Готовый перевод Cursed, I'm Caught by a Seductive Beauty / Попался в сети: Соблазн маленького лисёнка: Глава 5

А что, если он начнет гибко извивать талию, и что это будет за зрелище, если он станет извиваться, сидя у него на коленях?

Чем больше Хэ Ян думал об этом, тем учащеннее становилось его дыхание, тем сильнее тело охтывали жар и напряжение.

Подождите! Хэ Ян резко открыл глаза. Почему он думает о подобном?

С самого детства он никогда не помышлял ни о чем подобном, не говоря уже о том, что перед ним был парень. Он никогда не сомневался в своей сексуальной ориентации и всегда был непоколебимым гетеросексуалом.

Хотя ему никогда не нравилась ни одна девчонка и он ни с кем из них особо не общался, всё это сводилось лишь к тому, что он еще не встретил ту самую девушку по душе.

С чего бы это проблемам с сексуальной ориентацией?

К тому же до сих пор он не замечал за собой никакой реакции ни на одного парня.

За исключением… вот этого на сцене…

Зал полностью поддался ритму, заданному Лу Линем, и волны жара накатывали одна за другой.

Закончив танец, Лу Линь постепенно сбавил темп.

Ещё секунду назад вовсю прыгавший и скакавший Лу Линь теперь тяжело дышал, а его грудь вздымалась и опускалась.

Пряди волос, промокшие от пота, неожиданно смягчили черты его лица, источавшие холодноватую отрешенность, и придали ему свежий мальчишеский вид.

В центре танцпола все взгляды были прикованы к Лу Линю, вокруг то и дело толпились мужчины и женщины, желавшие познакомиться с ним. Но Лу Линь снял наушники, вернул их сотруднику и повернулся, чтобы уйти.

Уходя, он не забыл оглянуться и слегка улыбнуться Хэ Яну, а его глаза наполнились мягким, затяжным блеском, оставив после себя тоскливый, влекущий взгляд.

Хэ Яна, словно молнией пораженного в этот миг, охватил бешеный стук сердца.

Одного только этого манящего взгляда оказалось достаточно, чтобы его мысли перепутались.

Семнадцать лет он твердо верил, что он — стопроцентный гетеросексуал.

Но теперь, если подумать, что означают слова быть гетеросексуалом…

Неужели это значит любить гетеросексуалов?

Глава 3

Лу Линь неспешно шел по коридору — это был единственный путь, по которому уходили Хэ Ян и остальные.

Походка Лу Линя была слегка нетвердой: сегодня вечером он выпил немало вина, и сейчас от него исходило отчетливое ощущение опьянения.

Он выбрал случайное место и принялся ждать Хэ Яна прямо здесь.

Поздно ночью, когда Хэ Ян с компанией покидали бар, они обнаружили, что огромный коридор тих и пуст, а у входа, прислонившись к стене, с закрытыми глазами дремлет тот самый парень.

Тихий и мягкий профиль, изысканные, словно с картины, черты лица, подобные нефриту, — холодные и хрупкие.

Хэ Ян не мог отвести взгляд.

Он подошел к нему и спросил:

— Ты в порядке?

Рядом раздался знакомый, мягкий мужской голос, и Лу Линь медленно поднял голову.

Когда это прекрасное лицо оказалось вблизи перед его глазами, сердце Хэ Яна замерло.

Лу Линь медленно открыл глаза, и его затуманенный взгляд, словно под вуалью из водяной дымки, казался манящим и затуманенным.

— М? Это ты? — Лу Линь сладко улыбнулся ему.

В глазах Хэ Яна мелькнул проблеск. Он что, помнит меня?! Он меня узнал?!

Увидев его выражение лица, Лу Линь тихонько рассмеялся, отвел взгляд и поднялся, собираясь уйти.

Он сделал несколько шагов, шатаясь от каждого движения, изображая человека, который прилично перебрал.

Хэ Ян смотрел на него с тревогой, до смерти боясь, что с тем что-то случится.

И надо же такому случиться — в следующее мгновение у Лу Линя подогнулись ноги.

Хэ Ян поспешно подхватил его:

— Осторожно!

Его руки надежно поддерживали Лу Линя, пока он с беспокойством смотрел на него:

— Ты в порядке?

Лу Линь вцепился в руку Хэ Яна и с его помощью постепенно выпрямился.

Он смущенно улыбнулся:

— Спасибо.

Они стояли очень близко, и Хэ Ян даже улавливал исходящий от его волос аромат — чистый и приятный.

— Я напился, — щеки Лу Линя покраснели, и он застенчиво пояснил.

— Ох, как жарко, — в следующий момент он дернул за воротник, случайно обнажив белоснежные и гладкие ключицы.

Взгляд Хэ Яна замер, он вмиг растерялся и не знал, куда смотреть.

Ему хотелось смотреть.

Сердце забилось с безумной скоростью, и совладать с этим было совершенно невозможно; по всему телу разлился томительный жар, а в голову хлынули неописуемые, смутные ощущения.

— Главарь, нашли! Он там! — чей-то окрик прервал чары Лу Линя, и он резко распахнул глаза.

Раздался топот спешных шагов из-за угла, и в одно мгновение перед ними возникло с десяток здоровенных амбалов.

— Страшно, — Лу Линь испуганно спрятался за спину Хэ Яна.

Не понимая, с кем они имеют дело, Ван Ху шагнул вперед и испытующе спросил:

— Эй, парень, ты ему кто вообще?

— Никто, — небрежно бросил Хэ Ян.

Ван Ху усмехнулся.

Однако не успел он закончить ухмыляться, как услышал продолжение Хэ Яна:

— Но с этого момента у нас с ним весьма близкие отношения.

В груди у Лу Линя ёкнуло.

— Ты? — с презрением бросил Ван Ху. — Ты еще кто такой?

Кто ты такой?

Услышав такой вопрос в адрес Хэ Яна, Лу Линь даже опешил.

— Эй, вы что, редко заглядываете в бар М? — с сарказмом произнес Цяо Сюйян. — Иначе как вы можете не знать нашего главного?

— Ну и что, что не знаем? Отдайте нам этого парня, и считайте, что ничего не произошло, — Ван Ху выдвинул им ультиматум.

— Не хочу, не хочу, — Лу Линь замотал головой, упорно прячась у него за спиной. — Мне страшно.

— А если я не отдам?

— Тогда вы ищете смерти, — сквозь зубы процедил Ван Ху.

— О-о-у, — многозначительно протянул Хэ Ян, кривя губы.

— Даже если вы понятия не имеете, кто я, это неважно, — улыбнулся Хэ Ян. — Вам достаточно знать одно:

— За этого парня я в ответе.

Голос Хэ Яна звучал твердо и уверенно, укутывая Лу Линя, словно пуховое одеяло, и даруя удивительное, теплое спокойствие.

Лу Линь ошеломленно смотрел на него, и в его глазах мелькнул огонек.

Да пошли вы к черту, сегодня все решили надо мной поизмываться, ну-ка бейте их! — в ярости завопил Ван Ху, командуя своей ватаге идти в атаку.

Хэ Ян отвел Лу Линя в безопасное место и тихо сказал:

— Постоишь здесь, подожди меня.

Лу Линь с тревожным видом ухватился за полу его одежды.

— Ничего страшного, не бойся, — не давая ему опомниться, Хэ Ян повернулся и зашагал прочь.

http://bllate.org/book/29625/3604018