×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод I'm a Bloodline, Not an Alpha [Transmigration] / Кровавый принц в мире омегаверса: Я не Альфа!: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не называй меня так.

Сюань И прищурился. Сейчас у него была аллергия на это обращение: стоило услышать его, как в груди начинало саднить, а от этой боли сразу хотелось вонзить во что-нибудь зубы, чтобы хоть немного унять досаду. На его взгляд, Луань Юйцзэ, конечно, был не самым изысканным лакомством, но на худой конец вполне сгодился бы, чтобы заморить червячка.

— Что случилось? — Луань Юйцзэ робко посмотрел на него. Молочно-белый свитер с высоким горлом скрывал его хрупкую шею, а на чистом бледном лице выделялись две маленькие ямочки. Уголки его глаз чуть опускались вниз, и когда он сосредоточенно на чем-то задерживал взгляд, то выглядел таким послушным и тихим, что Сюань И на время отбросил свои кровожадные мысли.

[Динь-дон! Задание выполнено, уровень жизненных сил +0,5. Текущий уровень жизненных сил (1/100)]

Отлично.

Он помнил, как агент Цинь Янь говорила, что после того, как он заберет Луань Юйцзэ, ему можно будет уйти в отпуск и отдохнуть.

— Водитель, сначала отвези этого ребенка домой, а потом доставь меня обратно — я хочу спать, — распорядился Сюань И.

— Мне уже девятнадцать, я не ребенок! — Луань Юйцзэ в знак протеста вскинул подбородок, но, встретившись взглядом с Сюань И, сразу сник. — За те три года, что я был за границей, я каждый день скучал по тебе. В этот раз... я сбежал тайком, родители не знают.

— М-м, и что дальше? — Сюань И прикрыл глаза, погружаясь в свои мысли. Он был неспособен сопереживать человеческим чувствам.

Луань Юйцзэ слегка покраснел, набрался храбрости и твердо произнес:

— Я принял решение: вернувшись в этот раз, я больше никуда не уеду.

Сюань И задумался на мгновение и слегка нахмурился. Сопоставив это с недавними подсказками системы, он внезапно все понял:

— Ты любишь меня, поэтому сбежал от родителей, надеясь, что я тоже полюблю тебя?

— ...

Среди бела дня, когда сокровенные мысли, хранимые годами, были так прямо выложены на стол, Луань Юйцзэ даже не успел смутиться — он просто застыл на месте.

Но не успел он прийти в себя, как последовал второй удар. Сюань И зевнул, в уголках его глаз блеснули сонные слезы, а голос прозвучал лениво и безразлично:

— Я тебя не полюблю.

Смешно, кто станет любить невкусную еду!

Приехали.

Автомобиль плавно остановился. Водитель затянул ручной тормоз. Его низкий голос не выражал никаких эмоций; от начала и до конца он напоминал марионетку на ниточках: выполнив задание, он превратился в безжизненную оболочку, не способную на лишние движения или чувства.

Увидев в зеркало заднего вида, как Сюань И и Луань Юйцзэ вышли из машины и удалились, он медленно поднял руку, и его огрубевшие пальцы нажали на кнопку Bluetooth-гарнитуры.

— Господин.

— Человека забрал?

— Да, он привез маленького господина Луань... домой.

— Проблемы. Помоги ему разобраться с хвостом, который тянется следом.

— Хорошо. А что насчет семьи Луань...

— Не делай лишнего.

Разговор резко оборвался. Мужчина снял темные очки, вытер со лба пот и уехал со двора жилого комплекса, где жил Сюань И.

Охранник у ворот остановил его для регистрации. Стилус прочертил по планшету, оставляя два размашистых иероглифа — Хань Бин.

Он уже не в первый раз въезжал сюда: система автоматически подгрузила данные, и под четкой синей фотографией два на три отчетливо виднелись его былые заслуги.

— Ц-ц, — охранник многозначительно усмехнулся, всем своим видом показывая, что суть дела ясна без слов.

Хань Бин бросил на него ледяной взгляд и промолчал.

*

— Пик!

Сканер отпечатков пальцев сработал, и дверь медленно отворилась. В комнату хлынули солнечные лучи. Сюань И невольно отступил на полшага назад, хмурясь и прижимая руку к груди.

Луань Юйцзэ, который всю дорогу плелся следом без всякого энтузиазма, не успел среагировать и уткнулся носом в твердую спину Сюань И, отчего на глазах тут же выступили слезы.

— Что случилось, брат Сюань И?

— Внутри давно не убирались, много пыли. Сначала иди и задерни шторы.

— А? — Луань Юйцзэ в замешательстве моргнул, не понимая, какая тут связь, но он всегда слушался Сюань И. Его тело среагировало быстрее разума: он быстро подошел к окну и задернул тяжелые шторы.

В гостиной мгновенно стало темно. В ту же секунду дверь с тихим щелчком захлопнулась, и Сюань И бесшумно возник у него за спиной. Луань Юйцзэ обернулся, и его лоб едва ощутимо коснулся ледяного подбородка Сюань И. Он вздрогнул:

— Брат, ты такой холодный.

В воздухе витал запах ландышей. Сюань И слегка сосредоточился и убрал клыки. Он не ненавидел этот цветочный аромат, но это не должен был быть запах его еды.

Луань Юйцзэ не подозревал, что только что чудом избежал беды. Он был погружен в сладкую иллюзию близости в закрытой комнате. Однако сладкий аромат ландышей с горьковатым шлейфом окончательно лишил Сюань И аппетита. Будучи принцем клана крови, он скорее предпочтет оставаться в ослабленном состоянии, чем будет насиловать свои вкусовые рецепторы.

Щелк.

Раздался звонкий звук выключателя, и гостиную залил теплый желтый свет бра. Лицо Сюань И, бледное от природы, осветилось мягким свечением, которое несколько сгладило его обычную холодность.

— Луань Юйцзэ, как долго ты собираешься здесь жить?

— Я... не знаю. — Глаза Луань Юйцзэ снова затуманились, он быстро опустил голову, чтобы скрыть слезы, но дрожащий голос выдал его с головой. — Брат Сюань И, ты хочешь меня выгнать?

— Хсс. — Сюань И судорожно вздохнул и, прижимая руку к груди, нетерпеливо предупредил: — Я же сказал, не называй меня так.

— Но я всегда называл тебя так с самого детства! — Луань Юйцзэ резко поднял голову. Его бледное личико было в слезах, глаза покраснели от трения, и он, не имея сил злиться по-настоящему, уставился на него. — Ты что, влюбился в какого-то другого омегу?

— ...

— Его феромоны пахнут лучше, чем ландыши?

Сюань И был в полном замешательстве. Какие еще феромоны? Какой-то новый интернет-сленг, придуманный людьми?

Увидев, что Сюань И молчит, Луань Юйцзэ решил, что попал в точку. Вспыхнувшая ревность заставила его забыть о стеснении, и он, подобно щенку, кинулся к Сюань И, начал обнюхивать его воротник и шею, пытаясь найти хоть какие-то улики.

Но как он ни старался, он не уловил не только запаха другого омеги, но даже собственных феромонов альфы, исходящих от Сюань И.

— Что ты, черт возьми, делаешь? — Сюань И отцепил его от себя, чувствуя, как начинает болеть голова.

Луань Юйцзэ, закусив губу, пробормотал:

— Почему я не чувствую от тебя запаха феромонов...

http://bllate.org/book/29654/3608033

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода