×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Marrying the Crippled Beastman, I Slapped the Whole Tribe / Жена калеки-зверолюда: как поставить на место целый клан: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Первая глава

В тусклой каменной пещере вход был завешен шкурой неизвестного зверя, сквозь щели пробивался лишь блеклый рассеянный свет.

Неясная человеческая фигура тихо лежала ничком на сыром полу пещеры, отчего и без того тощее тело покрылось бесчисленными слоями грязи.

— Он всё еще отказывается есть, — донеслось снаружи приглушенное шептание.

— Еще бы! На его месте я бы тоже предпочел умереть, — в голосе другого мужчины сквозило крайнее брезгливое отвращение.

— Да? А ну как он и правда помрет? Кто тогда пойдет замуж за этого орка? Старейшина ведь уже взял мясо, присланное тем сородичем, да еще целый мешок соли — этого нам надолго хватит.

— Что за бред ты несешь? Внутри смердит так, что дышать нечем. Хочешь — сам иди, а я не полезу.

Тот, первый, судя по всему, потерял терпение, и тон его стал довольно резким.

Заметив, что собеседник не двигается с места, второй тоже протянул:

— Раз ты не идешь, то и я не пойду.

Голоса стали затихать, те двое, похоже, ушли. Лежавший в пещере человек вдруг едва заметно шевельнул пальцами, а следом из его пересохших уст вырвался слабый, едва уловимый стон:

— Есть…

Прошло еще несколько секунд, и лежать на земле мужчина, похоже, собрал последние силы, с трудом приподняв голову.

Его лицо было сплошь покрыто грязью, так что черты лица едва угадывались. Зрачки совершили круговое движение, наконец остановившись на стоявшей неподалеку каменной чаше, в которой, судя по всему, находилась еда.

Столь простое движение отняло у мужчины все оставшиеся силы, его голова бессильно упала обратно, и он затих. Неизвестно, сколько еще времени прошло, прежде чем он, кажется, накопил достаточно энергии, чтобы с трудом протянуть руку и поползти в сторону чаши.

Пять пальцев вцепились в липкую от сырости грязь, суставы побелели от чрезмерного напряжения.

Сколько он так полз — оставалось загадкой, но в конце концов он добрался до каменной чаши. Не обращая внимания на грязь, густо покрывавшую руки, он свирепо погрузил ладони прямо в чашу, зачерпнул горсть какой-то серой кашицы и нетерпеливо засунул в рот.

То ли его тело слишком долго голодало, то ли эта похлебка простояла здесь слишком долго и успела протухнуть, но стоило ей попасть в рот, как его тут же вырвало.

Однако он лишь утер рот и продолжил запихивать в желудок всю эту испорченную стряпню.

Когда содержимое загадочной чаши подошло к концу, он наконец остановился.

В желудке появилась хоть какая-то еда, и гнетущее ощущение близкой смерти наконец рассеялось. Только теперь Кэ Лянь смог уделить время осмотру окружающей обстановки.

Его замазанные грязью глаза слегка сузились. По воспоминаниям, он должен был умереть — погибнуть в схватке с монстром, когда тот самый человек, которому он доверял больше всего и которого защищал, его сводный брат по имени, толкнул его прямо в гущу чудовищ. Его терзали, пожирали и рвали на куски бесчисленные твари, а сводящая с ума боль и жгучая обида запечатлелись в самую последнюю минуту его жизни.

Он закрыл глаза и крепко сжал кулаки. Лишь спустя долгое время застрявший в груди ком наконец растворился. К счастью, небеса обошлись с ним милосердно, подарив шанс начать всё сначала. Он слегка разжал ладони и покрутил ими из стороны в сторону: это были чужие, молодые руки.

Жаль только, что тело оказалось донельзя слабым — кожа да кости. Оглядевшись вокруг, он обнаружил, что находится в… каменной пещере.

Это место казалось совершенно не похожим на то, где он жил раньше. Бросив взгляд на себя, он понял, что из одежды на нем были лишь лохмотья из какой-то шкуры, прикрывавшие лишь самые интимные места.

Первобытное общество, а также тот факт, что прежнему хозяину тела жилось из рук вон плохо — эти два осознания заставили Кэ Ляня чуть приподнять брови.

В тот же миг в его голове раздался звонкий звук: «Дзынь!» Сразу за ним последовал знакомый голос:

— Обнаружено восстановление жизненных показателей хозяина, Система гачи активирована повторно! Желаете совершить призыв карт прямо сейчас?

Сидящий, прислонившись спиной к каменной стене, Кэ Лянь чуть изогнул губы в улыбке. Похоже, небеса и впрямь проявили к нему небывалую милость!

Система гачи была его способностью, пробудившейся еще в эпоху апокалипсиса. Пройдя через десять лет выживания в мире конца света, он благодаря этой силе бесчисленное количество раз вырывался из лап смерти.

http://bllate.org/book/29632/3605006

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода