Готовый перевод My Furry Wife [Quick Transmigration] / Супруга для пушистика: Путь к исцелению: Глава 8

С глухим стуком кирпич опустился на морду Черного Пса, и картинка перед глазами начала расплываться.

— Цып-цып! Черный Генерал? Черныш? Ты еще слышишь меня?

Резкий, надрывный крик игрока внезапно стал мягче. Черный Пес дернул носом, уловив тонкий аромат мяса.

Он с трудом разлепил глаза. Игрок исчез без следа, а прямо перед ним сидел длинноволосый мужчина в очках с черной оправой, поразительно красивый.

Еще при первой встрече пес подумал: если бы этот человек сам стал собакой, то был бы самой прекрасной из всех псов, которую каждый захотел бы забрать домой.

Увидев, что пес очнулся, мужчина с облегчением улыбнулся:

— Ты меня напугал. Хорошо, что ты в порядке, иначе что бы я делал?

Это был уже второй раз, когда он произнес нечто подобное, и Черный Пес не понимал, зачем он это говорит.

Пес потерял слишком много крови и у него не было сил на общение. Он лишь лизнул измазанные в крови пальцы мужчины и снова закрыл глаза, чтобы передохнуть.

В доме по-прежнему была только одна собака. Видимо, те двое больших псов из ресторана хот-пота не выжили — им повезло меньше, чем ему.

Неизвестно, как долго продлится эта удача.

Какова настоящая цель человека, спасшего его? Хочет ли он, как тот игрок в конце, заставить его драться на арене ради денег? Или, как в ресторане хот-пота, рассматривает его лишь как расходный материал для людских потех?

Возможно, скоро он покажет свое истинное лицо. А возможно, пес больше никогда не откроет глаза.

Убедившись, что с Черным Псом всё в порядке, У Яо поставил рядом с ним воду и еду, а сам принялся за обыск дома, проверяя каждый уголок.

Система похлопала себя по груди, все еще пребывая в испуге: «Чай от амнезии, который выдают в полицейском участке, — это нечто. Ты не только начисто забыл все, что происходило в Изнаночном мире, но и забыл о своей работе в Бюро быстрого перемещения. Хорошо, что ты оказался смекалистым и перед тем, как выпить чай, записал всю полезную информацию в заметки».

Этот чай от амнезии был весьма странным.

У Яо записал лишь улики и важные примечания. Но стоило ему дочитать заметки, как память тут же вернулась к нему — включая воспоминания о его пустом кошельке и кредитных картах.

На мгновение ему даже захотелось вернуться в участок за еще одной чашкой чая.

Поскольку они общались слишком мало, У Яо не доверял Системе, опасаясь подвоха, поэтому предусмотрительно поставил на заметки пароль.

Глуповатая новая Система даже не заметила этого недоверия, продолжая подшучивать над тем, что он совершил лишнее действие: мол, в следующий раз, если он снова забудет всё, она сможет продиктовать ему все на словах.

— Гав! Гав-гав!

Только У Яо успел достать аптечку, как спящий на ковре большой черный пес внезапно навострил уши и издал грозный рык.

Перед глазами автоматически всплыл полупрозрачный экран:

【Поздравляю носителя с активацией побочного задания — Доверие щенка】

【Твое добродушие пугает щенка, он готов сбежать от тебя в любую минуту. Пожалуйста, заслужи доверие щенка】

У Яо прекрасно его понимал.

Они провели вместе слишком мало времени, в сумме — меньше двух часов. В глазах Черного Пса он был человеком, который без всякой причины протянул руку помощи, а значит, вполне мог иметь дурные намерения. В глазах же У Яо пес был его комиссионными.

На данный момент между ними существовала лишь холодная денежная сделка: он ухаживает за собакой, компания платит ему деньги.

【Поздравляю носителя с активацией побочного задания — Жизнь собаки дороже всего】

【Скорее спасай свою собаку, она умирает!!!】

【Ограничение по времени: одна минута】

У Яо: …

Система: ?

【Что ты делаешь? Зачем ты давишь себе на точку между носом и губой? Успокойся, Сяо Яо! Не бойся, у нас есть оклад!】

Мысль об окладе вернула У Яо рассудок. Он открыл данные системы:

【Цель задания: Черный Пес】

【Имя: Черный Генерал (временно, можно изменить)】

【Здоровье: 3 (пока не умрет)】

【Психика: 5 (хорошо, что жив, но если умрет — тоже неплохо)】

【Общий балл: 8 (старайся, работяга)】

У Яо приподнял бровь и перевел взгляд на панель задания.

【До гибели цели осталось: 00:00:49】

Перемены произошли слишком внезапно. Система первым делом подумала о программном баге: «С тремя единицами здоровья цель не должна умереть. Где-то ошибка, я отправлю запрос в поддержку».

Времени оставалось слишком мало, чтобы дискутировать с Системой.

Вероятность ошибки в системе заданий существовала — работая под началом Черносердечной Системы, он часто пользовался этим, чтобы обходить правила.

Но всего несколько десятков минут назад У Яо своими глазами видел, как две собаки-свидетельницы подозрительным образом испустили дух прямо у него на глазах.

Данные системы не сходились с таймером задания: Черный Пес не должен был умирать. Было нечто, невидимое для человеческого глаза, что убивало его прямо перед ним.

Это дистанционное воздействие или контактное?

Только что У Яо краем глаза заметил, как уши пса шевельнулись. Сам он в тот момент не двигался, в комнате никого не было. Похоже, в дом действительно что-то проникло.

Чтобы добраться до большой собаки и прикончить её, требуется около минуты. Существо двигалось медленно, и размеры его, вероятно, были невелики. У Яо был уверен, что справится даже с монстром, но вот беда — он его не видел.

Как же он видел этих собак раньше?

Особая обстановка подвала? Нужно ли отвести туда Черного Пса?

Нет, когда он с полицейскими вернулся в подвал, то не увидел там адской бойни.

Судя по имеющейся информации, на Райском Острове существует еще один мир или измерение.

Мир, наполненный монстрами и трупами, который может напрямую соприкасаться с обычным, спокойным миром. И люди, живущие в тихом городке, могут увидеть ту сторону лишь при определенных условиях.

Бесчисленные мысли пронеслись в голове У Яо — его мозг работал быстро, хотя прошло всего несколько секунд.

Как только он переместился в это тело, то сразу почувствовал странный запах — затхлый, гнилостный, похожий на тот, что был в подвале ресторана хот-пота. Похоже, с того самого момента он начал слабо соприкасаться с другим миром, и ресторан вовсе не был обязательным условием для этого «контакта».

Проработав столько времени на различных злодеев, У Яо набрался опыта и редко испытывал страх. Активация «контакта» никак не была связана со снижением уровня рассудка.

От едва уловимого запаха гнили до того момента, когда он увидел трупы, висящие в подвале…

Значит, с течением времени он постепенно переходил от легкого контакта к глубокому. Весь процесс занял не больше часа.

Чтобы его не раскрыли, Система подобрала ему роль Байбаня, у которого почти не было социальных связей. Он лишь в определенное время ходил на рынок за продуктами, чтобы обеспечить свои повседневные нужды.

http://bllate.org/book/29601/3600925