Готовый перевод Married My Ex After a Contract / Секретный брак с бывшим: контракт на миллион: Глава 15

Лу Фочжи хмыкнул, ответив на это:

— Я вовсе не говорил, что мне это не нужно.

Пэй Цзи на мгновение замешкался, не понимая, шутит Лу Фочжи или говорит всерьез. Его шаг стал тяжелее, сердце предательски забилось быстрее, а уши мгновенно залились краской.

Неужели Лу Фочжи сегодня перепил лекарств?

Поскольку исследования нельзя было проводить на голодный желудок, на следующее утро они оба снова отправились в больницу. Результаты обследований должны были прийти через неделю. У Пэй Цзи, помимо проблем с желудком, особых отклонений не выявили, а вот Лу Фочжи, не дожидаясь результатов, сам прислал ему свой отчет и потребовал, чтобы Пэй Цзи сделал то же самое.

Глядя на безупречные показатели Лу Фочжи, Пэй Цзи — то ли в шутку, то ли всерьез — заметил:

— Господин Лу, мы что, обмениваемся картами здоровья? Прямо как сделка перед сном.

Лу Фочжи холодно отозвался:

— Ты так опытен в этом?

— Господин Лу, вот у кого опыта не занимать, — Пэй Цзи невольно представил, были ли у Лу Фочжи до него другие партнеры, и не удержался от едкой иронии.

Хотя в этом не было ничего необычного, он не смог сохранить спокойствие, поэтому просто закрыл окно чата.

Прошло больше половины дня, Пэй Цзи уже вовсю вел трансляцию, когда от Лу Фочжи пришел ответ:

— Нет опыта. Ты первый.

Следом добавил:

— У рака есть наследственная предрасположенность.

[Муж, почему ты не участвуешь в ежегодном голосовании? Твоя божественная красота должна блистать в офлайне!]

[Малыш, можешь приблизить камеру к лицу? Не хочу смотреть, как ты играешь, хочу видеть твое лицо.]

[Жена, любишь большие размеры? Любишь большие? Любишь?]

— Не люблю большие, и маленькие тоже, — Пэй Цзи рассеянно перечитал обе фразы Лу Фочжи.

Значит ли это, что до него никого не было? А что насчет второй фразы? Лу Фочжи беспокоится о его здоровье?

Все это звучало крайне невероятно. Из-за этих слов мысли Пэй Цзи были заняты чем угодно, но только не игрой. Когда он в третий раз промахнулся навыком, Наньгуа не выдержал:

— Ты что, еще не проснулся?

— Смотри, широко ли я открыл глаза? — Пэй Цзи вплотную придвинул лицо к камере.

Наньгуа буркнул:

— Достаточно широко.

Пэй Цзи усмехнулся:

— Раз уж ты здесь, кинь мне подарок на три тысячи.

Наньгуа:

— Черт, ты издеваешься? Посмотри на чат, они пишут, что у тебя нет стыда.

— Да? А я вижу только то, как они просят меня не убирать лицо от камеры. Я что, настолько хорош? Неужели вам не надоедает на меня смотреть? Спасибо за подарок, CHH.

Как только Пэй Цзи произнес это имя, Наньгуа оживился даже больше, чем чат:

— Черт, мой кумир заглянул на твой стрим? Может, он и мне что-нибудь пришлет?

Чат тоже взорвался.

[Бог C!! Давненько не виделись!]

[Пришел проведать нашего братца Цзи сразу после завершения турнира?]

CHH, как и Сюнь, был профессиональным игроком, однако, в отличие от молодого Сюня, CHH был ветераном — он играл на про-сцене уже четыре года. Они с Пэй Цзи были старыми друзьями. Когда Пэй Цзи только завел этот аккаунт для стримов, CHH помогал ему с аудиторией и дарил множество подарков. Фанаты знали, что они знакомы, но даже не догадывались, насколько давно.

В тот год, когда CHH только попал в профессиональную команду, Пэй Цзи был у них спарринг-партнером. Пэй Цзи брался за любую работу, а команда CHH тогда была новой, безвестной и небогатой. Платили они немного, и только Пэй Цзи соглашался на столь дешевый и изматывающий труд. Так, слово за слово, он сдружился со всеми игроками. Но позже команда CHH прославилась, им больше не требовался спарринг-партнер, и общение сошло на нет.

Вскоре Наньгуа издал радостный вопль:

— Спасибо, кумир!

Пэй Цзи фыркнул:

— Имей хоть каплю достоинства. Брат C, сыграем пару партий?

CHH отправил несколько подарков Наньгуа, а затем вернулся на стрим Пэй Цзи и пустил строчку в чате: [Мне затащить вас двоих в топ? Почему вы за столько времени ни капли не выросли?]

Наньгуа возмутился:

— Кумир, ругай Цзи, меня-то за что? Он оправдывает свою фамилию!

Пэй Цзи не обиделся. Он принял запрос CHH на вступление в группу и рассмеялся:

— Мы как раз ждали, когда придет брат и нас потащит.

CHH редко стримил: он был популярен, но фокусировался на турнирах и не любил тратить время на трансляции, поэтому фанаты могли увидеть его только на стримах Пэй Цзи. Как только он присоединился к команде, популярность стрима Пэй Цзи резко подскочила.

CHH подшутил:

— Давненько не виделись, а ты уже стал топовым стримером платформы.

— Не дай бог это услышат модераторы. На днях меня чуть не заставили участвовать в ежегодном соревновании.

Наньгуа вставил:

— И зачем ты тогда позвал меня? С моим-то числом фанатов, разве я потяну? Только позориться перед всеми.

— Я же говорил тебе идти в раздел комедийных шоу, — хихикнул Пэй Цзи.

С приходом CHH играть стало гораздо приятнее. После нескольких побед подряд Пэй Цзи заметил во вражеской команде знакомый идентификатор. Наньгуа тоже узнал его:

— Это не твой Босс П?

Неизвестно, сам ли он играет или кто-то за него. Пэй Цзи попался на линии против Босса П и, немного прощупав почву, убедился: играет сам. Видимо, нанял кого-то, чтобы поднять рейтинг, иначе они бы не оказались в одном матче.

CHH играл лесником и, привыкнув помогать линии развития, часто заглядывал к Пэй Цзи. Босс П не обладал достаточным мастерством и несколько раз погиб от рук CHH. Пэй Цзи стало жалко его, и он сказал CHH:

— Не приходи больше, он не очень умеет играть.

Чат тоже узнал аккаунт Босса П: половина зрителей сочувствовала ему, вторая половина твердила, что в киберспорте слабость — это главный грех. Пэй Цзи вовсе не был сентиментальным, просто чувствовал, что Босс П довольно жалок. И не потому, что тот дарил ему много подарков, а потому, что они были в одном положении. Оба состояли в браке с теми, кто их не любит.

Пэй Цзи напечатал в общий чат: [Брат П, это я, Цзи. Иди сюда, забирай линию.]

Поскольку Пэй Цзи играл со второго аккаунта, он полагал, что Босс П его не узнал. Он и не рассчитывал на ответ от такого высокомерного человека, но двое других игроков в команде лишь озадаченно поставили вопросительные знаки.

Наньгуа выругался:

— Ты не боишься, что тебя забанят за подставной матч?

Это попадало под категорию нечестной игры, а механизмы ранговых матчей были довольно строгими.

— Я не профессиональный игрок, у меня куча аккаунтов. Подумаешь, забанят один ради безопасности Босса, — Пэй Цзи рассмеялся, а увидев, что CHH снова направляется к ним, воскликнул: — Брат C, не надо!

CHH ответил:

— Он сам позвал меня на дуэль.

Пэй Цзи взглянул на чат — и правда. Босс П решил, что его задели за живое? Но с его навыками, не говоря уже о дуэли с CHH, даже десять таких Боссов П не справились бы с ним. Тем более, союзники Босса П, увидев, сколько раз он погиб, наверняка махнули на него рукой, если не вовсе материли в чате.

Пэй Цзи раздумывал, не подставить ли CHH во время командного боя. Как раз началась небольшая заварушка, CHH ворвался, и Босс П, разумеется, тоже. Наньгуа играл за саппорта и, увидев, что у CHH мало здоровья, услышал крик Пэй Цзи в микрофон:

— Наньгуа, щит мне!

Руки Наньгуа сработали быстрее головы — щит тут же лег на Пэй Цзи, и они воочию наблюдали, как Босс П забирает первый фраг CHH.

CHH рассмеялся:

— Черт, вы вдвоем меня открыто слили? Это твой Босс? С чего это ты стал так добр к своему работодателю?

— Я всегда был добр к своим боссам, — Пэй Цзи не чувствовал ни грамма вины.

Босс П, напротив, был невероятно упрям и напечатал в чат: [Продолжаем.]

Пэй Цзи понимал его психологию: у всех есть дух соперничества, тем более у таких людей, как Босс П, которые играют плохо, но страстно любят процесс. Проиграв столько матчей, он не мог смириться, а после стольких смертей — тем более.

CHH спросил:

— Продолжаем?

Пэй Цзи немного подумал и написал в чат: [Брат П, будь послушным.]

Босс П постоял на месте, а затем развернулся и ушел. Похоже, это на него подействовало. Пэй Цзи приподнял бровь, а в чате посыпались сообщения: [В этой битве гарема наложница П все-таки одержала верх.]

Пэй Цзи ответил:

— Мое сердце все еще принадлежит брату П.

Чат не знал, что Босс П женат, а Босс П не знал, что Пэй Цзи в курсе, и Пэй Цзи не собирался раскрывать тайну своего босса. Увидев, что Босс П ведет себя спокойнее, он наконец успокоился и занялся сносом вражеской башни. Они одержали победу, и после завершения матча Пэй Цзи попытался добавить Босса П в друзья, но увидел, что тот уже не в сети, и оставил эту затею.

А в это время Лу Фочжи долго и неподвижно смотрел на скриншот, где Пэй Цзи написал: будь послушным. Если бы Пэй Цзи узнал, кто скрывается за аккаунтом Босса П, стал бы он его защищать? Лу Фочжи внезапно осознал, что начинает завидовать самому себе.

Пэй Цзи стримил более шести часов. После отключения эфира он решил проверить статистику Босса П. Сплошные победы, за исключением того самого матча, где они столкнулись. Похоже, это был единственный раз, когда Босс П играл сам.

Пэй Цзи хотел написать Боссу П, что если тот хочет поиграть — может звать его, но тут раздался звонок в дверь. Перед стримом он заказал себе доставку еды, и теперь, когда эфир закончился, голод дал о себе знать. Часто на стримах он забывал поесть, и в самые загруженные дни мог голодать до вечера, а из экономии потом жевал сухой хлеб. Именно тогда он и испортил себе желудок.

Придерживая живот, Пэй Цзи пошел открывать дверь. Не поднимая головы, он протянул руку курьеру и пробормотал благодарность. Однако обычно расторопный курьер не спешил отдавать пакет. Пэй Цзи потянулся еще раз и поднял взгляд.

Перед ним стоял вовсе не курьер, а Лу Фочжи с бесстрастным лицом.

Пэй Цзи замер:

— Ты почему здесь?

— Был по пути.

Лицо Лу Фочжи было совершенно спокойным, Пэй Цзи не смог прочесть в его взгляде ничего. Он моргнул:

— Что-то случилось, господин Лу? Только что посмотрел отчеты и сразу ко мне?

— Пэй Цзи, — голос Лу Фочжи стал глубже.

Пэй Цзи понял. Теперь, когда Лу Фочжи называл его по имени, это было напоминанием не переходить черту. В отличие от того, как раньше, когда он произносил его имя, флиртуя.

http://bllate.org/book/29599/3600778