×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Campus Rule Ghost Stories / Школа за гранью: Смертельные правила: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Правила школьных парадоксов. Автор: Янь Цянь.

Аннотация:

Мин Цяо проходил стажировку в Первой средней школе города целый год. Он добился выдающихся успехов в преподавании и пользовался огромной любовью учеников — стоило ему пройти аттестацию, как он сразу же смог бы остаться в школе навсегда в качестве постоянного преподавателя.

Но как раз накануне аттестации он обнаружил, что школа изменилась.

Сначала это были лишь странный проливной дождь, запертая изнутри дверь кабинета, зловещие телефонные звонки и везде и всегда повторяющееся изречение: «Соблюдайте правила, иначе последствия лягут на ваши плечи».

Сначала он думал, что это просто студенческая шутка.

Пока не ступил в столовую и не угодил в самый опасный данж.

Глядя на самые разные правила, которые казались нормальными, но были совершенно лишены логики и вдобавок грозили в любой момент лишить его жизни, он всё понял: вопрос с постоянной работой в школе лучше всё-таки отложить и хорошенько обдумать.

Школа на каждом шагу таила в себе смертельную опасность. Пожирающая людей столовая, кишащий монстрами стадион, библиотека в странном стиле парка развлечений... Стоило хоть немного оплошать и нарушить правила, как в считанные секунды от тебя не осталось бы даже костей.

Чтобы вытащить из школы слабого коллегу и учеников, Мин Цяо без колебаний, проявив бесстрашия и героизм, бросился вперед: данжи он будет штурмовать сам, загадки он будет разгадывать сам.

Вот только...

Данж столовой:

Нормальные правила: поел и можешь уходить.

Правила Мин Цяо: кромешный лабиринт, жуткая комната для пожирания людей, догонялки с монстрами и многое другое ждут вас.

Данж стадиона:

Нормальные правила: воспользуйся трамплином для прыжков в воду, вылети наружу и можешь уходить.

Правила Мин Цяо: игра в великанов, казино с маджнгом, воздушные акробаты и многое другое ждут вас на испытании.

Данж библиотеки:

Нормальные правила: найди роман о любви, дочитай до конца и можешь уходить.

Правила Мин Цяо: строительное соревнование, полумарафон, золотоискатель и многое другое ждут вас.

Мин Цяо обладал врожденным баффом невезения, позволяющим ему с безумной точностью наступать на мины: куда бы он ни направлялся, он умудрялся нарушить правила вдоль и поперек. Мало того, что ему с трудом удавалось сохранять себе жизнь, он не смог удержать даже статус учителя — его положение стремительно падало, пока он едва не превратился в монстра-NPC.

Однако, стоило другим нарушить те же правила, как с ними абсолютно ничего не происходило.

Мин Цяо: ...Это вы решили включить для меня режим ада, да? Я просто вне себя от благодарности!

Пережив энное количество данжей, все поняли: если дать Мин Цяо хотя бы одного ученика, которого нужно спасти, он способен перевернуть вверх дном всю школу.

NPC: Благодарю за приглашение, но я подозреваю, что этот учитель пользуется читом под названием Защитите моих учеников.

[Добро пожаловать в Первую среднюю школу города! Наша школа стремится стать учебным заведением первоклассного уровня, обеспечивая учащихся максимально качественной образовательной средой. В связи с этим мы разработали свод правил, отвечающих нашим образовательным целям, и убедительно просим всех находящихся на территории школы неукоснительно их соблюдать.]

● Помните о своем статусе.

● Первая средняя школа города существует на самом деле.

● Соблюдайте правила, иначе последствия лягут на ваши плечи.

1 на 1, HE.

Золотой палец не сказать чтобы сильный, все начинают как полные нубы.

Это не роман про школьную жизнь, это не роман про школьную жизнь, это не роман про школьную жизнь!

Основной текст, конечно, не будет таким уморительным, как аннотация ~ Разве что самую капельку жутковатый, пожалуй.

Читателям помладше всё же рекомендуется воздержаться от чтения, чтобы сохранить образ прекрасной школы в своем сердце.

Метки содержания: фантастическое пространство, бесконечный поток, саспенс и детектив.

Ключевые слова для поиска: Главные герои: Ши Синь, Мин Цяо ┃ Второстепенные персонажи: ┃ Прочее:

Краткая справка: Школа первая пустила в ход кулаки!

Идея: Обычный скромный учитель тихонько вершит великие дела.Тяжелая вспышка молнии разорвала густые черные облака, и в одно мгновение кабинет озарился ослепительным светом.

Мин Цяо зажмурился и отвернулся, пряча лицо, а по его бледной коже снова скатилась капля холодного пота.

Он уже в бесчисленный раз тщетно дергал за ручку двери, но выйти наружу всё так же не получалось. Его заперли здесь уже два часа назад.

Телефон, брошенный на столе, не переставал настойчиво звонить. Даже когда заряд батареи был почти на исходе, шумный мужской голос, искаженный помехами, продолжал звучать без остановки:

— Соблюдай правила, иначе последствия будут печальными.

Когда прошел час, как его заперли, он ответил на этот звонок. Голос в трубке повторял одну и ту же фразу, после чего делал паузу в пять секунд и начинал снова.

Впервые услышав эти странные слова, Мин Цяо решил, что это просто чья-то школьная шутка. В конце концов, в классе действительно было несколько озорных и непокорных мальчишек, которые уже не раз будили его посреди ночи своими звонками.

Но когда он понял, что звонок невозможно сбросить или перевести в беззвучный режим, а остается только слушать это бесконечное повторение, холод пробежал у него по спине. Особенно когда девочка, сидевшая в углу и до этого практически не проронившая ни слова, вдруг вскрикнула от ужаса, услышав эту фразу — с того момента он уже не мог позволить себе игнорировать происходящее.

Мин Цяо оставил попытки открыть дверь и, обессиленный, прислонился к стене, переводя взгляд на девочку неподалеку.

Она представилась Цзян Вэнь, ученицей девятого класса. По ее словам, она была заперта здесь уже десять часов, и до того, как в кабинет попал Мин Цяо, с ней был еще один мальчик. Но тот парень уже был мертв, и даже тела его не осталось.

Ее глаза распухли от слез и напоминали грецкие орехи, голос дрожал, и каждое предложение приходилось повторять по нескольку раз:

— Учитель, мы сможем выбраться отсюда?

Мин Цяо посмотрел на нее и слегка кивнул. Его голос прозвучал чисто и уверенно, внушая спокойствие:

— Мы обязательно выберемся. Не бойся. Если станет совсем тяжело — попробуй поспать.

Цзян Вэнь снова зарыдала:

— Учитель, мы умрем? Как Чэн Жань?

— Нет, — Мин Цяо чувствовал, как бешено колотится сердце. Он не знал, что еще сказать, чтобы утешить ее. Немного поколебавшись, Мин Цяо поджал свои тонкие алые губы и ответил утвердительно: — Поверь мне, хорошо?

На самом деле Мин Цяо и сам не знал, выживут ли они, но, находясь перед лицом своей ученицы, он не мог и не имел права выказывать страх. Даже если внутри все сжималось от ужаса, он обязан был выглядеть невозмутимым, чтобы дать ученице хоть какую-то опору.

Цзян Вэнь нервно теребила пальцы, глядя на Мин Цяо. Хотя он был взрослым мужчиной, его фигура была худощавой, кожа бледной, а черты лица — миловидными и приятными. Он не только выглядел как утонченный Белолицый, но и голос его звучал крайне интеллигентно. Однако в глазах Мин Цяо светилась твердость и искренность. Девочка, терзаемая сомнениями, колебалась, стоит ли возлагать всю свою надежду на него.

http://bllate.org/book/29647/3606893

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу