×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Omega Ran Away With My Baby / Сбежавший омега: Сюрприз в колыбели: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хань Чэнь работал совсем близко от дома, так что дошёл всего за несколько минут.

К счастью, всё было в порядке: жалюзи оставались в том же полуприкрытом положении, в каком он их и оставил, а двери и окна магазина были заперты, так что проблем возникнуть не должно было.

Хань Чэнь уже поднял руку, чтобы опустить жалюзи до конца, как вдруг в следующую секунду изнутри донёсся слабый испуганный визг — похоже, обитатель помещения испугался его резкого движения.

Сначала Хань Чэнь подумал, что ему послышалось, но вскоре оттуда донесся жалобный, полный слёз всхлип — дрожащий и невероятно жалостливый.

Там кто-то есть!

Сердце Хань Чэня тревожно ёкнуло.

Затем он уловил плывущий в воздухе слабый молочный аромат.

Это был запах феромонов — нежный, мягкий и сладкий.

Значит, внутри...

Омега?

Омега...

Забрался внутрь, чтобы спрятаться от дождя?

Хань Чэнь с сомнением приблизился, и изнутри тут же донёсся суетливый звук шарканья ног по полу.

Этот кто-то боялся.

Хань Чэнь медленно остановился.

Снова начал накрапывать дождь, воздух стал прохладным, и если так пойдёт и дальше, можно запросто простудиться.

Хань Чэнь присел на корточки.

— Ты... можешь сначала выйти? — постарался смягчить голос Альфа, говоря с ним в примирительном тоне.

Омега инстинктивно съёжился ещё сильнее.

— Мне нужно закрыть дверь, — голос Хань Чэня звучал мягко. — Выйди сначала, хорошо?

Незнакомец продолжал жаться в угол.

Делать было нечего...

Хань Чэнь поднялся на ноги, достал пульт дистанционного управления и прижал к нему палец.

Лицо Альфы напряглось, прежняя мягкость исчезла, в голосе проскользнула даже лёгкая угроза:

— Если ты не выйдешь, мне придется закрыть дверь.

Внутри было тихо, словно кто-то размышлял.

— Если я закрою дверь, станет совсем темно, и, возможно, заведутся крысы.

Внутри по-прежнему стояла тишина.

Хань Чэнь немного поколебался, но всё же нажал кнопку.

Жалюзи медленно поехали вниз.

Полная темнота, судя по всему, усилила страх Омеги, и из-за жалюзи тут же донёсся звук торопливых, испуганных ударов.

Хань Чэнь поспешно нажал другую кнопку.

Полотно двери стало медленно подниматься.

Тут же наружу выметала худенькая фигурка и прямо бросилась Хань Чэню в объятия.

Хань Чэнь замер: «...»

Омега обнял его очень крепко, даже закинул ноги, пытаясь вскарабкаться на него повыше.

Тело Омеги из-за долгого пребывания на холоде было слегка прохладным и подрагивало.

Хань Чэнь отчетливо слышал испуганный стук его сердца.

В нос ударил лёгкий сливочный аромат.

— Прости, я тебя испугал, — ласковым голосом произнес Хань Чэнь, одновременно похлопывая Омегу по спине.

Тот был невероятно худым — сквозь одежду отчетливо прощупывались дрожащие лопатки.

Хань Чэнь сделал одно движение и больше не смел шевелиться, до смерти боясь сломать хрупкого Омегу у себя на руках.

Посидев так какое-то время, Омега, казалось, что-то осознал: в панике отстранившись, он отступил в сторону.

Хань Чэнь поднял взгляд.

Красноватые глаза Омеги выглядели так, будто он перенёс страшную обиду. Личиком он вышел очень чистым и миловидным, с бледной кожей, длинными, загнутыми ресницами и чистыми, прозрачными зрачками.

Если не считать небольшой грязи на лице и одежде, изъянов у него практически не было.

Перед ним стоял невероятно красивый и послушный Омега с ароматом аппетитного сливочного торта...

— Ты живешь в этом жилом комплексе? — Хань Чэнь отвел взгляд и задал вопрос.

Заодно он огляделся по сторонам, пытаясь отыскать хоть какие-то следы, принадлежащие Омеге.

Тот молчал, лишь теребил в перекрещенных руках подол одежды, опупив длинные ресницы, точно провинившийся ребёнок.

Хань Чэнь спросил снова:

— Омеге так поздно одному разгуливать очень опасно, разве домашние тебе об этом не говорили?

По сравнению с сильными и крепкими Альфами, хрупкие и беззащитные Омеги в этом обществе находились в куда более уязвимом положении, и стоило потерять бдительность, как окажешься прямо в пасти у волка.

К тому же этот парень прямо сейчас источал сладкие феромоны, так и манящие Альф...

Хань Чэнь чуть-чуть отступил назад.

Он смотрел на Омегу, надеясь получить хоть какое-то объяснение.

Или же можно было сразу отвезти его домой — в конце концов, судя по возрасту, он был совсем молод, и оставлять его в такой поздний час одного было слишком рискованно.

Омега ничего не ответил, продолжая смотреть себе под ноги и теребить уголок одежды, а его взгляд блуждал из стороны в сторону.

Никаких оправданий или слов.

Движение было однообразным и повторяющимся.

Что-то здесь было не так.

Хань Чэнь осторожно шагнул вперед, желая разобраться в ситуации, но Омега в испуге отпрянул назад.

Хань Чэнь замер.

Похоже, договориться с Омегой не удастся... В таком положении следовало немедленно вызвать полицию.

Но сейчас было такое время... К тому же, возможно, этот Омега живёт где-то в этом же дворе, и кто-нибудь наверняка скоро придёт на поиски.

Хань Чэнь как раз раздумывал, стоит ли подождать здесь ещё немного, как вдруг услышал прямо под ухом отчётливое урчание.

Хань Чэнь опустил глаза и заметил, что Омега прижимает руки к животу и украдкой косится на торт в его руках.

Омега смотрел во все глаза немигающим взглядом, покусывая потрескавшиеся бледно-розовые губы, и с тоской сглатывал слюну. Заметив, что его поймали с поличным, он испуганно спрятал взгляд, а его личико залилось густой краской, точно от стыда.

Хань Чэнь невольно усмехнулся.

Судя по возрасту, Омега был совсем юн — наверное, сбежал из дома.

Может, это подростковый бунт, а может, какая-то другая причина — совсем как тогда, когда он сам сбежал из дома.

Взгляд Хань Чэня внезапно потемнел и стал сложным.

Глядя на стоявшего перед ним Омегу, он почувствовал новый прилив жалости.

— Ты... — Хань Чэнь сделал шаг вперед и серьезно посмотрел на Омегу. — Пойдёшь со мной домой?

Просто ждать здесь дальше не было смысла, лучше было завести парня внутрь и уже потом решать, как быть.

Омега, казалось, вовсе не понял слов Хань Чэня и смотрел на него растерянно и настороженно.

Хань Чэнь ещё немного посмотрел на него, а затем... приподнял повыше торт, который держал в руке:

— У меня есть еда.

Стоило Омеге увидеть угощение, как его глаза мгновенно загорелись!

Хань Чэнь и представить не мог, что однажды приведёт домой Омегу при таких обстоятельствах.

— Заходи, располагайся, — Хань Чэнь положил ключи на тумбочку в прихожей и достал для Омеги домашние тапочки.

Они были немного великоваты, но меньше в доме Хань Чэня просто не нашлось.

Ничего страшного, если Омега поносит их одну ночь.

Омега прошел внутрь и, оглядывая светлое и просторное жилище, слегка занервничал, растерянно моргая и переводя взгляд на Хань Чэня.

Альфа окинул его оценивающим взглядом:

— Сначала прими горячий ванну, я пойду наберу воду в ванной комнате.

С этими словами Хань Чэнь направился вглубь квартиры, а когда всё подготовил и обернулся, то обнаружил, что Омега всё ещё ходит за ним по пятам.

— Почему ты не присел? — Хань Чэнь указал на водонагреватель. — Вода еще будет греться какое-то время.

Омега проследил за его жестом, но, судя по всему, так и не понял, что имеет в виду Альфа, продолжая хлопать ресницами с озадаченным и растерянным видом.

Хань Чэня позабавила такая реакция:

— Примерно пять минут, давай подождём.

Закончив говорить, Хань Чэнь привёл Омегу в гостиную.

— Присаживайся, скоро всё будет готово.

Омега взглянул на аккуратный светло-серый диван и инстинктивно отпрянул назад.

Хань Чэнь: ?

Он поспешил пояснить:

— На него можно садиться.

Омега посмотрел на него, затем дёрнул себя за штанину с видом крайней неловкости.

В свете комнатного освещения Хань Чэнь только сейчас заметил, что Омега с головы до ног покрыт грязью — местами она уже засохла, и стоило ему пройти в комнату, как на полу осталась россыпь пыли и засохших комьев.

Омега выглядел невероятно пристыженным и даже попытался наклониться, чтобы собрать грязь, но Хань Чэнь поспешно остановил его:

— Не нужно, я сам всё уберу.

Запястье, которое он держал, оказалось ледяным.

Приближаясь вплотную, можно было почувствовать, как от парня исходит мощный запах феромонов.

Но этот запах был слишком сильным, напоминающим свежеиспечённый хлеб прямо из пекарни, или даже ещё молочнее.

Только сейчас Хань Чэнь запоздало осознал, что привёл домой Омегу.

А ведь он сам... являлся Альфой с ярко выраженными хищными инстинктами. И хотя он прекрасно знал о своём железном самоконтроле, влияние физиологии всё равно заставляло его стремиться сблизиться и завладеть чужим.

Кожа под его пальцами была нежной и чистейшей — стоило надавить сильнее, и на ней останутся красные следы, а Омега заплачет, задрожит... и станет о чём-то умолять...

Хань Чэнь разжал пальцы.

Он слегка отступил назад, пытаясь подавить взбунтовавшиеся в его жилах феромоны.

Только справившись с этим, он осмелился поднять глаза, но тут же с удивлением обнаружил, что Омега находится совсем близко, словно привлечённый случайно вырвавшимися наружу феромонами.

Хань Чэнь инстинктивно отклонился назад, избегая чрезмерного контакта с Омегой.

Омега, решив, что им брезгуют, не смел больше приближаться. Лишь сделав шаг назад, он растерянно и жалобно уставился на Альфу.

— Я не... имел в виду ничего такого.

Хань Чэнь попытался объясниться, но, встретившись взглядом с чистыми чёрными глазами Омеги, растерялся еще больше. В конце концов, он просто указал на ванную комнату, переводя тему:

— Вода, кажется, уже нагрелась. Иди... иди в душ.

— Я принесу тебе чистую одежду.

Хань Чэнь достал из спальни собственный халат и свежее бельё, предназначенные для Омеги.

— Когда помоешься, надень это, а старое брось на пол, я потом постираю, понял?

Омега качнул ресницами, похожими на птичьи перья, и протянул руку, принимая вещи из рук Альфы.

Хань Чэнь проводил Омегу в ванную:

— Если что-то понадобится, зови, я буду прямо за дверью.

Наставив его, Хань Чэнь вышел наружу и уже собирался прикрыть дверь, как Омега внезапно толкнул её обратно.

Хань Чэнь: ?

— Что случилось?

Омега, опустив голову, распахнул дверь ванной настежь — было совершенно очевидно, что он вовсе не хочет позволять Альфе закрывать её.

Вспомнив, как испуганно вёл себя Омега, когда он закрывал жалюзи, Хань Чэнь всё понял.

http://bllate.org/book/29609/3601884

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода