×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Omega Ran Away With My Baby / Сбежавший омега: Сюрприз в колыбели: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Небо было пасмурным, моросил мелкий дождь.

Убедившись, что ему не послышалось, босс Хань выдавил из себя горькую усмешку: — Ничего, я всё понял.

—...Желаю тебе счастья, Линь Чжи...

— И с днем рождения.

Положив трубку, босс Хань убрал улыбку, а его мягкие брови и глаза постепенно утратили прежнее сияние.

Легкий древесный аромат Альфы успокоился.

Линь Чжи была Омегой, с которой босс Хань познакомился на традиционном свидании вслепую: хрупкая фигура, миловидная внешность, сладкая улыбка — с какой стороны ни посмотри, она была идеальной женой.

Они какое-то время общались: хотя их характеры не сказать чтобы идеально совпадали, вряд ли возникли бы проблемы, реши они жить вместе. Босс Хань даже выстраивал отношения в расчете на их скорую свадьбу, но он никак не ожидал... Судьба распорядилась иначе, и Линь Чжи нашла себе более подходящего Альфу.

Дождь зашумел сильнее. Босс Хань опустил взгляд на торт в руке, раздумывая, съесть ли его на ужин или оставить на завтрак, как вдруг телефон зазвонил снова.

— Ты где?

— Тебя что, опять бросили?

— Хань Чэнь, не то чтобы я придирался, но тебе бы стоило сходить в какой-нибудь храм, помолиться и проверить, не натворил ли ты каких грехов в прошлой жизни? Тебе скоро тридцать, а ты до сих пор губ Омеги не целовал. Скажи на милость, ты в прошлой жизни был монахом, что решил продолжить кармическую связь в этой?

Стоило Лу Чэну так высказаться, как тяжелая, мрачная атмосфера немного рассеялась.

Брови и глаза босса Хань постепенно разгладились: — Катись.

Лу Чэн завелся еще сильнее: — Эй, ты, бессердечная ты скотина, я же из лучших побуждений утешаю тебя, а ты меня посылаешь?

— Если бы не я, еще неизвестно, где бы ты сейчас —

На том конце провода Лу Чэн осекся, и босс Хань услышал какой-то невнятный шум.

Затем он расслышал, как Лу Чэн смеясь спросил: — Эй, не хочешь прийти развеяться? Тут кое-кто так соскучился по тебе, что у него феромоны через край плещутся.

Босс Хань отчетливо слышал доносившиеся из трубки смех и подначки, а звонкий голос Омеги показался ему смутно знакомым.

— Ну так что, придешь? — не дождавшись ответа от босса Хань, переспросил Лу Чэн и заодно отнес телефон подальше.

Из динамика донесся шум и гам ночного клуба.

Босс Хань поднял взгляд и окинул им редкие фигуры на полупустой улице.

Дождь был немного холодным, ветер — прохладным.

— Мм, приеду, — услышал он собственный голос.

Seven Club, самый большой ночной клуб города Б.

Босс Хань бывал здесь нечасто — разве что когда забирал вечно пьяного Лу Чэна.

Музыка гремела так громко, что казалось, будто она способна выбить сердце из груди.

Смешанные лучи разноцветных прожекторов слепили глаза, а вокруг кружились слившиеся в бесчинном танце тетради силуэтов.

В воздухе переплетались запахи феромонов, источая густую, липкую атмосферу двусмысленных желаний.

Босс Хань нахмурился, в душе у него шевельнулось желание развернуться и уйти прямо сейчас.

Но он не успел: его подхватили под руку и втащили в соседнюю кабинку.

— Эй! Представляю всем: это мой прямой начальник, босс Хань, Хань Чэнь! — с улыбкой представил его собравшимся Лу Чэн. — Состоятельный высококлассный Альфа, с сегодняшнего дня официально свободен!

— Не упустите момент, другого такого шанса не будет. Вы, вредные маленькие искусители, потом не жалуйтесь, что я не дал вам шанс.

Комната взорвалась хохотом — казалось, с его появлением атмосфера здесь достигла своего пика.

Теперь уйти боссу Хань уже не позволили бы.

Среди друзей Лу Чэня было больше Омег, и босс Хань почти никого из них не знал, за исключением одного — Лукаса.

Стоило Лу Чэню оказаться здесь, как Лукас непременно объявлялся.

Омега-мужчина с ароматом голубики, лисьими глазами и густыми ресницами — очень красивый, а когда он смотрел на кого-то пристально, то создавалось ощущение, что он намеренно соблазняет.

Ни один Альфа не мог устоять перед таким искушением, а подчинение подобной Омеги приносило им колоссальное наслаждение.

Босс Хань, будучи нормальным Альфой, разумеется, не был исключением из правил, но он точно знал, чего хочет. Он сохранял трезвость ума: этот Омега мог разделить с ним постель глухой ночью, но он никогда не поведет его под венец и не станет жить с ним тихой, размеренной жизнью.

При этих мыслях босс Хань невольно снова вспомнил Линь Чжи.

Найти искреннюю Омегу, с которой можно было бы провести оставток жизни... Как же это трудно.

— Все еще думаешь о несчастной любви? — Лукас прижался к нему боком на диване, слегка улыбнулся и с видом понимающего человека протянул бокал: — Выпей это. Поможет забыть все неприятности.

Босс Хань опустил взгляд на темно-красную жидкость в бокале.

Алкоголь — прекрасная вещь, его жгучий вкус позволяет вытравить из памяти абсолютно всё.

Обычно босс Хань не притрагивался к тому, что подавали в ночных клубах, но сегодня ему вдруг захотелось рискнуть.

Тонкие, соразмерные пальцы Альфы легко подняли стоявший перед ним стеклянный бокал, чувственные губы приоткрылись, и он сделал небольшой глоток.

Лукас неотрывно следил за каждым движением босса Хань, слегка покусывая губы, а его взгляд излучал невыразимое очарование.

Резкий вкус красного вина оказался не слишком приятным, и босс Хань, поморщившись, молча опустил бокал.

Алкоголь явно был не для него.

Лукас не удержался от смешка: — Ты и впрямь совсем не умеешь пить. Лу Чэн спокойно может уговорить штук десять таких бокалов.

Босс Хань улыбнулся и не стал возражать.

Открытое лицо Альфы, озаренное легкой улыбкой, выглядело невероятно привлекательно.

Лукас искоса поглядел на босса Хань пару секунд, после чего поднял свой бокал, перевел взгляд на стоявшую на столе коробочку с тортом и лукаво приподнял уголки глаз: — Празднуешь день рождения Омеги?

Босс Хань проследил за его взглядом, горько и едва заметно усмехнулся, а затем опустил глаза: — Нет, купил для себя.

Лукас не стал разоблачать эту ложь, просто продолжая наблюдать за боссом Хань.

В воздухе витал густой аромат красного вина вперемешку с манящим, насыщенным запахом Альфы.

Побыв там еще немного, босс Хань понял, что больше не в силах оставаться: этот шумный мир совершенно не вязался с его сдержанным характером.

В тот самый момент, когда он собрался встать, кто-то толкнул его в плечо, закинул ногу и оседлал его колени.

Густой запах духов от сидевшей на нем Омеги ударил в нос — одновременно приторный и опьяняющий.

Босс Хань поднял взгляд и нос к носу столкнулся с Лукасом.

Глаза Омеги были затуманенными и пьяными.

— Поцелуешь меня? — предельно прямо спросил Лукас.

Возможно, из-за выпитого алкоголя босс Хань действительно почувствовал легкое головокружение.

Сидевший на нем человек был горячим. Теплым.

Губы у того были алыми, ярко-алыми.

Босс Хань долго смотрел на них.

Омега, похоже, остался крайне доволен реакцией босса Хань: его губы изогнулись в улыбке, и он подался вперед, опуская голову.

— Ты женишься на мне?

В тот самый момент, когда тот почти коснулся губ Альфы, он внезапно услышал этот вопрос.

Лукас: ? Что?

— Ты любишь меня? Ты останешься со мной навсегда? — Глубокий взгляд босса Хань, устремленный прямо на него, излучал какое-то особенное, сильное чувство.

Лукас: — ...

Омега неловко усмехнулся: — Хватит шутить, ладно, босс?

—...

— Прошу прощения.

Босс Хань поднялся, взял со стола коробочку с тортом и, уже развернувшись, чтобы уйти, бросил через плечо: — Алкоголь вреден для здоровья.

— Старайся пить меньше, раз уж можешь.

...

Босс Хань любил милых, мягких Омег, которые будут ластиться к его плечу.

Он всегда мечтал о такой Омеге, с которой смог бы делить жизнь.

Он защищал бы её всей своей нежностью, но... далеко не каждый относится к любви так же серьезно, как он.

Босс Хань поймал такси.

Торт в его руках уже потерял тот аккуратный вид, который был у него сразу после покупки.

Было уже очень поздно, пожалуй, глубокая ночь.

Босс Хань чувствовал, что и впрямь пьян, голова его гудела.

[Как сообщают СМИ, второй молодой господин корпорации Шэнши Фармасьютикал, Цзи Юй, внезапно пропал без вести на круизном лайнере, направлявшемся в Париж. Его старший брат Цзи Шэнфань уже направил людей на поиски, которые ведутся день и ночь, однако пока безрезультатно.]

[Полиция также изо всех сил пытается установить правду о происшествии. Корпорация Шэнши Фармасьютикал официально объявила, что любому, кто предоставит ценные зацепки, будет выплачено вознаграждение в размере половины акций компании.]

[Поистине щедрый жест, ха! И здесь мы тоже надеемся, что горожане проявят бдительность и сообщат имеющуюся информацию, ведь награда, согласитесь, более чем внушительная...]

— Твою мать, чего его понесло на этом судне шляться, жить надоело что ли, блин, — весело выругался водитель такси и на ходу прикурил сигарету.

Босс Хань ничего не ответил, лишь прислонился к спинке сиденья, молча глядя на проплывающие за окном пейзажи.

Когда он вышел из машины, дождь уже прекратился.

Успокоив мысли, босс Хань направился домой. Подойдя к подъездной двери, он вдруг с досадой вспомнил, что забыл опустить роллеты в своем магазинчике, и поспешил обратно.

http://bllate.org/book/29609/3601883

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода