×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Please Stay Away From My Fan Life / Айдол, держись подальше от моих фанатов!: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сун Су всегда требовательно подходила к учебе Шэнь Бэйюэ, и Шэнь Наньхан нисколько не удивлялся этому — в конце концов, слова о том, что младший сын старика Шэнь ни на что не годен, звучали мягко говоря неприятно.

К тому же страстно желающий побеждать старик Шэнь вслух ничего не говорил, но в глубине души все же надеялся, что его дети будут выглядеть как можно более солидно, и лучше всего — оставят сверстников далеко позади.

Шэнь Наньхан усмехнулся:

— Потерпи, вот закончишь университет, и станет полегче.

— Вряд ли, — Шэнь Бэйюэ надул губы и, глядя в окно, покосился на него. — Брат, а ты сам-то сейчас чувствуешь себя свободным? Мне кажется, ты целыми днями занят, папа вечно давит на тебя, и я думаю, ты несчастен.

Шэнь Наньхан на мгновение опешил от таких рассуждений не по возрасту, а затем легко улыбнулся:

— Когда вырастешь взрослым, сам поймешь, что такое счастье.

Шэнь Бэйюэ вдруг заинтересовался:

— Но мне до взрослого еще так далеко! Можешь прямо сейчас рассказать, в чем заключается счастье взрослых?

В голове Шэнь Наньхаンの подсознательно всплыла фраза из разговорного жанра сяньшэн: «Счастье взрослых вам и не снилось~»

Но тут же вспомнилось, что его собственное счастье заключалось в том, чтобы в старшей школе заглядываться на Лу Шэнкуо, в университете ездить в другие вузы ради одного взгляда на Лу Шэнкуо, а теперь следить за Лу Шэнкуо по новостям и фан-встречам, а также скупать самый разный лимитированный мерч… Такое счастье и вправду нельзя было озвучивать Шэнь Бэйюэ.

— Значит, когда тебя поцеловал тот знаменитый актер, ты тоже был счастлив? — Шэнь Бэйюэ моргнул и внезапно снова заговорил о Лу Шэнкуо. — Моя соседка по парте сказала, что по какой бы причине вы ни столкнулись случайно на улице, это считается домогательством, и ты имеешь право обратиться за юридической помощью.

— Но ты ведь не стал.

— Разве можно верить словам этого актера? Брат, что ты собираешься делать?

Шэнь Наньхан: «……»

— Лучше возвращайся к дополнительным занятиям… — у него начала болеть голова.

— Брат, ты подашь на этого актера в суд? — не унимался Шэнь Бэйюэ. — Моя соседка по парте еще сказала, что нельзя спускать ему такое поведение только потому, что он сейчас популярен!

— Нельзя же из-за того, что он звезда…

Шэнь Наньхан больше не хотел это слушать. Он протянул руку, сжал его верхнюю и нижнюю губы и, глядя на вытаращенные от удивления глаза брата, с натянутой улыбкой произвел впечатление не то чтобы доброго человека:

— Мелюзга, занимайся учебой. Какая муха укусила твою сористку по парте, раз она забила тебе голову такими сплетнями? Неудивительно, что тетя Су решила записать тебя на дополнительные курсы.

Шэнь Бэйюэ мычал:

— Мм-м-м-м…

Шэнь Наньхан смог разобрать только фразу: «Она — адекватная фанатка Лу Шэнкуо».

— Ну да, очень адекватная, готовая отдать за кумира все, что попадется под руку, — Шэнь Наньхан даже не знал, с чего начать хвалить такую адекватность.

Продолжать разговор с этим мальчишкой было опасно, потому что Шэнь Наньхан подозревал, что Шэнь Бэйюэ просто выдумывает небылицы, чтобы выведать новости для своей соседки по парте. Поэтому Шэнь Наньхан решил сбросить с себя личину доброго брата и без всяких церемоний «выпродворил» его вон.

Хотя Шэнь Бэйюэ выглядел жалким и несчастным, его сердце не дрогнуло.

*

Цзинь Ци велел ему как следует отдохнуть несколько дней, но сегодня старик Шэнь завел разговор о бренде, и Шэнь Наньхан подумал, что в одном старик все же был прав: крошечная мастерская-студия определенно не была долгосрочным решением.

Название Наньцзяо Чжушэн действительно выглядело не слишком солидно и громко.

Его дистанция до Лу Шэнкуо все еще была огромной, и, судя по текущему положению дел, ему требовалось развеять некий эффект ореола.

В мире взрослых счастья по-прежнему было не так уж много, вздохнул Шэнь Наньхан, но тут зазвонил телефон.

Имя Лу Шэнкуо замигало на экране, заставив его замереть.

Зачем Лу Шэнкуо звонить ему в такое время?

Он заколебался, отвечать ли, но рука уже сама собой нажала на кнопку приема вызова:

— Алло?

— Ты не в студии? — перешел сразу к делу Лу Шэнкуо.

Шэнь Наньхан не сразу сообразил, что ответить, и сбавил скорость машины:

— А?

Он слышал, что в голосе Лу Шэнкуо звучала легкая тревога:

— Я в твоей студии.

Лу Шэнкуо — в студии.

Лу Шэнкуо отправился к нему в студию?

Рука Шэнь Наньхана, державшая телефон, слегка дрогнула, шея оцепенела. Он подумал, что от солнечного удара у него начались галлюцинации, но все же поспешил обратно в студию.

Чат под названием «Команда безумных крутых лентяев Чжушэна (6 человек)» полностью взорвался.

【Целеустремленный робот-трудоголик · Цю Чжиюй】: Охереть, живой!

【Печень состоит из одних дедлайнов · Цзинь Ци】: Я испугался. Разве он не на съемках? (Мм? Какая знакомая фраза)

【Главная королева безделья Чжушэна · Цюй Линь】: А-а-а! Он, он, он назвал меня красавицей!

【Главная королева безделья Чжушэн · Цюй Линь】: Какой он красивый, неужели он пришел в этот наш тесный и глухой сиротский приют!

Шэнь Наньхан: «…………»

【Печень состоит из одних дедлайнов · Цзинь Ци】: Кстати, босс @【Бесправный босс · Шэнь Наньхан】, возвращайся скорее! Он ждет тебя уже очень давно!

【Живой ямараджа · Цяо Нана】: Мать моя, он реально такой красивый! Гораздо красивее, чем на фото фанатов!

【Живой ямараджа · Цяо Нана】: Даже не знаю, то ли осуждать эту знаменитость, то ли завидовать боссу…

Шэнь Наньхан: «…………»

Старик Шэнь, пожалуй, был прав: у него действительно имелся талант к управлению, и зарывать его в землю не стоило.

【Мастер спорта по лежанию на диване · Ши Лолуо】: Что! Лу Шэнкуо поехал в нашу студию! А я еще в командировке, ТАТ

【Люблю уходить с работы · Ту Кэ】: Сестра Лолуо, по-моему, эта учебная поездка по дизайну того не стоит!

【Мастер спорта по лежанию на диване · Ши Лолуо】: Я бронирую билет на самолет!

Шэнь Наньхан наконец не выдержал.

【Бесправный босс · Шэнь Наньхан】: Больше не хотите получить полную премию за посещаемость и бонусы за этот месяц, да?

Весь чат: «………………»

【Мастер спорта по лежанию на диване · Ши Лолуо】: …Ладно, а кто-нибудь может сфотографировать его? Глядишь, увидишь снимок — и сразу появится стимул работать с удвоенной энергией, давай же, ребятки~

Через полсекунды фотографии посыпались сплошным потоком одна за другой. Шэнь Наньхан только хотел крикнуть: А вы спросили разрешения, прежде чем фоткать?, как его взору предстало изображение Лу Шэнкуо, который улыбался и показывал знак победы.

Было совершенно очевидно, что тот снимался с превеликим удовольствием.

*

Прибыв на место в спешке, он припарковал машину у входа в студию и с огромной настороженностью из стороны в сторону оглядел все вокруг. Затем, вытащив планшет, он на максимум выкрутил зум камеры и еще долго все высматривал, и лишь убедившись, что все в полной безопасности и порядке, наконец позволил себе расслабиться.

http://bllate.org/book/29595/3600258

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Please Stay Away From My Fan Life / Айдол, держись подальше от моих фанатов! / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода