Дед не продаёт!
Подойдя почти к самому входу в лавку, Ли Эр издалека заметил припаркованный у порога легковой автомобиль. Он слез с велосипеда, пристроил свою «Феникс» прямо у двери и возмущённо завопил:
— Чья это развалюха? Разве не видите, что загородили деду проход?
В его глазах собственный вход и его «Феникс» стоили куда дороже, чем этот «мерседес». А потому пинал машину он без всякой жалости.
Напинавшись, Ли Эр, не обращая внимания на то, пострадал ли «мерседес», сначала опустил голову и уставился на собственные туфли. От этого зрелища сердце у него защемило: это была последняя пара старых ватных ботинок, которые в своё время Лао Хуан заказывал для него в «Нэйляньшэне». Видя, что на носках уже почти протёрлась кожа, он вспылил в один миг.
Сидевший в машине Линь Юэшэн хмуро смотрел на молодого хозяина лавки снаружи, чувствуя некоторую головную боль. Он примчался сюда рано утром и прождал уже целый час, кто же знал, что этот молодой лавочник едва явится, сразу начнёт пинать машину. Пнал бы ладно, он ещё и не злился, но неужели его «паршивая» машина повредила туфли этого юнца?
Ли Эр ничего не говорил, лишь вытаращив глаза, намертво впился взглядом в стекло задней двери. Неважно, был кто-нибудь на заднем сиденье или нет, он просто уставился туда, и искорки гнева в его глазах вспыхивали всё ярче.
Линь Юэшэн вышел через переднюю дверь и, оказавшись на улице, приветливо улыбнулся Ли Эру. Сам по себе он был красив и строен, одетый в аккуратный белый костюм, и на первый взгляд напоминал вестернизированного благородного юношу. От этой улыбки его брови казались изящными, словно далёкие горы, а взгляд излучал мягкое спокойствие — и он напрочь подавил всю бурю ярости Ли Эра.
Скрестив руки и спрятав их в рукава для тепла, Ли Эр подумал про себя: ладно уж, этот хмырь улыбается точь-в-точь как Лао Хуан, да и чертами лица с ним невероятно схож, так и манит к себе. Ради Лао Хуана он решил не спорить с этим типом.
Заметив, что выражение лица Ли Эра смягчилось, Линь Юэшэн с улыбкой протянул свою визитку:
— Хозяин Ли, это моя визитка. Я приехал сегодня главным образом по одному делу, побеспокою вас.
Ли Эр даже не подумал протягивать руку, лишь скользнул взглядом по карточке: «Корпорация Линь, генеральный директор, Линь Юэшэн». Прищурившись, он произнёс:
— Мы открываем двери для торговли, так что трудностей не боимся. Какую же вещицу из моей лавки присмотрел господин Ли?
Линь Юэшэн совершенно естественно убрал визитку и с улыбкой сказал:
— Люди говорят, что у хозяина Ли хранится жёлтая нефритовая табакерка с вырезанными на ней стихотворными строками времён правления Даогуана. Нельзя ли расстаться с ней?
Стоило Линь Юэшэну завести речь о табакерке, как лицо Ли Эра переменилось. Сдавленный гнев вновь вернулся к нему, и он выдал с издевательской ухмылкой:
— А тот, кто тебе рассказал, разве не предупредил, что эта табакерка — сердечное сокровище деда? Если ты сегодня явился за ней, выбрось эту мысль из головы пораньше. Ты когда-нибудь видел, чтобы кто-то продавал собственное сердце?
До того как приехать сюда, Линь Юэшэн уже слышал, что Ли Эр лелеет эту табакерку как зеницу ока. Надо сказать, в лавке Ли Эра хватало вещей куда более ценных, чем табакерка, но он почему-то трясся именно над ней, оберегая её как самое дорогое сокровище.
Линь Юэшэн с таким трудом отыскал нужное место, поэтому, разумеется, не собирался так легко сдаваться. Он тут же пообещал:
— Какую цену назовёте, такую и заплачу.
— Проваливай! Дед не продаёт! — взревел Ли Эр.
К этому моменту вокруг уже столпилось множество зевак. Услышав, что Линь Юэшэн пришёл купить табакерку Ли Эра, кто-то подошёл к нему и участливо посоветовал:
— Уважаемый, не утруждайте себя. Он всё равно её не продаст. Много лет назад кто-то предлагал за неё баснословные деньги, так он этого покупателя просто обругал и прогнал.
Линь Юэшэн кивнул, но отступаться не собирался. Он поднял голову и посмотрел на Ли Эра.
А Ли Эр как раз нахмурился и уставился на Линь Юэшэна. Поглазев так некоторое время и не говоря больше ни слова, он принялся катить свой «Феникс», думая про себя: ну и день сегодня выдался неудачный, не буду открывать лавку, лучше отправлюсь в Гуандэлоу послушать пару отрывков из пьесы.
Он уехал на «Фениксе».
Толпа вокруг тут же загалдела наперебой:
— Ли Эр и правда сумасшедший!
— Точно! Красная цена этой табакерке двести-триста тысяч, а тогда кто-то давал миллион долларов, и он всё равно не продал. Вот же придурок!
— ...
Линь Юэшэн посмотрел вслед зелёному силуэту, нахмурился, сел в машину и, не говоря ни слова, покатил следом за Ли Эром. В своё время именно он через третьих лиц предлагал миллион долларов за табакерку Ли Эра, но тот отказался. Теперь же он вернулся на родину лично — именно ради табакерки, что хранилась у Ли Эра. А потому, что бы ни говорили окружающие и что бы ни твердил сам Ли Эр, эту вещь он заберёт во что бы то ни стало!
http://bllate.org/book/29626/3604208
Готово:
