Готовый перевод Omega Ran Away With My Baby / Сбежавший омега: Сюрприз в колыбели: Глава 7

Пока даже Альфа устроился на постели, Омега с улыбкой придвинулся ближе, прижимаясь к его груди.

Под одеялом витал густой молочный аромат.

Дыхание Хань Чэня на миг сбилось: он смутно чувствовал, что сам вырыл себе огромную яму.

– Спи, – Хань Чэнь легко похлопал Омегу по спине, не то уговаривая себя самого, то ли обращаясь к нему.

Однако присутствие человека рядом ощущалось слишком явно – и мерное дыхание, и эти будоражащие кровь феромоны.

Хань Чэню было вовсе не до сна.

Из-за недавнего переполоха Омега тоже не мог уснуть: его прохладные стопы шарили под одеялом, пытаясь отыскать удобное местечко, чтобы согреться, и в конце концов пристроились о крепких икрах Альфы.

Сильных и очень тёплых.

Маленькие ступни устроились как раз посередине, переполненные ощущением абсолютного счастья.

Хань Чэнь покосился на Омегу и заметил, как у того от удовольствия приподнялись уголки глаз.

Хань Чэнь: «…»

Можно было с уверенностью сказать, что эта ночь будет бессонной.

–

Всё ещё тревожась из-за того, что прошлой ночью у Омеги от боли в ногах сводило судороги, Хань Чэнь едва проснулся утром, как полез в интернет искать, что с этим делать.

Поисковая выдача советовала восполнить нехватку витаминов и кальция.

В холодильнике, кроме яиц, шаром покати.

Время было раннее, Омега, судя по всему, проснется ещё не скоро, поэтому Хань Чэнь спустился вниз в ближайший супермаркет, чтобы кое-что купить.

На всякий случай, уходя, он запер дверь на замок.

Но на самом деле Омега спал чутко: стоило Альфе подняться, как он начал понемногу просыпаться.

А затем из прихожей донесся глухой щелчок защелкивающегося замка.

Омега мгновенно пришел в себя.

Он прислушался: в комнате стояла абсолютная тишина, никаких посторонних звуков.

Невыразимый ужас навалился на него всем телом, и Омега сжался в маленький комочек под одеялом.

В постели всё ещё пахло густыми феромонами Альфы, и Омега забился в самый ее упрятанный угол, плотно зажмурив глаза.

Чем тише становилось вокруг, тем сильнее накатывал страх, нашептывая, что сейчас из темноты выпрыгнет нечто и поглотит его целиком.

Омега испуганно прятался под одеялом, его тело мелко дрожало, а в конце концов, не выдержав этого ужаса, он выбрался из постели, прижимая к груди подушку, на которой спал Хань Чэнь.

Омега в панике заметался по огромной квартире в поисках Альфы.

Но… никого… нигде не было.

Хотя феромоны Альфы вокруг ощущались так отчетливо, по какой-то причине самого его найти не удавалось.

У Омеги отчаянно покраснели глаза.

Всепоглощающее чувство беспомощности накрыло его с головой, и он опустился на пол, горько заплакав.

Именно эту картину и застал Хань Чэнь, когда вернулся: Омега сидел на полу, уткнувшись лицом в колени, ревел так, что лицо раскраснелось, и то и дело всхлипывал.

– Сяо Юй? – негромко позвал Хань Чэнь.

Омега замолк, поднял заплаканные глаза на стоящего перед ним Альфу, с секунду помедлил, а затем сорвался с места и вцепился в Хань Чэня мертвой хваткой.

Он уткнулся лицом ему в шею, а его тело всё еще судорожно вздрагивало от беспомощности.

– Что случилось, Сяо Юй? – Хань Чэнь одной рукой бережно обнял Омегу и мягко произнес: – Испугался?

Омега обиженно шмыгнул носом.

– Прости. – Хань Чэнь совершенно забыл, что Омега боится оставаться один. – Я отлучился в магазин и не думал, что ты проснешься.

Оставив пластиковый пакет на тумбочке у входа, Хань Чэнь обеими руками прижал к себе Омегу, слегка выпуская собственные феромоны, чтобы успокоить его.

Родной и близкий запах Альфы подействовал безотказно.

Лишь спустя долгое время Омега немного успокоился, перестал дрожать, и его всхлипывания постепенно стихли.

Однако он по-прежнему отказывался отпускать Хань Чэня, смертельно боясь, что тот ускользнет.

Хань Чэнь никуда не спешил, продолжая мерно поглаживать Омегу по спине, помогая ему восстановить дыхание.

– Прости, больше я тебя не брошу, – тихо пообещал Альфа.

-

Хань Чэнь принес из магазина молока.

Изначально он планировал сварить костный бульон, но с раннего утра такая тяжелая еда была бы слишком жирной, так что Хань Чэню пришлось довольствоваться молоком.

Он взял несколько разных видов, чтобы Омега мог выбрать на свой вкус.

Однако Омега, казалось, не приглядел ничего и пить особо не рвался.

– Возьми хоть что-нибудь, это полезно, – уговаривал его Хань Чэнь.

В конце концов Омега с видом великого одолжения наугад вытянул один пакет и выпил его.

Затем Хань Чэнь приготовил паровой омлет и сварил немного кажи.

Омега уплетал за обе щеки всё. Видя, с каким аппетитом тот ест, Хань Чэнь и сам сегодня позавтракал плотнее обычного.

Из полицейского участка по-прежнему не было никаких вестей, словно они попросту забыли об Омеге.

Хань Чэнь больше не пытался с ними связаться: присутствие Омеги не доставляло ему никаких хлопот. К тому же появление в квартире еще одного человека вовсе не было плохой вещью. Хань Чэню казалось, что жизнь заиграла новыми красками — совсем не то, что раньше, когда он оставался один, и стоило ему умолкнуть, в доме повисала абсолютная тишина.

Дзынь!

Раздался звонок в дверь.

Хань Чэнь взглянул на время на экране телефона: половина девятого утра.

Пунктуальность, достойная зависти.

Хань Чэнь открыл дверь, и Лу Чэн вихрем влетел внутрь:

– Быстрее, быстрее, дай поесть, я сейчас с голоду умру!

Увидев ведущего себя подобно бешеной собаке Лу Чэня, Омега мгновенно прикрыл руками свою миску и даже придвинул омлет вглубь своей территории.

Лу Чэн был настолько голоден, что в глазах рябило, так что на это он даже не обратил внимания и сразу направился к кастрюле с кашей, которую сварил Хань Чэнь.

Умяв за пару секунд несколько ложек, Лу Чэн наконец пришел в себя, развалился на стуле и погладил живот:

– Вот теперь хорошо.

Хань Чэнь давно привык к подобным выходкам, поэтому просто подошел и легонько пнул Лу Чэня ботинком:

– Зачем приперся?

В последние дни Лу Чэн вел разгульный образ жизни, и по всем законам жанра никак не мог встать так рано.

Лу Чэн скосил на него глаза:

– Забыл? Сегодня же кто-то собирался прийти на осмотр дома.

– Да и твое кофейное заведение – ты его вообще открывать собираешься? Народ в чатах последние дни просто на ушах стоит.

В собственности у Хань Чэня было четыре тематических гостевых дома в жилом комплексе, а еще одно коммерческое помещение он переоборудовал под кофейню, которая по совместительству служила офлайн-офисом для консультаций клиентов.

В этой кофейне любые траты гостей, забронировавших их тематическое жилье, полностью компенсировались.

Если же у кого-то возникали вопросы по поводу гостевых домов, можно было заглянуть сюда, забронировать проживание на месте или попросить Хань Чэня или Лу Чэня лично проводить их на осмотр.

Помимо этого, кофейня приносила вполне неплохую прибыль: конечно, не такую огромную, как аренда гостевых домов, но несколько десятков тысяч в месяц выходило, так что Хань Чэнь рассматривал это скорее как приятное хобби, чтобы убить время.

Каких-то грандиозных амбиций у него отродясь не было – он лишь мечтал купить небольшую виллу на Хайнане, обустроить там гостевой дом в местном колорите и в межсезонье жить там рука об руку с любимым человеком.

Вот только в реальности денег до сих пор не хватало, да и любимого человека, готового составить ему компанию, рядом не наблюдалось…

Хань Чэнь бросил взгляд на сидевшего рядом Омегу и заметил, что тот прижимает к себе пиалу и с подозрением зыркает на Лу Чэня, опасаясь, как бы этот Альфа не отобрал у него еду.

– Я сегодня не пойду… – бросил Хань Чэнь.

– Чего? – Лу Чэн резко сел. – С какой стати? Помилуй бог, те люди, что с ума сходят по кофе, приходят вовсе не ради меня, неужто ты хочешь отправить меня туда в одиночку?

При одном воспоминании об этом Лу Чэня начинало трясти: почему-то при всей их одинаковой принадлежности к Альфам, Хань Чэнь пользовался куда большим успехом.

Раньше, стоило им открыть кофейню, еще до девяти утра перед входом выстраивалась длинная очередь. Одни торопились на работу и желали взять бодрящий ледяной американо, другие планировали засесть в кофейне за учебой, ну а больше всего было разодетых в пух и прах омег, которые жаждали заполучить WeChat Хань Чэня.

Лу Чэн мысленно вздыхал:… во всяком случае, его контакты никому были не нужны.

– Сяо Юй боится оставаться один, – ответил Хань Чэнь, снимая с крючка ключи от кофейни и протягивая их Лу Чэню. – Иди один.

– И что я там буду делать сам? – заныл Лу Чэн. – Они же приходят не на меня глазеть!

Однажды Хань Чэнь уже оставлял его ковыряться в кофейне в одиночку, и чем всё закончилось? Первый же посетитель с порога принялся допытываться, куда делся Хань Чэнь… не заболел ли он… где его домашний адрес, не нужно ли навестить…

Лу Чэня от этих вопросов уже воротило.

– Нет уж! Ты обязан пойти! – Лу Чэн зыркнул на проблемного ребенка по соседству. – Возьми этого мелкого дурачка с собой, не всё же ему у тебя на шее сидеть даром. Пусть отрабатывает.

Омега заморгал, явно не понимая смысла слов Лу Чэня.

Хань Чэнь погладил Омегу по голове, поправляя Лу Чэня:

– Он не дурачок.

Опустив взгляд, Хань Чэнь встретился с наивным взглядом поднявших на него глаза Омеги и пробормотал:

– Наверное… с ним просто что-то случилось, поэтому…

– Ой, да какая разница, по какой причине, главное – через пару минут чтобы вы оба были в кофейне, – замахал руками Лу Чэн.

– Вчера пара клиентов отписалась, что зайдет глянуть жилье, а время уже на носу.

– Хань Чэн, вы с этим малышом… то есть, тьфу, с Сяо Юем, поживее собирайтесь! Я сбегаю к себе за курткой и сразу за вами зайду.

Опасаясь, что Хань Чэнь передумает, Лу Чэн пулей бросился вниз по лестнице.

Хань Чэнь посмотрел на Омегу:

– Хочешь прогуляться?

Омега выразил крайнее недоумение.

Тогда Хань Чэнь пояснил:

– Там будет много людей… но я буду рядом.

При первых словах Хань Чэня Омега едва заметно нахмурился, но стоило тому добавить, что он будет рядом, как лицо его снова разгладилось.

– Пойду…

Ему нравилось любое место, пока рядом находился Альфа.

Услышав такой ответ, Хань Чэнь больше не сомневался.

Сперва он подобрал для Сяо Юя несколько вещей из своего гардероба посильнее, а затем вывел его на улицу.

Шагая рядом, Хань Чэнь думал о том, что в один прекрасный день ему всё же придется купить Сяо Юю нормальную одежду по размеру: в его вещах тому наверняка было неуютно.

Кофейня Хань Чэня располагалась прямо в их жилом комплексе, идти было всего пару минут.

Как раз в этот момент из подъезда выскочил Лу Чэн.

Глядя на опущенные металлические жалюзи входной двери, Хань Чэнь внезапно вспомнил, что именно здесь он когда-то и подобрал Сяо Юя.

http://bllate.org/book/29609/3601889