×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Please Stay Away From My Fan Life / Айдол, держись подальше от моих фанатов!: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Шэнкуо услышал это и на мгновение замер, чуть прищурившись, разглядывая этого человека.

Сначала он не разглядел его как следует, заметив лишь мягкие черты лица и необычный для обычного человека цвет глаз — намного более светлый. Под светом уличного фонаря они казались двумя переливающимися янтарными капельками, а выражение лица было самым доброжелательным.

Хотя он и был ошеломлен, но когда сам попросил о помощи, тот согласился без малейших колебаний.

От Шэнь Наньхана веяло полным спокойствием, но сейчас в нем проступало какое-то непреодолимое ощущение хрупкости. Прежде чем согласиться протянуть руку помощи, он, должно быть, и помыслить не мог, что все обернется вот так.

Лу Шэнкуо почувствовал легкий укол совести, но все же приподнял бровь:

— Ты еще и в этом разбираешься?

— А… — Шэнь Наньхан чуть не прикусил язык и кивнул. — …Слегка знаком.

Довольный этим ответом, он уже не смел смотреть на Лу Шэнкуо, а лишь молча теребил пальцами экран телефона. На нем беззвучно висел пропущенный вызов — уже двадцатый по счету. Впрочем, Шэнь Наньхан совершенно не собирался отвечать, наскоро ответил на какое-то сообщение и перевернул телефон экраном вниз.

Час спустя примчался с перекошенным от тревоги лицом агент Лу Шэнкуо — Бянь И. Закрыв за собой дверь, он сдернул медицинскую маску и затараторил:

— Стоило мне уйти всего на несколько часов, каких-то пару сотен минут — и ты вляпался! Да еще в такое громкое дело… Чего ты добиваешься, ты вообще понимаешь…

Лу Шэнкуо не стал его слушать и, схватив одежду, скрылся в ванной.

— Человек внутри? — голос Бянь И стал тише, но тревоги в нем не убавилось. — Да что с тобой такое? Ты же говорил, что просто пойдешь кое-что уладить, но…

Шэнь Наньхан, закончив принимать душ, вышел из ванной и, полусухими волосами приводя в порядок одежду, выпрямил спину. Он с некоторым трудом застегивал пуговицы, и Бянь И тут же осекся. Тихо выругавшись сквозь зубы, он впился пальцами в воротник Лу Шэнкуо:

— Ты что, реально по мальчикам? Чего раньше не сказал!

Лу Шэнкуо:

— …

Шэнь Наньхан:

— ……………

Бянь И привык действовать сгоряча. Он даже попытался пройти прямо в комнату: расправил одеяло, пощупал декоративные подушки на диване и даже заглянул в мусорное ведро.

Лу Шэнкуо больше не мог сдерживаться, уши у него покраснели:

— Ты от шока умом тронулся? Что ты творишь!

— Я проверяю, предохранялись ли вы! Ты выбросил это в ведро? Если с такой штукой оплошать, потом… — его взгляд опустился ниже, заметив на брюках то самое белое пятно. — Черт, да у тебя здоровья вагон…

Лу Шэнкуо глухо кашлянул, прерывая его.

Только тут Бянь И сообразил, что сболтнул лишнего. Из последних сил напустив на себя вид понимающего агента, он улыбнулся Шэнь Наньхану:

— Молодой человек, как вас зовут? И это…

Шэнь Наньхан на собственном опыте познал, что значит мгновенная смена выражений лиц, и чувствовал себя немного не в своей тарелке.

— Давай без официальщины, — Лу Шэнкуо помассировал виски, помог Шэнь Наньхану застегнуть пуговицу на манжете и повел его к дивану, усаживая рядом. — Можешь сначала принести аптечку?

Бянь И наконец-то сообразил прийти в себя.

— Я могу и сам…

— Да что ты можешь? Ты видишь, что у тебя там, на затылке?

В движениях Лу Шэнкуо чувствовалась непреклонная властность. Нажав ему на плечо, он снова расстегнул пуговицу и только тогда спросил:

— Как тебя зовут?

Бянь И аж глаза выкатил:

— Охренеть, да вы даже не знакомы, а уже… Молодой человек, не бойтесь, выдвигайте любые требования, это мы тут полные животные…

Шэнь Наньхан еще не успел раскрыть рот, как прохладный ватный тампон с йодом коснулся кожи, заставив его вздравствовать и вытянуть шею.

— Больно?

Вся его шея была усыпана гроздьями красных пятен. Прошел уже больше часа, а они не только не исчезли, но и слегка припухли из-за содранной кожи и попавшей воды. Наверное, это больно? — невольно подумал Лу Шэнкуо, стараясь касаться кожи с предельной нежностью, чтобы не причинить новых увечий.

— Шэнь Наньхан, — от мочки уха до самого носа у него снова проступил румянец. Парень чувствовал, что подушечки пальцев, давивших на плечо, прижались к коже еще плотнее. Подумав, что Лу Шэнкуо мог не расслышать, он повторил: — Меня зовут Шэнь Наньхан.

— А я Лу Шэнкуо.

Шэнь Наньхан:

— …

— И в этом ты тоже слегка знаком? — приподнял бровь Лу Шэнкуо.

— Хотя я и не из шоу-бизнеса, — Шэнь Наньхана от прикосновений его пальцев слегка защекотало в затылке, он прочистил горло и невольно немного отстранился, — но я же не слепой, твоя реклама повсюду.

Его плечо снова притянули обратно, и Шэнь Наньхан растерялся:

— Больно — так и скажи.

— Да не то чтобы больно. Ты просто… не три так сильно, щекотно, — Шэнь Наньхан поморщился.

Словно не совсем понимая, Лу Шэнкуо неуверенно переспросил:

— Сделать сильнее?

— М-м…

Бянь И так и замер в стороне. Что — что это за странная гармония?

Разве всё не должно было развиваться по другому сценарию? Рыдающая, обиженная жертва, выдвигающая условия, и занансированный по уши знаменитый актер, который из-за совершенной ошибки вынужден взвешивать выполнимость этих требований?

Что это за перепалки такие?

Еще и полегче сделать, посильнее?

— Эм… — Бянь И почувствовал, что атмосфера складывается неплохая — по крайней мере, Шэнь Наньхан не производил впечатление человека, с которым трудно договориться, с ним можно было вести диалог, но он все же прервал их: — Прошу прощения, вы двое… уже обо всем договорились?

Шэнь Наньхан:

— ???

— Мы еще не начинали договариваться, — Лу Шэнкуо аккуратно наносил мазь, даже не поднимая век, и скосил на него взгляд. — В случившемся и правда моя — моя вина. Как по-твоему, что поможет залечить твою душевную травму? Можешь выдвигать любые требования.

Бянь И втайне вздохнул. Его подопечный вечно не ведает, что творит, бросаясь фразами вроде можешь выдвигать любые требования, он же роет яму собственными руками.

И дело вовсе не в злом умысле с его стороны — просто вокруг столько двуличных людей, свои же коллеги норовят друг другу палки в колеса вставлять, что уж говорить о каком-то человеке «с улицы».

Трудно было предугадать, какие требования тот выдвинет, а ситуация и так зашла слишком далеко. Если вдруг он потребует жениться на нем в качестве компенсации, можно считать, что карьера Лу Шэнкуо, находящаяся на этапе взлета, пошла под откос.

Агенту было больно на это смотреть, но слово — не воробей, а перед лицом других уже не покажешь виду.

Оставалось лишь молиться, чтобы Шэнь Наньхан оказался разумным человеком, трезво оценивающим ситуацию, и не стал выдвигать безумных требований.

— Верно, мы надеемся сделать все возможное, чтобы вы получили желаемый результат, — Бянь И намеренно выделил голосом фразу сделать все возможное, оставляя пути к отступлению.

http://bllate.org/book/29595/3600245

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода