×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Cannon Fodder Scum A Meets the Obsessed Actress Villain / Злодейка не хочет умирать: Одержимость кинодивы: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В VIP-ложе ночного аукциона женщина, сидевшая на диване, безостановочно пила чай со столика — неторопливо и с изяществом.

Другие могли подумать, что она просто хочет пить, но Шэнь Юаньи, с грохотом рухнувшая на колени прямо на пол, знала правду.

На Великого антагониста, чистую как чистый лист бумаги, наложили приворот.

И тем человеком, кто подсыпал запретное средство, была она. Вернее, прежняя владелица этого тела.

То есть я, получается, подстроила всё это?

Если говорить о том, что меня опоили, — холодным, бесстрастным лицом и строгим выражением лица она опустила чашку на стол и посмотрела на неё.

Улики были неопровержимы, и перед лицом очевидных записей с камер видеонаблюдения Шэнь Юаньи была вынуждена опустить голову и признать:

— Угу, да.

Голос звучал очень тихо, но в тишине отдельного кабинета он казался невероятно отчётливым.

Всего мгновение назад Шэнь Юаньи попала сюда в результате перемещения души, угодив внутрь той самой запретной ABO-юри, которую она недавно читала.

В самом начале главная героиня подвергалась всяческим непотребствам на аукционе, но её это касалось мало. В этом мире, где течки случались в любой момент, единственным нормальным человеком во всей книге неожиданно оказывался антагонист.

Её душа оставалась чистой, как белоснежный лист бумаги, ничем не уступая разуму шестилетнего ребёнка.

Антагонист, многократная обладательница премии за лучшую женскую роль, которая в свои тридцать лет уже собиралась уходить на покой и наслаждаться заслуженным отдыхом, подверглась воздействию отравы со стороны прежней хозяйки тела — и теперь была вынуждена сходить с ума наравне со всеми остальными обитателями этого помешанного на течках мира. Это было просто издевательством над пожилым человеком.

Задача Шэнь Юаньи заключалась в том, чтобы сберечь девственную чистоту душевного мира антагониста, иначе озлобленный антагонист подверглась бы полному почернению и замучила её, никчемного и ничтожного альфу-антигероя, самым жесточайшим образом.

Например, её ждали бы всяческие невыразимые пытки, изменение тела до неузнаваемости и превращение в бесчувственное обрубленное тело. Из-за излишней жуткости и странности этих описаний Шэнь Юаньи не стала дочитывать ту главу до конца, но исход в любом случае сводился к четырём простым словам: ужасный конец.

Шэнь Юаньи услышала слова, прозвучавшие подобно смертному приговору:

— Как жарко, давай займемся любовью.

Женщина с длинными волосами расстегнула две пуговицы на вороте и попыталась освежить себя взмахами руки.

— Нет-нет-нет.

Шэнь Юаньи поспешно замахала руками и затрясла головой.

Ци Нинъань склонила голову набок и с недоумением посмотрела на неё:

— Почему это? Разве ты не подсыпала мне запретное средство? Разве ты не хочешь со мной заняться любовью?

Э-э-э... Э-э-э...

Как ей это вообще объяснить?!

Вспомнив книжное описание антагониста как невинного человека с абсолютно чистой душой, Шэнь Юаньи лихорадочно сообразила, как выкрутиться из ситуации, выдавила из себя улыбку и принялась уговаривать:

— Да, мы займемся любовью.

Шэнь Юаньи поднялась с колен и взяла Ци Нинъань за руку.

— М? — Великий антагонист склонила голову набок. — Что это значит?

— Ты разве не понимаешь? Мы ведь прямо сейчас этим и занимаемся.

Ци Нинъань:

— Держимся за руки?

— Да-да, именно так.

К счастью, до перемещения в этот мир Шэнь Юаньи была айдолом, поэтому её навыки контроля мимики находились на должном уровне — по крайней мере, ей удавалось не выдавать своего внутреннего страха перед антагонистом.

Ци Нинъань кивнула, затем расстегнула ещё одну пуговицу на воротнике, вытянула красивую лебединую шею и тяжело задышала.

Она молчала, а время шло секунда за секундой.

Шэнь Юаньи с облегчением выдохнула: Великий антагонист и вправду оказалась донельзя наивной.

Внезапно.— Но мне всё равно так жарко. — Ци Нинъань взял руку Шэнь Юаньи и приложил к своему бешено колотящемуся сердцу. — Почему оно так быстро бьётся? Из-за чего это?

А-а-а-а-а!

У Шэнь Юаньи сердце едва не выпрыгнуло из груди, перед глазами пестрело сплошное белоснежное зрелище, а в руке словно зажался огромный белый паровой пампушек.

Она торопливо зажмурилась: не смотри на то, что недозволенно.

— Из-за чего же, Щеночек? — не унимался Ци Нинъань, склонившись и понизив голос прямо у неё над ухом.

Уголки его губ невольно приподнялись.

Шэнь Юаньи почувствовала, как шею защипало от влаги, открыла глаза и увидела, что этот антагонист Ци Нинъань с совершенно непонимающим видом высунул язык и лижет ей шею.

Испугавшись до смерти, она тут же отшатнулась назад, рухнув на землю, выдернула свою руку из руки Ци Нинъаня и уставилась на него со вспыхнувшими докрасна щеками.

— Ты, ты…

Неужели этот антагонист намеренно водит её за нос? Да она же всё прекрасно понимает.

Ци Нинъань склонил голову набок, изобразив на лице крайнее недоумение, и издал вопросительное: «М-м?»

Спокойно, только спокойно, — мысленно повторяла про себя Шэнь Юаньи. — Антагонист чист, как белый лист бумаги, он сущий шестилетний ребёнок.

Вдох-выдох. Через силу улыбнувшись, она открыла глаза и тихонько кашлянула.

— Держаться за руки — это лишь прелюдия.

— Прелюдия? — Великий антагонист наклонил голову, словно вовсе не понимая этого слова.Шэнь Юаньи поднялась на ноги, её туманный, полный соблазна взгляд манил, а пальцы мягко задели подбородок Ци Нинъаня.

— Это значит — закуска.

Великий антагонист, воплощение наивности, смотрел на неё с благоговейным трепетом, а в его чистых, лишённых и тени примеси глазах читалось понимание — пусть и смутное, он всё же кивнул.

Как же разительно ранний антагонист отличается от того, в кого он превратится после полного падения во тьму на поздних этапах.

Не удержавшись, мысленно побрюзжала Шэнь Юаньи.

— Если станет жарко, достаточно просто поцеловать в щёку.

Её лёгкий поцелуй коснулся белой кожи антагониста, а в душе в этот момент таилась лукавая усмешка: такого чистокровного злодея можно взять голыми руками.

Ощущая успокаивающее тепло, Ци Нинъань закрыл глаза и, не в силах сдержать себя, крепко обнял стоявшего перед ним человека.

Щеночек, прости меня.

Лёгкий поцелуй опустился на кожу и тут же исчез.

Смущенно отведя взгляд, Шэнь Юаньи стёрла с губ влагу.

— Теперь между нами особая связь, и больше нельзя просто так брать за руки чужих людей или целовать их в щёку. От этого ведь можно забеременеть.

— Мм, я понял. Отныне я буду держаться за руки и целоваться только со Щеночком.

Ци Нинъань опустил голову, словно от застенчивости, и сжатыми пальцами добела вцепился в подол юбки на коленях.

До чего же чист душой этот великий антагонист.

Шэнь Юаньи почесала указательным пальцем щеку, а её губы сами собой тронула улыбка.Спустя некоторое время, словно что-то вспомнив, Шэнь Юаньи наставительно произнесла:

— Сиди здесь и не двигайся, я схожу за ингибитором. Даже если мы держались за руки и целовались, ингибитор всё равно нужно вколоть.

Этот Великий антагонист с душой, чистой, как белый лист, в мире подобного бульварного чтива вызывал у неё сплошное беспокойство.

— Если кто-то постучит — не открывай.

Воздух был пропитан ароматом чая, исходившим от феромонов из железы на затылке Ци Нинъань. Если этот запах просочится за пределы комнаты, это точно вызовет переполох.

Шэнь Юаньи до сих пор помнила начало сюжета: на аукционе выставляют обнажённую главную героиню, запертую в клетке, которую после этого на потеху публике подвергают всяческим извращениям, пока в конце концов главная героиня-актив не выкупает её за сто пятьдесят миллионов...

В общем, это было совсем не то, на что стоило смотреть чистому сердцем антагонисту. Она должна была забрать антагониста из этого проклятого места, где все только и думают, как бы предаться страсти.

— М-м, я буду ждать тебя. Я открою дверь, только если это будешь ты, — Ци Нинъань смотрела на неё, и казалось, что во всём мире для неё существует только она одна.

Шэнь Юаньи закусила губу и заправила прядь волос за ухо кончиком мизинца. Ей было приятно ловить такой взгляд преданной поклонницы, поэтому она гордо вскинула голову, выпрямила спину и вышла из комнаты.

Кумир обязан в любой момент оставаться безупречным.

Не успела она отойти и на несколько шагов, как её потянули за рукав. Женщина с причёской в стиле «сальмате» насмешливо бросила:

— Шэнь Юаньи, ну и как лекарство? Так быстро выскочила из комнаты великой кинодивы? Неужели ты не справляешься?

— Ты кто такая?

Женщина удивлённо вытаращила глаза и окинула её оценивающим взглядом:

— Ударилась головой и потеряла память?

Шэнь Юаньи нахмурилась. Оригинальная владелица тела была сущей дрянью, которую было не поднять даже ресурсами и деньгами, а её окружение состояло из таких же подонков, каких ещё поискать.

— У тебя есть ингибитор? — ей не хотелось продолжать разговор с подобным человеком.

— Зачем тебе эта дрянь? Ты что, вдруг решила проявить совесть и пожалеть свою содержанку? — собеседница рассмеялась, словно услышала невероятно смешную шутку, и хлопнула её по плечу. — Великая кинодива Ци любит игры пожёстче, у неё в душе те ещё извращения. Кроме тебя, её, возможно, содержат ещё пара альф, она только и ждёт, чтобы заняться с тобой чем-то диким.

Ци Нинъань?

— Пф-ф. — Шэнь Юаньи была готова расхохотаться над глупостью подруги оригинала. Если бы она не читала оригинал, то вполне могла бы поверить в этот бред.

Ци Нинъань была самой нормальной героиней в этом мире бульварного чтива. Если бы эта дрянь, оригинал, не опоила её, разве могла бы её чистая душа столкнуться с таким? Разве стала бы она в будущем озлобленным антагонистом?

Шэнь Юаньи отстранила подругу оригинала в сторону:

— Больше дел нет? Я пошла.

http://bllate.org/book/29610/3601959

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу