Готовый перевод Married My Ex After a Contract / Секретный брак с бывшим: контракт на миллион: Глава 14

Пэй Цзи не хотел лгать ей.

Спустя несколько дней Пэй Цзи выкроил время, чтобы съездить в родные края — навестить мать, привезти ей еды и цветов. Хотя в душе накопилось множество слов, он так и просидел у надгробия матери в долгой тишине.

Закончив с визитом, Пэй Цзи не спешил возвращаться. Он пообедал в ближайшей закусочной и только собирался отправиться на вокзал, как зазвонил телефон — это был Вэй И.

После той встречи с Лу Фочжи Вэй И еще не связывался с ним. Вэй И был человеком чрезвычайно занятым, к тому же его положение обязывало к осторожности. Пэй Цзи и сам старался лишний раз ему не досаждать, чтобы не давать повода для сплетен, а тут еще дела с Лу Фочжи совершенно выбили его из колеи, и он напрочь забыл, что должен был отчитаться перед Вэй И.

Как только звонок соединился, Пэй Цзи поздоровался:

— Дядя Вэй.

Вэй И улыбнулся:

— Смотрю, ты сегодня снова взял отгул?

— Были дела.

Хотя Вэй И был высокопоставленным руководителем, держался он всегда непринужденно. Пэй Цзи разговаривал с ним уважительно, но без лишнего официоза, поэтому и ответил с улыбкой, не пытаясь придумывать оправдания.

Вэй И хмыкнул:

— К матери ездил?

Пэй Цзи брал отгулы только по таким поводам. С тех пор как Вэй И узнал его, парень всегда работал как заведенный, словно трудоголик. Если бы не мать, он, кажется, вообще не брал бы выходных. В первые два года он стримил по десять с лишним часов в сутки. В сети много отчаянных стримеров, но таких, как Пэй Цзи, кто не бережет себя вовсе, — единицы.

Пэй Цзи рассмеялся:

— От вашего зоркого взгляда, дядя Вэй, ничего не скроешь.

— Да я и не видел, просто догадался. Знал бы — попросил бы тебя передать цветы от меня. В последнее время столько дел, что никак не вырваться. У твоей матери скоро годовщина, да? Обязательно выберу время и навещу ее.

— Спасибо, дядя Вэй, — Пэй Цзи нарочито изобразил послушание.

Вэй И передернуло от отвращения:

— Перестань говорить со мной этим тоном. Кстати, господин Лу ездил с тобой?

Пэй Цзи замер. Он понял, что Вэй И уже в курсе его брака с Лу Фочжи.

— Нет, он занят, — улыбнувшись, ответил он.

Он даже не заикался об этом Лу Фочжи. Во-первых, не видел необходимости, а во-вторых, Лу Фочжи будто испарился — ни единого сообщения, ни одного звонка.

Вэй И не стал развивать тему, а перевел разговор:

— Ладно, просто спрашиваю, не бери в голову. Господин Лу хоть и кажется холодноватым, человек он неплохой. Ты слышал о той истории со стримером и звездой?

Видимо, опасаясь, что их могут подслушать, Вэй И понизил голос:

— Это было сделано с подачи господина Лу. Он даже обеспечил последующие контракты с гарантиями и все такое. Большего я тебе сказать не могу.

Пэй Цзи, который сидел на корточках у обочины, уставился на лужу. Он видел, как капли дождя разбиваются о поверхность воды.

Начался дождь.

Вэй И подумал, что связь прервалась, и несколько раз позвал его, прежде чем Пэй Цзи пришел в себя.

— Теперь можно рассказывать? Это не считается разглашением тайны, дядя Вэй?

— Ой, да брось! Никакая это не тайна! Просто делюсь сплетнями. Ты только не болтай лишнего!

Пэй Цзи решил поддразнить его:

— Сами же знаете, какая у меня болтливая натура…

— Знаю я, что ты умеешь держать язык за зубами. К тому же, теперь, когда ты женат на господине Лу, мне, пожалуй, пора называть тебя господин Пэй, — Вэй И тоже решил пошутить, но не удержался и добавил: — Слышал, все из-за того, что твой муж застал ту скотину по фамилии Чжао за приставаниями к кому-то. А методы у твоего мужа, надо сказать, жесткие.

Застал…?

Пэй Цзи поначалу даже бояться думать в этом направлении, но после слов Вэй И его мысли невольно устремились именно к этому. Мог ли Лу Фочжи застать кого-то еще, кроме него?

На душе Пэй Цзи стало неспокойно. Почему Лу Фочжи вмешался в эту неприятную историю? Из-за него или просто… из жалости? Но Лу Фочжи никогда не был сердобольным, он не стал бы тратить время на то, что его не касается. Может, за пять лет он изменился? А может, и нет… И он сделал это ради него? Но в тот день он ведь даже не взглянул в его сторону.

Пэй Цзи отогнал эти мысли и, выдавив улыбку, подшутил над Вэй И:

— Старшим не стоит быть такими откровенными.

Вэй И:

— …Кхм, сегодня я позвонил не из-за этого. Платформа собирается проводить ежегодное мероприятие для стримеров, награды там приличные, и я считаю, что в игровом сегменте ты — лучший кандидат.

Такие мероприятия платформы проводили ежегодно — по сути, это была гонка за то, кто получит больше всего подарков. Участие в отборе имело свои критерии: учитывались охваты и статистика стримера, да и сам факт заявки еще не гарантировал победу.

Пэй Цзи подавал заявку в прошлом году, но, конечно, первым в игровом сегменте не стал. Сейчас он не нуждался в деньгах и не хотел заставлять фанатов тратить слишком много на подарки.

Пэй Цзи спросил:

— Снова хочешь, чтобы я пахал как лошадь?

Участие в ежегодном событии требовало увеличения времени стримов.

— Это выгодно нам обоим. Правда, в этом году правила другие — будут проводить парные бои.

Вэй И был непосредственным куратором Пэй Цзи, и чем больше зарабатывал Пэй Цзи, тем больше получал сам Вэй И.

— Я в это не умею, — отрезал Пэй Цзи. — Может, предложишь Наньгуа?

— Денег не хочешь?

— Вы же сами сказали, что господин Лу — мой муж. Разве я могу нуждаться в деньгах? — Лу Фочжи выплачивал ему ежемесячное содержание по контракту, которого с лихвой хватало, чтобы бездельничать. Пэй Цзи продолжил в своем духе: — У моего мужа столько недвижимости, что я могу получить любой дом или машину, какие захочу. Хотите, чтобы я замолвил за вас словечко перед ним, дядя Вэй?

Вэй И на мгновение лишился дара речи:

— Ладно, найду кого-нибудь другого, с тобой каши не сваришь.

Однако, помолчав, Вэй И добавил:

— Хотя, если будут дешевые квартиры, имей в виду. Моей дочери как раз не хватает маленькой виллы.

Пэй Цзи рассмеялся:

— Обращайтесь к моему мужу лично. Я такие вопросы решать не могу.

Вэй И лишь отмахнулся, приняв это за шутку, они еще немного поболтали и закончили разговор. Неизвестно, был ли это результат того, что он слишком много говорил о Лу Фочжи, но сразу после того, как связь прервалась, позвонил сам Лу Фочжи.

Пэй Цзи, все еще размышлявший о том, как Лу Фочжи разобрался с Чжао, машинально ответил. На том конце прозвучал вопрос:

— Где ты?

— Господин Лу, у вас есть поручения? — Пэй Цзи хотел спросить «почему?», но побоялся услышать ответ, который ему не понравится.

Лу Фочжи помедлил, голос его стал тише:

— После обеда поедем со мной в больницу.

Пэй Цзи нахмурился:

— Господин Лу, вы заболели? Нужен уход? — он улыбнулся: — Я скоро буду.

Пэй Цзи не шутил — если Лу Фочжи действительно болен, он не сможет не волноваться. Чувства к Лу Фочжи были выжжены у него в костях, и сколько бы времени ни прошло, это невозможно изменить.

Пэй Цзи смотрел, как лужа становится все больше, и услышал, как Лу Фочжи отозвался: «М-м».

Пэй Цзи встал и уже собирался ловить такси, как Лу Фочжи сказал:

— Где ты? Я заеду за тобой.

Пэй Цзи по инерции хотел назвать адрес, но вовремя прикусил язык. Он не хотел, чтобы Лу Фочжи знал, где он находится — стоило назвать место, и тот сразу догадается, зачем он туда приехал. Он боялся, что Лу Фочжи снова потребует навестить его мать.

— Господин Лу, если вы больны, не стоит разъезжать самому, я скоро вернусь…

— Пэй Цзи, мне нужно напомнить тебе, в каких мы отношениях? Я имею полное право интересоваться твоим местонахождением.

На стороне Пэй Цзи лил сильный дождь, Лу Фочжи слышал шум ливня и гул вокруг, он мог догадаться, где находится Пэй Цзи и что он там делал. Он не хотел разоблачать его, у него не хватало духу обсуждать мать Пэй Цзи, но и сдержать раздражение было невозможно.

Пэй Цзи настолько не хотел, чтобы он видел ее? Неужели он настолько недостоин?

Слова Лу Фочжи отрезвили Пэй Цзи. Все верно — их связывал чисто финансовый договор. А все его пустые мысли со стороны Лу Фочжи выглядели просто как непослушание подчиненного.

Пэй Цзи горько усмехнулся и назвал адрес, где-то посередине пути.

Лу Фочжи больше ничего не сказал. Когда Пэй Цзи прибыл на место, он увидел ту самую скромную машину, чей номер уже выучил наизусть.

Лу Фочжи был за рулем. Пэй Цзи увидел, что он выглядит свежо, если не считать привычной усталости в глазах, и совсем не похож на больного. Поняв, что его обманули, он несколько секунд пристально смотрел на него, прежде чем спросить:

— Разве вы не говорили, что заболели?

Лу Фочжи, не сводя глаз с дороги, ответил:

— Я такого не говорил.

— Вы же подтвердили! — Пэй Цзи волновался всю дорогу, а теперь Лу Фочжи отнекивался. Он не знал, злиться или смеяться.

Лу Фочжи с совершенно серьезным лицом произнес:

— Я не подтверждал. Хочешь проверить лично?

Пэй Цзи понадобилось время, чтобы осознать, что Лу Фочжи отпускает пошлые шуточки. Когда он сам говорил такое, то не чувствовал стыда, но из уст Лу Фочжи это прозвучало так, что Пэй Цзи моментально вспыхнул от шеи до кончиков ушей. Он не осмелился больше смотреть на него и отвернулся к окну.

Раньше Лу Фочжи не умел так разговаривать. Если Пэй Цзи был мастером болтовни, то Лу Фочжи — человеком дела. В плане решимости Пэй Цзи проигрывал. Раньше Лу Фочжи целовал его за темными корпусами учебных зданий, под уличными фонарями, на пустых парковках… и в такие моменты языкастый Пэй Цзи всегда краснел и терялся.

Когда же Лу Фочжи научился так дерзко шутить? Кто-то научил его? Впрочем, за столько лет он наверняка встретил немало людей. Пэй Цзи не смел углубляться в эти мысли.

Лу Фочжи едва заметно изогнул губы.

Только добравшись до больницы, Пэй Цзи понял, что Лу Фочжи привез его на медицинское обследование. Это было более чем странно.

Пэй Цзи взглянул на список анализов и спросил:

— Господин Лу, что это значит? Супружеское обследование? Готовитесь завести со мной детей?

Лу Фочжи, который тоже держал свои бумаги, холодно ответил, взглянув на него:

— А ты можешь?

— Если господин Лу постарается и изобретет новую технологию, то, возможно, получится, — усмехнулся Пэй Цзи. — Только вот проблема в том, что вы со мной в постель не ложитесь, как же мы это сделаем? В договоре, кажется, не было пункта о совместном сне?

Он просто болтал, зная, что это может разозлить Лу Фочжи.

http://bllate.org/book/29599/3600777