×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The CEO is Flirty and Sweet / Мой несносный босс: В плену сладкого флирта: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Слушаюсь распоряжений господина Гу. — Лин Сэнсюань слегка склонил голову.

Гу Цзэ тут же рассмеялся. Даже не взглянув на господина Линя, он, увлекая за собой Лин Сэнсюаня, развернулся и зашагал прочь.

— Ты, ублюдок, кого назвал собакой? Гу Цзэ, ты всего лишь… — яростный крик господина Линя внезапно оборвался.

Он стоял на месте, ошеломленно глядя вслед удаляющимся Гу Цзэ и Лин Сэнсюаню. Его губы чуть дрожали, а зрачки бешено метались из стороны в сторону.

То, каким взглядом Лин Сэнсюань обернулся на него секунду назад… это был взгляд человека, смотрящего на труп. Такое выражение лица не подобает простому помощнику, тем более помощнику из Корпорации Гу. И это при том, что дела в Корпорации Гу сейчас идут ничуть не лучше, чем в его Общественном питании Линь.

…

Миновав поворот и оказавшись в отдалении от банкетного зала, Лин Сэнсюань, убедившись, что их никто не преследует, оттолкнул руку Гу Цзэ и высвободил свою руку из его объятий.

Видя, что Гу Цзэ все еще не насытился и намеревается снова на него навалиться, Лин Сэнсюань нахмурился:

— Господин Гу, прошу вас, ведите себя пристойно.

Гу Цзэ прищурился, вглядываясь в лицо Лин Сэнсюаня, его острый взгляд словно пытался прожечь собеседника насквозь:

— Ты вечно твердишь мне о пристойности, но в решающий момент всегда так послушно мне подыгрываешь. Вижу, тебе и самому это по душе. Может, просто станешь моим парнем? Тогда и всякие никчемные отбросы не будут вечно липнуть ко мне.

Лин Сэнсюань расправил складки на одежде и с самым серьезным видом произнес:

— Если господин Гу чувствует передо мной вину, можете прибавить мне жалованья.

— Хочешь прибавки — тогда улыбнись мне. — Гу Цзэ протянул руку и коснулся щеки Лин Сэнсюаня, скривив губы в усмешке. — Если бы это твое лицо не было таким ледяным, ты был бы еще красивее.

Лин Сэнсюань прямо посмотрел на Гу Цзэ. После долгого молчания он негромко произнес:

— Я принесу господину Гу что-нибудь перекусить.

Видя, как Лин Сэнсюань, обычно невозмутимый в любой ситуации, в который уже раз поспешно сбегает от него, Гу Цзэ не разозлился, а лишь рассмеялся. Прислонившись к стене, он блеснул своими миндалевидными глазами — их сияние затмевало свет солнца и луны, а тонкие губы изогнулись в очаровательной улыбке, способной вскружить голову любому.

Глава 3. Незаконнорожденный

Лин Сэнсюань стоял у входа в банкетный зал, издалека глядя на улыбку Гу Цзэ, и его рука невольно дрогнула.

Он тихо кашлянул, чтобы успокоить внезапно разволновавшееся сердце, и быстро подошел ближе, протягивая поднос:

— Господин Гу.

Гу Цзэ бросил взгляд на поднос и, обнаружив там свои любимые закуски, тут же расплылся в улыбке:

— Ты так хорошо помнишь мои предпочтения, но до сих пор не соглашаешься стать моим парнем. Это что, игра в «отступи, чтобы наступить»?

— Я помощник господина Гу, и запоминать ваши предпочтения — моя прямая обязанность. — Лин Сэнсюань опустил голову, из-за чего тень скрыла выражение его лица, но голос его прозвучал как обычно — твердо и сдержанно, без тени волнения.

Гу Цзэ не обиделся. Он взял вилку, отломил кусочек пирожного, но вместо того чтобы съесть самому, поднес вилку к руке Лин Сэнсюаня:

— Я хочу, чтобы ты покормил меня.

Лин Сэнсюань плотно сжал губы в тонкую линию и долго не двигался.

— Теперь я для тебя уже не господин Гу? Раз просишь тебя покормить — отказываешься, да? — Гу Цзэ изобразил крайнюю обиду.

Он был невероятно красив: бледная кожа, мягкие черты лица, изысканная внешность — в нем не было ни капли агрессии. Но стоило взглянуть в его длинные, узкие миндалевидные глаза, как тут же становились очевидны его властность и благородство. Это придавало его лицу жесткости и создавало поразительный контраст.

А сейчас, когда он еще и прикинулся обиженным, в его глазах затуманилась дымка, ставшая похожей на сон или грезу. Лин Сэнсюань почувствовал, как его взгляд потяжелел, а дыхание сбилось.

— Хорошо. — С трудом выдавив из себя это слово, Лин Сэнсюань поднял вилку и поднес кусочек пирожного к губам Гу Цзэ.

Гу Цзэ проглотил лакомство, смакуя его, и, когда его кадык дернулся, с довольной улыбкой произнес:

— Не зря говорят, что из рук Чэнсюаня всё вкуснее. Вкус сразу стал на уровень выше. Похоже, это стоит сделать обязательным пунктом программы.

Лин Сэнсюань глубоко вздохнул и насильно отвел взгляд, заставляя себя больше не смотреть на Гу Цзэ:

— Как скажете, господин Гу. Главное — добавьте мне жалованья.

Не успел он закончить фразу, как в воздухе повеяло тонким ароматом лимона.

Лин Сэнсюань замер. Он почувствовал, как Гу Цзэ внезапно обнял его, и его руки неловко зависли в воздухе, не зная, куда деться.

— Ты только и думаешь, что о жалованье. — Длинные пальцы Гу Цзэ выводили круги на груди Лин Сэнсюаня. Он запрокинул голову, и в его миндалевидных глазах заиграли искры — мутные, полные страсти. — Неужели я, Гу Цзэ, так плох? Я могу составить тебе компанию, могу согреть тебе постель. У меня есть все, что ты хочешь, и я могу исполнить любую позу, какую пожелаешь.

Горло Лин Сэнсюаня непроизвольно дернулось.

Он не успел ничего ответить, но его собственное тело предало его самым бесстыдным образом.

Рука Гу Цзэ медленно скользнула вниз, а уголки его губ изогнулись в злой, чарующей усмешке:

— Смотри, твое тело куда честнее тебя. Оно хочет не просто прибавки к зарплате, оно хочет…

Речь внезапно прервалась. Гу Цзэ выпрямился и обернулся.

Всего за мгновение вся его очаровательная томность испарилась, словно по мановению волшебной палочки. Теперь его лицо источало холод и ледяное безразличие, подобное вечным снегам.

— Шэнь Че. — Тонкие губы Гу Цзэ едва шевельнулись, а от всей его фигуры повеяло стужей. Он стал совершенно другим человеком.

Мужчина, которого назвали Шэнь Че, стоял, засунув руки в карманы, и смотрел на Гу Цзэ с нескрываемым отвращением:

— Незаконнорожденный остается незаконнорожденным. Думаешь, раз попал в семью Гу и стал президентом, то сразу превратился в феникса? То, что Корпорация Гу досталась тебе — истинное несчастье для семьи Гу. Если бы дядя Гу видел это с небес, он бы наверняка горько пожалел о том, что тогда решил вернуть тебя домой.

Глава 4. Неразлучны

В зрачках Гу Цзэ вспыхнул острый свет. В сочетании с его миндалевидными глазами это выглядело пугающе:

— Не знаю, жалеет ли Гу Хэннань о том, что вернул меня, но я знаю точно: твой отец наверняка жалеет, что не родил еще одного сына. Тебе уже двадцать девять, а ты все так же ни на что не годен и только и умеешь, что молоть языком. Неудивительно, что твой отец в свои шестьдесят до сих пор боится уйти на покой и доверить тебе управление компанией Шэнь.

http://bllate.org/book/29656/3608253

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу