Тан Жуй резко схватил её за запястье и остановил дождь ударов, сыпавшихся на него:
— Что ты делаешь?
— Что я делаю? — Линь Чан рыдала, как ребёнок, и в истерике кричала: — Я хочу знать, что задумал ты! Где эта женщина по фамилии Линь?! Скажи мне! Скажи же!
Тан Жуй нахмурился и раздражённо бросил:
— Зачем ты пришла сюда устраивать скандал?
Линь Чан снова попыталась ударить его, но силы не хватило вырваться из его железной хватки.
Многие уже повернулись в их сторону, а некоторые даже начали перешёптываться. Судя по всему, говорили далеко не лестные вещи.
Увидев, что вокруг собираются любопытные взгляды, Линь Чан решила раз и навсегда сорвать последнюю завесу с их отношений и устроить Тан Жую позорное представление. Она рассмеялась, как безумная, и, указывая на него, воскликнула:
— Посмотрите! Наш великий господин Тан! Ради какой-то неизвестно откуда взявшейся шлюхи он нарушил помолвку со своей невестой! Позволил любовнице встать над законной невестой! Посмотрите на это прекрасное лицо господина Тана! Он так нежно говорит о любви, но в тот же миг становится ледяным и безжалостным! Тан Жуй, у тебя вообще есть сердце? Всё, что ты говорил о любви, — это обман! Сейчас ты думаешь и смотришь только на неё, верно? Признайся!
Тан Жуй мрачно посмотрел на Линь Чан:
— Ты ещё не наигралась? Не стыдно ли тебе? Ты же девушка — как ты можешь позволить себе выглядеть такой неряшливой в подобном обществе? Где твоё достоинство и воспитание?
— Ты говоришь, что у меня нет воспитания? — Линь Чан с вызовом бросила ему в лицо. — Значит, чтобы быть воспитанной, мне тоже нужно научиться у той женщины, как отбирать чужих женихов? Скажи мне, кто она! Не бойся, скажи! Я пойду к ней в ученицы и хорошенько выучусь, как соблазнять богатых и влиятельных мужчин!
Линь Чан ругалась так грубо, что мне, стоявшей рядом, было необычайно интересно слушать.
«Отлично ругается! Просто великолепно!»
Если женщину, которая целенаправленно соблазняет чужого жениха, называют бесстыдной и безнравственной, то как тогда назвать ту, что целенаправленно соблазняет чужого мужа?
Если бы она действительно пошла ко мне в ученицы, её собственная мать Чэнь Фан стала бы её «прародительницей» в этом ремесле. То, что делаю я, — ничто по сравнению с тем, что Чэнь Фан сделала моей матери. Разве не она называла мою маму «жадной шлюхой», которая цепляется за мужчину, не любящего её? Разве не она утверждала, что моя мать — всего лишь жалкая жертва, которой положено уступить дорогу «настоящей любви»? И вот теперь, когда ветер переменился и беда постучалась к ним самим, всё вдруг стало иначе: теперь уже другая женщина «бесстыдна» и «соблазняет чужого мужчину»?
Какая несправедливость.
Я провела пальцем по своим бриллиантовым серёжкам и едва заметно улыбнулась.
— Хватит! — резко одёрнул её Тан Жуй.
— Хватит? Нет! — не унималась Линь Чан.
В зале было немало людей, знавших и Линь Чан, и Тан Жуя. Некоторые уже поняли, что я — та самая женщина, с которой Тан Жуй пришёл на мероприятие. Взгляды всё чаще падали на меня, и вскоре Линь Чан тоже заметила моё присутствие.
Её глаза, налитые кровью, уставились на меня с ледяной ненавистью.
— Это ты! Это всё ты! — Линь Чан, словно потеряв рассудок, бросилась на меня: — Одного Юань Чэня тебе было мало, зачем ещё соблазнять моего жениха? Ты, бесстыдная шлюха!
Она занесла руку, чтобы дать мне пощёчину, но Юань Чэнь вовремя встал между нами, как неприступная стена, и грубо оттолкнул её.
У молодого господина Юаня никогда не было понятия «жалеть женщин», и он не церемонился:
— Линь Чан, ты совсем с ума сошла? Ты здесь озверела?
— Юань Чэнь, ты ради этой женщины толкаешь меня?! — Линь Чан с изумлением и яростью смотрела на них. — Вас обоих околдовала эта шлюха? Какое зелье она вам подлила?
Юань Чэнь не стал вступать в спор и громко, так, чтобы все услышали, бросил:
— Ты больна?
Это прозвучало крайне грубо:
— Если хочешь устроить истерику — возвращайся в дом Линей. Здесь тебе не место. Тан Жуй, разберись со своей женщиной!
Тан Жуй молча подошёл и, схватив Линь Чан за руку, потащил прочь:
— Пошли!
Линь Чан не могла сопротивляться — он был слишком силён. В ярости она вдруг резко ударила его по лицу.
Звонкая пощёчина заставила замереть весь зал.
Все знали, кто такой Тан Жуй. Как могла дочь клана Линь проявить такую бесцеремонность?
Удар Линь Чан оказался настолько сильным, что на лице Тан Жуя тут же проступил красный след.
Он опустил голову, и вокруг него сгустилась ледяная ярость.
В огромном банкетном зале воцарилась такая тишина, что можно было услышать, как падает на пол зубочистка. Никто не осмеливался даже дышать — все боялись оказаться втянутыми в этот скандал между двумя влиятельными семьями.
Подобное унижение, вероятно, впервые случилось с Тан Жуем за всю его жизнь.
Я думала, что буду радоваться, увидев, как они ссорятся, но, глядя на след от пощёчины на его лице, внутри у меня вдруг вспыхнула злость.
«Линь Чан, как ты посмела его ударить?!»
Если Тан Жуй из соображений приличия не желает её наказывать, я с радостью сделаю это сама!
Но в такой обстановке я не могла ни сказать, ни сделать ничего.
Цель Линь Чан сегодня — «поймать изменника», и жертвой этого спектакля должна была стать я.
Сейчас я, вероятно, уже стала центром всеобщего внимания. Если я сейчас отреагирую на её выпад, меня тут же назовут распутницей и осудят все.
Я знала, что Тан Жуй и Линь Чан помолвились в тот же месяц, когда я вышла из тюрьмы, но не имела ни малейшего представления об их прошлом или глубине чувств. Я лишь знала одно: Тан Жуй не любит её по-настоящему.
Мне вдруг захотелось посмотреть, до чего он дойдёт ради меня в этом людном месте.
— А… А Жуй… — Линь Чан на миг смутилась, но тут же обернулась ко мне и закричала: — Всё из-за этой женщины! Если бы не она, мы бы никогда не поссорились! Посмотри на неё — она даже улыбается!
Я нахмурилась и посмотрела на Тан Жуя. Юань Чэнь стоял передо мной, готовый в любой момент защитить меня от новой атаки Линь Чан.
Тан Жуй поднял голову, большим пальцем стёр кровь с уголка рта и, всё ещё хмурый, потащил Линь Чан к выходу.
— Тан Жуй, ты мерзавец! Отпусти меня! — кричала она.
Я машинально последовала за ними. Та самая «воспитанная и изящная» Линь Чан теперь выглядела как сумасшедшая, крича и брыкаясь, ничем не отличаясь от рыночной торговки.
На руке Тан Жуя уже появились царапины, но Линь Чан всё не унималась, продолжая выкрикивать:
— Тан Жуй, ты вообще кто такой? Думаешь, раз ты будущий наследник клана Тан и все перед тобой заискивают, ты можешь делать всё, что хочешь? Без поддержки моего отца и дяди ты бы никогда не прошёл путь к наследству так гладко! Ты думаешь, у тебя нет компромата в чужих руках? Ты…
Она не успела договорить — Тан Жуй резко толкнул её в фонтан у входа в отель.
Он прижал её голову, заставив «прополоскать рот» в грязной воде.
Крики Линь Чан тут же сменились испуганными визгами. Она, похоже, и представить не могла, что Тан Жуй осмелится поднять на неё руку. Теперь она дрожала, как напуганный воробей.
Лицо Тан Жуя застыло, как лёд. Прямая линия его губ ясно говорила: он в ярости.
Я хорошо знала Тан Жуя. Когда он так выглядел, это значило, что он действительно разозлился.
А в гневе он терял всякий рассудок и не знал жалости.
Я видела такое выражение его лица дважды — оба раза он чуть не убил меня. Теперь настала очередь Линь Чан, и, как человек, переживший это, я понимала: ей сейчас было совсем несладко.
Тан Жуй вытащил обессилевшую Линь Чан из воды и холодно спросил:
— Протрезвела?
— Тан Жуй, ты… — начала она, но он снова погрузил её в воду и вытащил:
— Линь Чан. Ты протрезвела?
Губы Линь Чан посинели, лицо побледнело — она явно задыхалась от переизбытка воды.
На самом деле Линь Чан, скорее всего, и не пила вовсе. Эти слова были лишь предлогом для Тан Жуя, чтобы оправдать свою жестокость.
Честно говоря, это было жестоко.
Мне стало невыносимо смотреть. Я подошла и взяла его за руку.
В его глазах всё ещё пылал огонь, и я вздрогнула от этого взгляда. Но, несмотря на страх, я не отпустила его.
Тан Жуй посмотрел на меня, и ярость в его глазах немного улеглась.
— Это не твоё дело. Подожди меня в стороне.
Линь Чан, хоть и ослабевшая, всё ещё пристально смотрела на меня, и в её взгляде читалась смертельная ненависть.
Если бы взгляды убивали, меня бы уже сто раз разорвали на куски.
Тан Жуй вытащил Линь Чан на берег фонтана и с отвращением бросил её рядом.
Я накинула ему на плечи его пиджак и с тревогой сказала:
— Пойдём домой?
Услышав слово «домой», Линь Чан с ужасом и ненавистью уставилась на меня — она, похоже, наконец поняла, что я та самая женщина, которую Тан Жуй держит в своём особняке.
Она бросилась на меня, будто собираясь умереть вместе со мной.
Тан Жуй встал между нами и с размаху ударил её по лицу:
— Ты ещё не надоела? Ты опозорила весь род Линей!
Линь Чан прикрыла лицо рукой, и слёзы покатились по её щекам:
— Тан Жуй, ты ради этой женщины ударил меня… Ты дал мне две пощёчины из-за неё. Я обязательно всё ей верну!
Тан Жуй глубоко вздохнул и холодно произнёс:
— Линь Чан, давай расторгнем помолвку.
Линь Чан в изумлении уставилась на него:
— Что ты сказал?
— Я сказал, давай расторгнем помолвку, — нетерпеливо повторил он. — Мне надоело твоё капризное поведение. Ты — любимая дочь главы клана Линь, боготворимая многими как талантливая и умная девушка. Уверен, у тебя не будет недостатка в женихах. У меня же нет времени постоянно угождать тебе и тратить силы на твои истерики. Довольно.
— А Жуй… послушай меня! — Линь Чан в панике схватила его за руку, умоляюще глядя в глаза: — Не говори в гневе! Я признаю — сегодня я была глупа и несдержанна. Обещаю, больше так не буду! Прошу тебя…
Линь Чан вмиг превратилась из яростной фурии в покорную кроткую девушку. Я невольно посмотрела на Тан Жуя.
— Линь Чан, наши проблемы накапливались не один день. Не заставляй меня говорить всё прямо.
Эти слова Тан Жуя прозвучали предельно ясно:
— Ты прекрасно знаешь, как у нас состоялась эта помолвка. Нет нужды напоминать тебе об этом. Я хотел найти подходящий момент и спокойно всё обсудить, но раз уж ты устроила такой спектакль при всех, приватное урегулирование уже невозможно. Так что давай прямо здесь и сейчас всё проясним. Это сэкономит всем время.
Линь Чан словно сдуло — она растерялась и сбита с толку:
— А Жуй, давай не будем ссориться и не будем устраивать сцен. Давай просто… будем вместе. Я не хочу ничего выяснять. Мы же должны быть едины! Зачем всё делить чётко?
Тан Жуй холодно окинул взглядом толпу зевак. Те тут же отвёрнулись, боясь навлечь на себя его гнев.
Ранее Линь Чан в пылу гнева проговорилась о борьбе за наследство. Такие тайны опасно слушать — ведь никто не знал, когда в бизнесе можно столкнуться с этим непредсказуемым человеком и как он потом отомстит.
К тому моменту, когда Тан Жуй и Линь Чан закончили свой спор, вокруг осталось лишь несколько человек: я, Юань Чэнь и старший брат Тан Жуя.
http://bllate.org/book/2964/327149
Готово:
