×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Pretty Male Support Who Cried / Хто посмел довести до слез красавца? [Быстрое прохождение]: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Режиссёр, верни мои слезы...

— Когда Ланвилл признавался в любви, он был таким невероятно нежным, он так этого ждал.

...

Фан Юнь, преданная фанатка транслируемого сериала, вооружившись клавиатурой, примкнула к армии недовольных, требующих ответа от режиссёра.

В потоке сообщений встречались и диссонирующие реплики, в том числе от близкой подруги Фан Юнь — Чэнь Ханьлэй, верной поклонницы внешности Сун Цзинсяо.

— Раз Гу Синчжо отверг Ланвилла, не значит ли это, что он всё ещё неравнодушен к нашему профессору Сун?

— Сун Цзинсяо! Мама нашла способ, у тебя ещё есть шанс!

— Малыш Сун, поднажми! Не ради хлеба, так ради чести!

В конце концов Гу Синчжо перестал плакать. Он оттолкнул Ланвилла, опустил голову и принялся пересчитывать пуговицы на своей одежде, изучать стежки на манжетах, нервно перебирая пальцами. Он упорно не хотел смотреть Ланвиллу в глаза.

— Ланвилл, я очень благодарен тебе за то, что произошло прошлой ночью. Но насчёт остального... могу лишь сказать: прости.

С этими словами, не сдерживая слёз, он покинул комнату Ланвилла.

Ланвилл так и остался сидеть в оцепенении, не двигаясь долгое время. На его лице не было ни единой эмоции, казалось, он совершенно спокоен, однако пропитавший воздух аромат морского бриза — его феромоны — выдавал бурю, которую он был не в силах сдержать.

Гу Синчжо ушёл, но оставшиеся на нём феромоны Сун Цзинсяо продолжали витать в комнате Ланвилла. Аромат кедра и морской бриз схлестнулись в недолгом противостоянии, но из-за малой концентрации феромоны Сун Цзинсяо в итоге отступили.

Линь Тань... Сун Цзинсяо...

Вернувшись в свою спальню, Гу Синчжо мечтал лишь о том, чтобы прикончить режиссёра.

На нём всё ещё оставались феромоны Сун Цзинсяо. Хотя сам он их не чувствовал, любой альфа в армии мог уловить этот запах. Как ему теперь показываться людям на глаза?

Режиссёр, услышав, как Гу Синчжо ругает его в закулисье, демонстративно кашлянул и проговорил:

— Кхм-кхм, фестиваль Ландышей — официальный праздник военных, он продлится ещё два дня. Можешь всё это время оставаться в комнате, пока следы маркировки не исчезнут.

— Я бы с радостью остался, — отозвался Гу Синчжо, — но сможешь ли ты быть настолько добрым и позволить мне не двигать сюжет дальше?

— ...Ты меня раскусил.

— Забудь. Просто куплю тайком невидимый пластырь-блокатор феромонов. На социальной дистанции никто ничего не заметит. Говори уже, какой сюжет на очереди?

— Скоро начнётся война между двумя странами, сначала нужно немного подготовить почву... И кстати, — режиссёр снова кашлянул, — продолжай добавлять драмы.

В тренировочном зале Линь Тань вымещал эмоции на симуляторе боя.

Какие игры затеял Гу Синчжо? Разве он не добровольно согласился быть его любовником на замену?

Что он имел в виду, когда прошлой ночью сказал: не знаю?

Хочет уйти? Потому что приехал Сун Цзинсяо, или потому что у него шашни с Ланвиллом?

В этот момент Гу Синчжо, следуя указаниям режиссёра, также вошёл в тренировочный зал.

— Адмирал? Раз вы здесь, то я, пожалуй... — Гу Синчжо опустил тактическую форму, которую собирался надеть.

Линь Тань решительно преградил ему путь:

— Гу Синчжо, тебя настолько не устраивает быть моим любовником?

Гу Синчжо оказался в затруднении.

Что именно нужно ответить — что он доволен или что не доволен, чтобы это считалось исполнением приказа главного героя?

Он больше не хотел плакать.

Гу Синчжо принялся лихорадочно строчить режиссёру в закулисье.

— В такие моменты просто ответь то, что устроит главного героя, — ответил режиссёр.

Тогда Гу Синчжо опустил голову и произнёс:

— Нет... Адмирал, вы очень добры ко мне, я вам очень благодарен.

К счастью, он не заплакал — в этот раз режиссёр его не подставил.

— Тогда почему ты путаешься с Ланвиллом? — Линь Тань с трудом сдерживал гнев, ожидая объяснений, которые его удовлетворят.

Режиссёр же через всеведущий взгляд увидел, что Сун Цзинсяо вот-вот подойдёт к тренировочному залу, и отправил Гу Синчжо инструкцию: «Избегай упоминания Ланвилла, переключись на Сун Цзинсяо».

У Гу Синчжо не было выбора — он всё ещё надеялся на бонус в конце месяца.

— Дело не в этом. Просто приехал профессор Сун, и я...

— Ты ещё смеешь упоминать его?! — ярость Линь Таня вышла из-под контроля, он повысил голос. — Знай своё место! Не смей думать о том, о чём не положено!

Режиссёр в закулисье поспешно подсказал: «Либо бросай роль любовника на замену, либо уходи — подлей масла в огонь!»

Гу Синчжо пришлось набраться смелости:

— Адмирал, я действительно больше не хочу быть заменой профессора Сун... Может, нам стоит закончить всё это...

Линь Тань взорвался:

— Эти отношения не закончатся только потому, что ты так решил!

Гу Синчжо продолжил разжигать пламя:

— Адмирал! Пожалуйста, отпустите меня!

Линь Тань, ослеплённый гневом, замахнулся для пощёчины, но перед тем, как его рука коснулась щеки Гу Синчжо, её перехватили. Чья-то ладонь крепко сжала запястье Линь Таня и с силой отбросила в сторону.

— Линь Тань, за рукоприкладство по отношению к подчинённому комитет может отстранить тебя от должности.

Это был Сун Цзинсяо!

— Профессор Сун... — Гу Синчжо, разумеется, не хотел получить пощёчину и спрятался за спину Сун Цзинсяо.

Сун Цзинсяо увидел, что следы маркировки на шее Гу Синчжо закрыты пластырем, и почувствовал раздражение. Он стал ещё холоднее по отношению к Линь Таню:

— Линь Тань, я вижу, ты не только распускаешь руки, но и домогаешься подчинённых. Ты хочешь, чтобы тебя с позором выгнали из армии?

Линь Тань увидел свою белую луну, но, вопреки ожиданиям, не почувствовал ни радости, ни волнения. Внутри кипел лишь гнев из-за того, что Гу Синчжо потребовал разорвать их связь.

— Это моё личное дело с Гу Синчжо, профессор Сун. У вас нет права вмешиваться.

Сун Цзинсяо пропустил его слова мимо ушей, слегка обернулся к Гу Синчжо и мягко произнёс:

— Малыш Чжо, тебе пришлось нелегко все эти годы, верно? Расстанься с ним, хорошо?

Гу Синчжо: «Конечно, хорошо! Я уже не могу выносить этого неадекватного мужлана!»

Однако режиссёр закричал Гу Синчжо:

— Никаких расставаний! Ты забыл? Твоё амплуа — преданный любовник на замену, ты не можешь рушить образ!

Гу Синчжо взревел в ответ:

— Но Сун Цзинсяо требует расстаться, что мне делать с его приказом?! Ты что, головой ударился, когда писал сценарий с таким количеством главных героев!

Режиссёр в панике вытирал пот:

— Код уже прописан, сейчас уже ничего не изменить! Предложение расстаться — это просто способ спровоцировать Линь Таня! Но в итоге вы не должны расставаться!

http://bllate.org/book/29593/3600075

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу