неподалеку отсюда.

Лицо Лина Сэнсюаня застыло, рука, державшая ручку зонта, напряглась, и он тихонько подтвердил.

– Я больше не хочу ехать на машине, поехали к тебе. – При упоминании машины голос Гу Цзэ все еще слегка дрожал.

– Хорошо. – Такой Гу Цзэ не оставлял Лину Сэнсюаню ни единого шанса на отказ.

Позволив Гу Цзэ держаться за его руку, Лин Сэнсюань обернулся, и его взгляд скользнул по машине Гу Цзэ, которая практически сливалась с ночной темнотой, а уголки глаз и брови источали ледяной холод.

Днем машина была в полном порядке, а к вечеру отказали тормоза – очевидно, кто-то намеренно поколдовал над ней.

Бросив взгляд на лишенное всяких признаков крови лицо Гу Цзэ, он почувствовал, как холод в его глазах стал еще яростнее, а рука, сжимавшая ручку зонта, резко сдавила ее.

Раздался хруст – ручка зонта сломалась.

Жилье, в котором обитал Лин Сэнсюань, представляло собой небольшую квартиру, состоящую из одной спальни, гостиной, санузла и кухни. Всё было выдержано в черно-бело-серых тонах: вещей немного, чисто, аккуратно и лаконично – типичное холостяцкое гнездышко.

Гу Цзэ обошел всё вокруг с инспекцией и весьма удовлетворенно кивнул.

– Директор Гу, вода в ванной уже набрана и подогрета, – вышел из ванной комнаты Лин Сэнсюань.

Услышав голос, Гу Цзэ медленно повернулся.

Промокшие волосы послушно лежали на его лице, в глазах-фениксах клубился туман, похожий на сновидение, а и без того бледная кожа под светом ламп казалась еще прозрачнее. Стоя там, он выглядел точь-в-точь как изящная фарфоровая кукла.

http://bllate.org/book/29656/3608256

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода