×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Furry Wife [Quick Transmigration] / Супруга для пушистика: Путь к исцелению: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У Яо не ответил, слоняясь вокруг ресторана хот-пота в поисковых задней двери.

Он был здесь чужаком, и одалживать деньги, пожалуй, уже не успевал. Несколько дурацких идей, предложенных Системой — ограбление или продажа фальшивой почки — звучали одинаково трудно и уголовно наказуемо. По сравнению с этим украсть собаку казалось куда проще.

У Яо хотел не просто спасти собаку, он еще планировал заглянуть внутрь ресторана хот-пота.

Хозяин и игрок темнили прямо при нем, в этом определенно был какой-то подвох, и наверняка удастся выкопать побочное задание.

Сделав круг, У Яо вскоре обнаружил узкий и тусклый переулок. Пройдя мимо двух мусорных баков, он оказался у черного хода ресторана.

Пришел он не вовремя: у задней двери как раз сидело несколько сотрудников. Все они были мужчинами лет двадцати-тридцати, которые сидели вместе и хрустели яблоками.

Работники не болтали, ели очень тихо, и в притихшем переулке раздавался лишь хруст, из-за чего картина выглядела на редкость здоровой и полезной для организма.

Через две-три минуты из-за двери донесся яростный рев хозяина: — Твою мать! Ты еще смеешь меня кусать! Разомни пасть! Я тебе дам кусаться! Прибью собачью тварь!

— Ешьте быстрее, не тяните время, хозяина цапнули, все внутрь, помогать!

Выкрикнув это, старший из работников швырнул огрызок и на ходу потер руки о куртку: — Сегодня опять привели бойцовую собаку, скоро будет работенка.

Сидевший рядом сотрудник невнятно пробормотал: — И не говорите, в прошлый раз та сука, которую хозяин взял, тоже была с номерком — ну и махина же, жутко свирепая, веревку толщиной с палец порвала запросто, чуть клиента не придушила. С сукой-то и то еле справились, а теперь привели кобеля еще крупнее, просто головная боль.

— Ничего, этот кобель калека, неужто боишься его?

Подождав, пока все работники уйдут в дом, У Яо выглянул из-за мусорного бака и бесшумно шмыгнул к черному входу.

Стараясь изображать из себя холодного и высокомерного элиту, а на деле оказавшись болтливой деревянной шпагой, Система бормотала у него в голове: [Почему ты ходишь беззвучно? Зачем ты зажал кусок проволоки, неужели умеешь взламывать замки? Какой ты противный, совсем не хочешь со мной общаться.]

[Кажется, они собираются кромсать цель задания прямо сейчас, у тебя еще остался шанс ее спасти? Справишься ты с такой толпой? Может, все-таки продадим почку? Я сделаю тебе фальшивую.]

[Поговори со мной! Чем больше я размышляю, тем сильнее чувствую, что эти работники какие-то ненормальные, разговаривают странно.]

У Яо подумал: еще бы им не быть странными.

Он только слышал, как собаки кусают людей, но никогда не слышал, чтобы чья-то собака еще и душила людей за шею.

Новая Система болтала без умолку, казалось бы, шумновато, но все же лучше той Черносердечной Системы, что чуть что норовила его ударить током.

Вспомнив дни, когда им помыкал владыка громовых кар, У Яо проникался к ней все большим симпатией.

Железная дверь примыкала к кухне, на кухне не было ни души, и доносились лишь смутные звуки разговора. Затаив дыхание и следуя на голос, У Яо добрался до места и остановился перед складом.

Дверь склада была приоткрыта, обнажая ведущую вниз тускло освещенную лестницу, а придвинувшись ближе, можно было учудить густой, тошнотворный запах тухлятины.

Он был похож на тот дух, что исходил от него самого, и пахло от этого не к добру.

У Яо только успел вытащить с кухни скалку для самообороны, как Система встревоженно завопила: [Показатели здоровья цели упали до единицы!]

Полупрозрачная панель всплыла перед глазами У Яо.

[Цель задания: Черный Пес]

[Имя: Черный Генерал (временно, можно изменить)]

[Здоровье: 1 (еле дышит)]

[Дух: 0 (нет воли к жизни)]

[Общий балл: 1 (с таким баллом денег тебе не видать)]

У Яо: !

————

Если спуститься по лестнице вниз, попадаешь в подвал, где в полумраке висела целая гроздь тел. Все они были самыми разными собаками, некоторые с содранной шкурой, а некоторые целые, пронзенные железными крюками через тела и подвешенные в воздухе, словно вяленое мясо.

У Яо откинул скалкой тушу одной из собак и заглянул вглубь помещения.

Те самые работники, которых он недавно видел у черного хода, столпились вместе, готовя инструменты. У хозяина магазина опухли глаза, а на шее красовался багровый след от удушения. Не подоспей работники вовремя, бойцовая собака наверняка бы его задушила.

Посреди них стояла ржавая железная кровать, на которой неподвижно лежал огромный черный пес. На его теле не было ни царапины, а шерсть по-прежнему блестела, словно смазанная маслом.

Выглядел он вовсе не так, будто при смерти, скорее — как крепко спящий.

У Яо посмотрел на прыгающее и скачущее золотое сокровище, затем на оставшуюся на панели ничтожную единицу здоровья и подозрительно приподнял бровь.

Хозяин магазина, массируя шею, отдавал распоряжения работникам: — Вымойте его хорошенько, а потом сделайте укол, чтобы душа в теле держалась. Сегодня вечером придут гости ужинать, им нужна живая собака, забьем на месте.

В этом мире существовала полиция, и У Яо не хотел раздувать скандал. Он решил сначала выйти из подвала, а когда все внизу разойдутся, спуститься снова.

Стоило ему сделать шаг назад, как У Яо внезапно почувствовал, что что-то тычет его в макушку. Он машинально поднял голову и нос к носу столкнулся с иссохшей ладонью.

Лишенное кожи женское тело висело вниз головой прямо над ним, а его пустые глазницы уставились в упор.

У Яо растерянно склонил голову набок.

А?

Система издала в его голове пронзительный визг: [Труп! Кругом трупы!]

Собачьи туши, висевшие в подвале, неизвестно когда превратились в человеческие тела.

У Яо стоял согнитесь среди трупов, и время от времени мухи, вылетая изо ртов покойников, с жужжанием падали на него.

Несколько тел скончались совсем недавно, и капли крови падали У Яо на кончик носа, а с него — на цементный пол.

Вдали двое людей, пронзенных железными крюками, были еще живы. Оплетенные проволокой тела содрогались в судорогах, а изо рта непрерывно извергалась кровь.

Даже будучи не в силах испустить вопль, они одним своим видом являли всю глубину боли и отчаяния.

У Яо быстро смирился с реальностью.

Ему стало жаль тех двоих, и он хотел снять их и вытащить, но совсем не понимал происходящего.

Поразмыслив с полминуты, он нерешительно заговорил: — Что происходит? У этого задания есть настройки Изнаночного мира? Если сейчас позвонить в полицию, это поможет?

Система наивно хлопала глазками: [Не знаю.]

Люди из ресторана хот-пота не замечали его, все еще стоя спиной к лестнице и хлопоча над бойцовой собакой. На железной кровати раздался глухой стук, и работник, не сумев сдержать бойцового пса, выругался в сердцах.

У Яо повернул голову и увидел: черный пес исчез, а на кровати остался лишь облаченный в черную ветровку мужчина.

http://bllate.org/book/29601/3600920

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода