Готовый перевод Cursed, I'm Caught by a Seductive Beauty / Попался в сети: Соблазн маленького лисёнка: Глава 6

Хэ Ян и шестеро его друзей противостояли десяти здоровякам из банды Ван Ху, ни в чем не уступая противнику. Все семеро были крепкими ребятами, закаленными в уличных драках еще со школьных времен, и их боевые навыки заметно превосходили показную мощь громил.

Хэ Ян, чья высокая фигура возвышалась над большинством противников, легко подавлял их одним своим видом. Он нанес мощный удар ногой, угодив в челюсть одного из нападавших, и тот издал полный боли вопль.

В этот момент Ван Ху, решив нанести предательский удар, с силой обрушил бейсбольную биту на спину Хэ Яна.

Раздался глухой стук. Неподалеку Лу Линь, до этого момента пребывавший в каком-то оцепенении, широко распахнул глаза; этот звук окончательно привел его в чувство.

Хэ Ян стойко выдержал удар, а затем, резко развернувшись, сбил обидчика с ног ударом ноги. Он размял запястья и направился к поверженному Ван Ху. Тот, едва переводя дыхание, смотрел на него с дикой яростью и нежеланием признавать поражение.

— Если бы ты знал, кто я такой, ты был бы уже трупом!

Хэ Ян лишь насмешливо хмыкнул.

Стоявший рядом Цяо Сюйян не сдержался:

— Ты что, от удара по голове совсем разум потерял?

Хэ Ян бросил взгляд на Цяо Сюйяна, давая понять, чтобы тот заканчивал с остальными, а сам направился к Лу Линю.

— Ну же, иди сюда, дай-ка я с тобой разберусь, — радостно отозвался Цяо Сюйян, принимая эстафету боя.

Однако в суматохе Ван Ху внезапно вскочил и рванул вперед!

— Господин Хэ! — в испуге крикнул Цяо Сюйян.

Ван Ху двигался невероятно быстро, и было очевидно, что он мчит прямиком на Хэ Яна. На его лице застыло свирепое выражение, полное отчаяния.

Плохо дело!

Находящийся поодаль Лу Линь мгновенно сориентировался. Не раздумывая ни секунды, он бросился наперерез. Оба достигли цели почти одновременно, и Лу Линь, не колеблясь, крепко обнял Хэ Яна, закрывая его собой.

Удар был заблокирован!

За спиной Лу Линя раздался яростный вопль Ван Ху: тот, не достигнув цели, схватил кирпич и с силой обрушил его на спину Лу Линя. От мощного удара парень глухо застонал.

В это же время один из подручных Ван Ху, узнавший семерых парней после того самого обращения Господин Хэ, в панике закричал:

— Босс, бежим! Это же Хэ Ян, сын богатейшего человека в городе Хуань, Хэ Сянчэна!

Их семья была не просто богатейшей в городе Хуань — это был влиятельный клан, с которым лучше не связываться. Они совершили роковую ошибку!

Что? Ван Ху, осознав, с кем имеет дело, от ужаса чуть не лишился чувств. Он бросился наутек, спотыкаясь на ходу.

Лу Линь пошатнулся, и Хэ Ян поспешно подхватил его. У парня кружилась голова. В тот момент, когда он закрывал глаза, он крепко уцепился за руку Хэ Яна и проворчал:

— Все из-за тебя… отпустил его тогда… забери меня отсюда…

— Хорошо, — ответил Хэ Ян, а затем ледяным тоном бросил Ли Ци: — Найди этого ублюдка.

— Обязательно, — кивнул Ли Ци, принимая приказ и подтверждая, что исполнит всё в лучшем виде. Однако… Он с беспокойством посмотрел на Лу Линя: — А как же он?

— Я уже вызвал скорую! — поспешно добавил Цяо Сюйян.

— Слишком долго, я сам отвезу его в больницу, — Хэ Ян поднял Лу Линя на руки. Его талия была такой тонкой, что казалась хрупкой, и даже сквозь слои одежды Хэ Ян чувствовал его мягкость.

Он и сам не осознавал, что за благородным предлогом скрывался маленький личный интерес.

Автомобиль мчался по ночному городу Хуань. Дороги были пусты, и они без помех домчались до клиники. Едва машина остановилась у входа, врачи, ожидавшие пациентов, тут же приняли Лу Линя, и его отправили на МРТ.

На следующее утро яркое солнце залило палату, наполнив её светом, а из окна доносилось нескончаемое стрекотание цикад.

— Как шумно, — проворчал человек на кровати, натянул одеяло на уши и перевернулся на другой бок, пытаясь уснуть дальше.

Но в нос ударил резкий запах антисептиков. Лу Линь резко открыл глаза, почувствовав, что что-то не так. Он огляделся: незнакомая обстановка, чистая и просторная палата, встроенная гардеробная, шелковое постельное белье. Он в больнице?

Лу Линь потер виски. Он помнил, как пытался защитить Хэ Яна и принял на себя удар кирпичом! А потом? Что произошло потом? Он постучал себя по голове, пытаясь хоть что-то вспомнить, но в памяти была лишь пустота.

— Не стучи по голове, а то совсем отупеешь, — внезапно раздался мужской голос из угла, заставив Лу Линя насторожиться и с опаской посмотреть на вошедшего.

У окна стоял высокий подтянутый парень. Солнечный свет падал на него со спины, окутывая фигуру ореолом, и Лу Линь не мог разглядеть его лица, лишь видел яркое сияние за его спиной.

Парень задернул половину шторы и вышел из тени. Его растрепанные темные волосы, черные, как обсидиан, глаза с чуть приподнятыми уголками, придающими взгляду дерзость, и слегка изогнутые в полуулыбке тонкие губы — от всего его облика исходила вызывающая уверенность.

Это был Хэ Ян.

Лу Линь выдохнул:

— Почему я в больнице?

— Ты потерял сознание сразу после того, как закрыл меня собой, — ответил Хэ Ян, видя, что тот ничего не помнит.

Потерял сознание? Лу Линь обеспокоенно спросил:

— Со мной что-то серьезное?

Удар кирпичом Ван Ху не должен был вырубить его напрочь!

Видя его почти плачущее лицо, Хэ Ян не удержался от шутки:

— Врач сказал…

— Что сказал?

— Сказал… если бы ты пришел чуть позже, ты бы уже протрезвел.

Лу Линь: …

Так вот оно что. Он просто отрубился, будучи пьяным.

Лу Линь нахмурился, а затем опустил взгляд на свою больничную одежду. Странно. Почему на нем больничная форма? Кто его переодел? Он снова поднял взгляд на Хэ Яна.

Хэ Ян поднял руку.

— О нет! — Лу Линь вытаращил глаза, обхватив себя руками, и в ужасе уставился на него: — Черт возьми! Ты видел всё!

Хэ Ян: …

Похоже, теперь это не объяснить. Хотя, честно говоря, и объяснять-то особо нечего было.

— Это ты меня переодевал!? — зрачки Лу Линя содрогнулись.

http://bllate.org/book/29625/3604019