×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Shock! The Wild Cat CEO Actually... / Кот на миллион: Выживание в мире хищников: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэнь И сейчас переполняла надежда на будущее, у него даже нашлось настроение поприветствовать воробьев, после чего он затопал обратно, чтобы доспать.

Тело котенка слишком быстро утомлялось, а сон помогал ему расти быстрее.

Из-за того, что он постоянно то просыпался, то засыпал, обустройство нового гнезда продвигалось медленно. К счастью, погода сейчас стояла хорошая, и, если не считать нужд его кошачьего тельца, у черного кота не было особых требований к месту для сна — даже на обычном камне он мог с удовольствием проспать весь день.

Вечером черный кот проснулся бодрым и снова отправился охотиться на ворон. В этот раз он не стал трогать тех, что жили прямо у дома, а пробежал подальше, туда, где ворон было больше. Он принес две тушки, а за второй вылазкой притащил в зубах два воробьиных яйца.

Чэнь И уже давно был голоден и жалобно мяукал, нетерпеливо кружась вокруг черного кота и добычи, пока тот ощипывал птиц.

Малыш хотел помочь, но его молочные зубки были еще слишком слабыми. Черный кот боялся, что тот их повредит, поэтому не позволял котенку напрягаться. В этом вопросе черный кот был на удивление упрям.

Чтобы котенок не мешался, черный кот вскрыл одно птичье яйцо, позволяя Чэнь И перекусить. Второе яйцо, в отличие от вчерашнего дня, он не отдал малышу, а отложил в сторону — пусть прибережет его на день в качестве лакомства. Сегодня, проснувшись, он почувствовал слабый цветочный аромат, исходящий от мордочки котенка: если бы тот не был так сильно голоден, он бы точно не стал клевать цветы и жевать траву.Подумав об этом, черная кошка посмотрела на котенка с еще большей нежностью и ускорила движения лап. Как только была вылизана птичья скорлупа, в рот малышу тут же сунули кусочек свежего мяса, только что оторванный от добычи.

Стоило только каждый день досыта набивать животик и вдоволь высыпаться, как котенок начал расти не по дням, а по часам. Чэнь И, который поначалу казался довольно худощавым, на глазах становился круглым и упитанным.

Всего за одну неделю он вырос вдвое и стал похож на пушистый белый клубок ниток.

За неделю было готово и новое гнездо. Чэнь И перетаскал туда всю сухую траву из старого жилища, а поверх нее уложил высушенные на солнце перья.

Новое гнездо выглядело чистым и опрятным, от него исходил легкий и приятный запах солнца. Даже черная кошка заходила и выходила из него много раз, было видно, что она осталась очень довольна новым домом.

Глава 10. Новое гнездо

— Папочка-защитник, отныне ты будешь спать здесь, — с гордостью выпятив грудку, Чэнь И похлопал пушистой передней лапкой по новому гнезду и сказал это черной кошке.

От его движений в воздух взметнулись несколько крошечных пушинок. Они пролетели прямо под носом у котенка, заставив его несколько раз чихнуть. Чэнь И потер нос розовой нежной подушечкой лапы, но как только он ее убрал, нос снова был тщательно вылизан теплым шершавым языком.

Чэнь И уже привык к этой привычке черной кошки — постоянно его вылизывать. Но даже несмотря на то, что это было приятно, Чэнь И пришлось вмешаться, иначе кошка могла бы продолжать бесконечно.Чэнь И старался двигаться осторожно: птичий пух, полежавший на солнце, стал мягким и воздушным, и любая неосторожность могла поднять его в воздух. Поспишь пару дней — и перья примнутся, станут плотнее, рассудил он. Несмотря на мелкие недочеты, в целом Чэнь И остался вполне доволен новым гнездом.

Черный кот окинул взглядом тонкий слой серовато-черного пуха, подошел, плавно переставляя длинные лапы, и, улегшись, перекатился на бок, придавив собой воздушную подстилку.

Чэнь И засмотрелся, сердце его дрогнуло. Перевернувшись, черный кот поднял голову и посмотрел на котенка. Хотя он любил время от времени лизнуть Чэнь И, у него, в отличие от других кошек, не было привычки вылизывать собственные лапы.

К тому же черный кот был очень чистоплотен: каждую ночь, уходя на поиски воды, он приводил себя в порядок, и иногда возвращался, окутанный влажной прохладой.

Чэнь И и сам не прочь был сходить к ручью и искупаться, как черный кот, но, к сожалению, тельце котенка было слишком слабым. Весенние ночи все еще оставались прохладными, и от купания в холодной воде можно было заболеть. Чэнь И позволял себе лишь слегка потереть мордочку, а на большее черный кот его не пускал.

Как только гнездо было готово, Чэнь И в тот же вечер позвал черного кота переселяться.

Черный кот свернулся калачиком с самого края, а мягкое, крошечное тельце котенка прижалось к нему сбоку. Черный и белый, большой и маленький — две кошки выглядели до того гармонично и умиротворенно, что черный кот, который до этого совсем не хотел спать, не удержался, прислонился головой к шее котенка и закрыл глаза.

Это была самая спокойная ночь в жизни черного кота. Из-за того, что днем он слишком много спал, по ночам его обычно переполняла энергия, и, кажется, с тех пор, как он себя помнил, ему еще ни разу не удавалось уснуть в темное время суток.

Ему даже приснился сон: шумный поток машин, высотные здания, уходящие в облака, и легкий цветочный аромат — кажется, это были свежие маргаритки. Так пах котенок. Он всегда любил лакомиться цветами и росой, поэтому от него постоянно исходил этот приятный запах.

Уголки губ черного кота невольно дрогнули в улыбке.

— Папочка-защитник, пошел дождь.

Возможно, из-за того, что он так хорошо выспался ночью, черный кот проснулся сегодня еще до рассвета. В полудреме он услышал голос котенка и, даже не открыв глаз, потянулся в сторону звука, чтобы первым делом лизнуть его языком.

Чэнь И уже привык к тому, что его с раннего утра умывают шершавым языком. В гнезде еще оставалось несколько воробьиных яиц.

Однако внутри них уже начали формироваться птенцы, и такие «яйца с сюрпризом» Чэнь И больше есть не собирался. А вот черному коту было все равно: похрустеть яичной скорлупой ему даже нравилось больше, чем просто пить содержимое. Неизвестно, сколько птичьих гнезд он разорил — такими темпами в следующем году все окрестные птицы разлетятся искать места для новых гнезд подальше отсюда.

— Мяу. — Стук капель дождя, несущих с собой сырость, раздался по земле. Черный кот не любил дождливые дни: в такую погоду он не мог выйти на охоту.

Чэнь И выбрался из объятий черного кота. Днем кота было не разбудить, поэтому, попрощавшись в пустоту, он на своих коротких лапках, держа в зубах бамбуковую трубку, выбрался наружу.

Он поставил трубку туда, где собиралась дождевая вода. Большой камень снаружи Чэнь И давно очистил, и сейчас на нем образовалась небольшая лужица, а излишки воды, стекавшие по каменной стене, заодно промыли и саму импровизированную емкость.

http://bllate.org/book/29600/3600847

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Shock! The Wild Cat CEO Actually... / Кот на миллион: Выживание в мире хищников / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу